Somali referee denied entry to US for World Cup 2026

«У меня были все необходимые документы и виза». Рефери из Сомали — о запрете на въезд в США для работы на ЧМ-2026

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 9 июня 2026

Время чтения: 3 мин

Сомалийский арбитр Омар Артан заявил, что подвергся 11-часовому допросу иммиграционной службы, после чего ему было отказано во въезде в Соединенные Штаты на чемпионат мира по футболу, несмотря на наличие «правильных документов» и «правильной визы».

Артан должен был стать первым рефери из Сомали на матчах чемпионата мира. В минувшую субботу он прилетел из Стамбула в международный аэропорт Майами. Однако ему запретили въезд в США, исключили его из списка арбитров и посадили на рейс обратно в Стамбул.

Иммиграционные власти США не обнародовали причин своего решения, но Сомали входит в число нескольких стран, для граждан которых администрация Трампа ввела полный запрет на въезд в Соединенные Штаты, обосновав это рисками для национальной безопасности. Эти ограничения касаются большинства категорий граждан.

После разговора с властями США Международная федерация футбола (ФИФА) заявила, что Артан пропустит турнир.

«Я очень, очень разочарован, — сказал Омар Артан в интервью New York Times. — Я всего лишь арбитр, который пытается осуществить свою мечту — самую большую мечту в моей жизни, — приехать на чемпионат мира».

В заявлении ФИФА по поводу решения американских властей говорится: «ФИФА подтверждает, что арбитр Омар Абдулкадир Артан не сможет тренироваться и судить матчи чемпионата мира по футболу 2026 года после того, как ему было отказано во въезде в Соединенные Штаты. ФИФА не участвует в иммиграционных процессах принимающей страны, включая рассмотрение визовых вопросов, и власти сообщили федерации, что статус г-на Артана в настоящее время не будет изменен».

Старший советник Министерства молодежи и спорта Сомали в интервью Би-би-си подтвердил отказ во въезде, отметив, что все необходимые документы у Артана имелись и были в порядке.

Представитель посольства Сомали в Найроби сообщил Би-би-си, что Артану был специально выдан дипломатический паспорт, чтобы облегчить его поездки после предыдущих проблем с визой.

«У меня были все необходимые документы и все остальное. У меня была правильная виза», — сказал Артан.

После иммиграционного допроса, продолжавшегося 11 часов, Артана, по его словам, отвели в отдельную камеру предварительного заключения, где он провел несколько часов под стражей, после чего его посадили на обратный рейс в Стамбул.

В интервью Всемирной службе Би-би-си Эндрю Джулиани, возглавляющий команду Белого дома, ответственную за ЧМ-2026, сказал, что не может вдаваться в подробности, но отметил: «Это было правильное решение таможни и пограничной службы, и я поддерживаю это решение».

Артан не мог бы оставаться за пределами Соединенных Штатов и судить только те матчи, которые будут проходить в Канаде или Мексике.

Глава судейской коллегии Пьерлуиджи Коллина создал в Майами тренировочный центр для 52 арбитров и 88 помощников арбитров турнира.

Все рефери должны оставаться на базе во Флориде для тренинга, подготовки и безопасности.

В декабре Трамп заявил журналистам, что сомалийские иммигранты в США должны «вернуться туда, откуда пришли».

«Я думаю, что у них проблемы с моей страной», — заявил Артан.

Артан, работавший в Национальной лиге Сомали, стал арбитром ФИФА в 2018 году и судил матчи Кубка африканских наций.

История Артана — очередное фиаско предстоящего чемпионата мира: во вторник иранская футбольная федерация заявила, что США отозвали квоту на билеты для болельщиков из Ирана.

Популярный телевизионный комментатор, бывший нападающий сборной Англии и лондонского «Арсенала» Иан Райт назвал турнир 2026 года «чемпионатом мира по хаосу», заявив в видео в Instagram: «Каждые несколько часов появляются новые новости о том, что болельщикам, игрокам, официальным лицам, журналистам, а теперь и судьям отказано в доступе [на чемпионат]. Я смеюсь, но это не смешно. На самом деле это не смешно, и об этом нужно сказать. Самые дорогие билеты в истории, дорогое жилье, заоблачные цены на транспорт. [...] Неужели это и есть дух футбола?»