Breaking
FRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusINTLRussian Missile Barrage Kills 21 in Ukraine Ahead of NATO SummitESTrágica muerte del CEO de Dehesa de los Canónigos, Iván Sanz Cid, en un accidente de tráficoDEFifa-Skandal: Infantino unter Druck nach Trump-AnrufINAll Homo naledi Skeletons Found May Be Female, New Study SuggestsDENato-Generalsekretär Rutte fordert konkrete Verteidigungspläne vor Ankara-GipfelTRİran, dini lideri Ali Hamaney ve aile üyeleri için yas tutuyorTRAdalet Bakanı Gürlek'ten Avrupa Parlamentosu Raportörü Amor'a Yargı Bağımsızlığı YanıtıRUКупальщика госпитализировали в Нью-Йорке после укуса, предположительно акулыITColombia: eletto presidente annuncia fine politica 'Pace Totale'FRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusINTLRussian Missile Barrage Kills 21 in Ukraine Ahead of NATO SummitESTrágica muerte del CEO de Dehesa de los Canónigos, Iván Sanz Cid, en un accidente de tráficoDEFifa-Skandal: Infantino unter Druck nach Trump-AnrufINAll Homo naledi Skeletons Found May Be Female, New Study SuggestsDENato-Generalsekretär Rutte fordert konkrete Verteidigungspläne vor Ankara-GipfelTRİran, dini lideri Ali Hamaney ve aile üyeleri için yas tutuyorTRAdalet Bakanı Gürlek'ten Avrupa Parlamentosu Raportörü Amor'a Yargı Bağımsızlığı YanıtıRUКупальщика госпитализировали в Нью-Йорке после укуса, предположительно акулыITColombia: eletto presidente annuncia fine politica 'Pace Totale'
Newsgather
BackSouth Korea to streamline construction procedures for disaster recovery
South Korea to streamline construction procedures for disaster recovery
Politics
연합뉴스6/2/2026Politics1 min readSouth Korea

South Korea to streamline construction procedures for disaster recovery

Quick Look

  • South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport has amended the Enforcement Decree of the Construction Technology Promotion Act to expedite disaster recovery.
  • The changes allow for the omission or adjustment of certain administrative procedures, such as economic feasibility reviews and design appropriateness deliberations, for approximately 9,000 disaster recovery construction projects annually.

AI-generated summary

Why It Matters

South Korea's Ministry of Land, Infrastructure and Transport has amended the Enforcement Decree of the Construction Technology Promotion Act. This amendment aims to expedite disaster recovery by allowing for adjustments to construction procedures. Previously, while emergency construction could have procedures adjusted, it was difficult to determine if typical recovery work qualified as 'emergency construction'.

Font size

재해복구를 위한 건설공사 시 일부 행정절차를 생략할 수 있게 돼 복구 속도가 빨라질 전망이다.

국토교통부는 재해 피해지역의 빠른 복구를 위해 건설공사 시행 절차를 조정할 수 있도록 하는 내용의 '건설기술 진흥법 시행령' 개정안이 2일 국무회의에서 의결됐다고 밝혔다.

이번 개정안을 통해 행정절차를 조정해 시행할 수 있는 대상에 '자연재해대책법상 재해복구계획에 따른 건설공사'가 추가됐다.

기존에도 재해복구 등 긴급공사는 절차 조정이 가능했지만, 현장에서 통상적인 복구공사가 '긴급공사'에 해당하는지 판단하기 어려워 관련 규정을 적극 활용하는 데 한계가 있었다.

이번 개정으로 연간 9천여 건의 재해복구공사에 대한 설계 경제성 검토 등의 절차를 생략하거나 조정할 수 있게 돼 복구 착수와 공사 추진 속도가 크게 개선될 것으로 기대된다.

이와 함께 이달 초 시행 예정인 '건설기술진흥법 시행규칙' 개정안에 따라 재해복구공사는 지방건설기술심의위원회의 설계·시공 적정성 심의도 생략할 수 있다.

국토부 김명준 기술안전정책관은 "지방정부 등 재해복구공사 발주 기관은 새로 명문화된 규정뿐만 아니라 기존 긴급공사 예외 규정을 적극 활용해 복구 골든타임을 지켜달라"고 당부했다.

Open Questions

  • What specific economic feasibility review procedures can be omitted or adjusted?
  • What are the exact criteria for adjusting design appropriateness deliberations?
  • How will the 'golden time' for recovery be measured and monitored?
  • What is the expected reduction in recovery time due to these changes?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

국민의힘, 이병태 규제합리화위 부위원장 사퇴에 "통합 외치며 숙청 자행"
Developing·2h ago

국민의힘, 이병태 규제합리화위 부위원장 사퇴에 "통합 외치며 숙청 자행"

국민의힘은 이병태 대통령 직속 규제합리화위원회 부위원장이 '5·18이 성역이 됐다'는 발언으로 사퇴한 데 대해 정부가 '통합'을 외치면서 '숙청'을 자행한다고 비판했다. 박성훈 수석대변인은 이 부위원장이 청와대의 압박으로 공직에서 축출됐다며, 생각이 다르다는 이유로 비판적 목소리를 배제하는 정권은 민주주의를 말할 자격이 없다고 주장했다.

연합뉴스
남아공 반이민 폭력에 나이지리아인 2명 사망…외교 갈등 고조
Developing·4h ago

남아공 반이민 폭력에 나이지리아인 2명 사망…외교 갈등 고조

남아프리카공화국에서 반이민 폭력으로 나이지리아인 2명이 사망하자, 나이지리아 정부가 남아공에 외교적 경고를 보냈다. 이 사건은 수개월째 이어지는 반이민 시위의 일부로, 모잠비크, 가나 등 다른 아프리카 국가들도 자국민 사망을 보고하며 2만5천명 이상이 귀국했다. 시위는 남아공 경제에도 악영향을 미치고 있다.

연합뉴스
More on this topicdisaster recovery