Breaking
AUIran and Kuwait Rocked by Fresh Attacks Amid Strait of Hormuz TensionsESIncendio en un bar de Bangkok deja al menos 27 muertos y 63 heridosINUS Launches New Strikes Against Iran Targeting Shipping CapabilitiesKR인천 빌라 이웃 흉기 찌른 60대 남성 긴급체포ITPrezzi del petrolio in forte rialzo dopo attacchi USA-Iran e chiusura Stretto di HormuzTRAhbap Derneği Başkanı Haluk Levent Gözaltına AlındıRUСША перехватили иранский дрон и ракету у Ормузского проливаINTLLindsey Graham's Complicated Global Legacy RememberedRUАэропорт Домодедово обслуживает рейсы по согласованию из-за ограниченийRUSoviet T-70 Tank Stolen From WWII Mass Grave in Ukraine's Kharkov RegionAUIran and Kuwait Rocked by Fresh Attacks Amid Strait of Hormuz TensionsESIncendio en un bar de Bangkok deja al menos 27 muertos y 63 heridosINUS Launches New Strikes Against Iran Targeting Shipping CapabilitiesKR인천 빌라 이웃 흉기 찌른 60대 남성 긴급체포ITPrezzi del petrolio in forte rialzo dopo attacchi USA-Iran e chiusura Stretto di HormuzTRAhbap Derneği Başkanı Haluk Levent Gözaltına AlındıRUСША перехватили иранский дрон и ракету у Ормузского проливаINTLLindsey Graham's Complicated Global Legacy RememberedRUАэропорт Домодедово обслуживает рейсы по согласованию из-за ограниченийRUSoviet T-70 Tank Stolen From WWII Mass Grave in Ukraine's Kharkov Region
Newsgather
BackTerremoto de magnitud 7,7 sacude el noreste de Japón y genera alerta de tsunami
Developing
El País Internacional4/21/2026Science3 min readSpain

Terremoto de magnitud 7,7 sacude el noreste de Japón y genera alerta de tsunami

Las autoridades advierten de un 1% de probabilidad de megaterremoto la próxima semana y ordenan evacuaciones en ciudades portuarias

Quick Look

  • Un terremoto de magnitud 7,7 sacudió este lunes la costa noreste de Japón, generando un tsunami de casi un metro en las prefecturas de Iwate y Hokkaido.
  • Las autoridades emitieron alerta de tsunami que posteriormente fue retirada, pero advirtieron del 1% de probabilidad de un megaterremoto la próxima semana, frente al 0,1% habitual.
  • No se han confirmado víctimas ni daños importantes.

AI-generated summary

Why It Matters

Japón se encuentra en el Anillo de Fuego del Pacífico, la zona con mayor actividad sísmica del mundo, concentrando el 20% de los terremotos globales de magnitud 6 o superior. El país registra al menos un temblor cada cinco minutos. El terremoto más devastador reciente fue el de 2011 de magnitud 9, que causó más de 19.700 muertos y el accidente nuclear de Fukushima.

Font size

Un terremoto de magnitud 7,7 ha sacudido este lunes la costa noreste de Japón, según ha informado la Agencia Meteorológica del país. El seísmo, registrado a las 16.52, hora local (las 9.52 en la España peninsular), ha generado un tsunami en la prefectura de Iwate y en la isla de Hokaido, de acuerdo con el sistema de alertas de la televisión pública japonesa NHK.

Las autoridades han confirmado olas de casi un metro de altura y llegaron a avisar de que podrían llegar a los tres metros. Finalmente, con el paso de las horas, la Agencia Meteorológica de Japón ha retirado la alerta de tsunami emitida. Pero, en cambio, las autoridades han pedido precaución ante el incremento del riesgo de sufrir un seísmo mayor la próxima semana.

No hay, por el momento, constancia de víctimas o daños importantes, según ha declarado el portavoz del Gobierno japonés, Minoru Kihara, en una conferencia de prensa al anochecer en Tokio. El epicentro del temblor se localizó en el océano Pacífico y tuvo una profundidad de diez kilómetros. Las autoridades han instado a los residentes a mantenerse alejados de las zonas costeras.

El seísmo alcanzó una magnitud de 5 en la escala de intensidad sísmica de Japón (que mide la sacudida percibida por la población), lo suficientemente fuerte como para dificultar la movilidad de las personas. Varios testigos han comunicado derrumbes de muros de hormigón sin refuerzo.

El tren bala Aomori, en el extremo norte de la isla principal de Japón, Honshuha, ha suspendido sus operaciones, según la agencia Kyodo. Varias ciudades portuarias, incluidas Otsuchi y Kamaishi, ambas gravemente afectadas por el histórico tsunami de 2011, han emitido órdenes de evacuación para miles de residentes.

En declaraciones a la prensa, la primera ministra, Sanae Takaichi, ha anunciado que el Gobierno ha creado un grupo de trabajo de emergencia, y ha pedido a los ciudadanos de las zonas afectadas que se desplacen a lugares más seguros.

La cadena NHK ha suspendido su programación del día y emite imágenes desde cámaras instaladas en las zonas afectadas y mapas con amplias áreas costeras marcadas en color rojo y el rótulo "¡Tsunami, Evacuar!", en japonés e inglés. Los presentadores van leyendo la lista de municipios donde se detectan ascensos del nivel del mar.

"Pueden transcurrir varias horas hasta que llega la ola máxima. Es posible que en algunos lugares el tsunami alcance una altura mayor a la observada en las estaciones de control", explica la emisión, que tiene un tono sosegado siguiendo la normativa del canal público de alertar sin infundir pánico. Las instrucciones advierten de que el tsunami puede subir por las laderas y continuar tierra adentro a través de ríos o canales.

Por otra parte, las autoridades han alertado de la posibilidad leve de un megaterremoto. La nueva alerta cubre a 182 municipios de siete prefecturas, desde Hokkaido, situada el la isla más septentrional, hasta Chiba, que limita con Tokio, la capital.

De acuerdo con la Agencia Meteorológica de Japón, la probabilidad de megaterremoto es del 1% en comparación con el 0.1% habitual durante la semana posterior a un seísmo de esa magnitud.

El Anillo de Fuego Japón es uno de los países con mayor actividad sísmica del mundo: registra al menos un temblor cada cinco minutos. Ubicado en el llamado Anillo de Fuego de volcanes y fosas oceánicas que rodean parcialmente la cuenca del Pacífico —la zona en la que se ubican la mayoría de los volcanes activos del planeta—, el país concentra el 20% de los terremotos mundiales de magnitud 6 o superior, informa Reuters.

Como consecuencia de esta actividad sísmica tan potente, Japón tiene también uno de los sistemas de alerta por seísmos y tsunamis más avanzados del mundo. Está diseñado para detectar rápidamente las primeras ondas sísmicas y anticipar la llegada de ondas más fuertes con segundos de antelación. Cuenta con más de 1.000 estaciones sismográficas distribuidas por todo el país.

El mayor terremoto que ha sufrido el archipiélago desde que hay registros es el que se produjo el 11 de marzo de 2011, que alcanzó una magnitud de 9. Este temblor devastó el país, al causar un gigantesco tsunami con olas de ocho metros de altura —y, en algunas zonas tierra adentro, de hasta 40 metros— y provocar un accidente en la central nuclear de Fukushima. Murieron más de 19.700 personas.

Actualmente no hay centrales nucleares en funcionamiento en las regiones de Hokaido y Tohoku, pero Hokkaido Electric Power Co. y Tohoku Electric Power Co. tienen varias centrales nucleares fuera de servicio en la zona. Tohoku Electric ha señalado que está evaluando el impacto del terremoto y el tsunami en su central de Onagawa.

El Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) ha asegurado que, según la información transmitida por las autoridades japonesas, el terremoto de este lunes no ha causado daños en las instalaciones nucleares del país asiático.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Continuarán las réplicas sísmicas de menor magnitud en los próximos días

    Very likely · Within days

  • Las autoridades mantendrán vigilancia activa en las zonas costeras durante la semana

    Very likely · Within weeks

  • Evaluación de daños en centrales nucleares de Tohoku y Hokkaido

    Likely · Within days

Open Questions

  • ¿Se producirán réplicas significativas en los próximos días?
  • Cuál será el impacto económico real del terremoto?
  • Se producirán daños en las centrales nucleares fuera de servicio?

Related Topics

This article was originally published by El País Internacional.

Related Stories

More on this topicterremoto