Breaking
ITDonna uccisa a coltellate a Loreto, fermato l'ex compagnoKR신한투자증권 "증권사, 2분기 시장 기대 웃도는 실적 전망"ARساكا يشعر بالإحباط بسبب إيقاف كوانساه قبل مواجهة النرويجKR김주형, 제네시스 스코틀랜드 오픈 1R 공동 선두…매킬로이와 어깨 나란히CN議員批市府颱風假圖卡像詐騙集團RUUS and Iran Continue Technical Talks Amidst Renewed StrikesKRSK하이닉스, 나스닥 상장으로 40조 실탄 확보…반도체 쟁탈전 고삐 죈다KRSK하이닉스, 미국 ADR 상장 공모가 주당 149달러 확정…역대 최대 규모RUАналитик предсказал политическую катастрофу в ЕвропеINTLLouisiana Judge Recruits Bystanders for Jury Duty Amid ShortageITDonna uccisa a coltellate a Loreto, fermato l'ex compagnoKR신한투자증권 "증권사, 2분기 시장 기대 웃도는 실적 전망"ARساكا يشعر بالإحباط بسبب إيقاف كوانساه قبل مواجهة النرويجKR김주형, 제네시스 스코틀랜드 오픈 1R 공동 선두…매킬로이와 어깨 나란히CN議員批市府颱風假圖卡像詐騙集團RUUS and Iran Continue Technical Talks Amidst Renewed StrikesKRSK하이닉스, 나스닥 상장으로 40조 실탄 확보…반도체 쟁탈전 고삐 죈다KRSK하이닉스, 미국 ADR 상장 공모가 주당 149달러 확정…역대 최대 규모RUАналитик предсказал политическую катастрофу в ЕвропеINTLLouisiana Judge Recruits Bystanders for Jury Duty Amid Shortage
Newsgather
BackTrump cancels strikes on Iran, says deal is close
Trump cancels strikes on Iran, says deal is close
Developing
BBC Русская служба6/12/2026Politics4 min readRussia

Trump cancels strikes on Iran, says deal is close

Quick Look

  • President Trump announced the cancellation of planned strikes on Iran, stating a deal is imminent.
  • Details of a potential "memorandum of understanding" suggest a ceasefire, nuclear talks, and the opening of the Strait of Hormuz.
  • Iran's Foreign Ministry spokesperson urged caution, calling reports of a swift deal speculative.

AI-generated summary

Why It Matters

President Trump announced the cancellation of planned strikes on Iran, stating a deal is imminent. Details of a potential "memorandum of understanding" suggest a ceasefire, nuclear talks, and the opening of the Strait of Hormuz. Iran's Foreign Ministry spokesperson urged caution, calling reports of a swift deal speculative.

Font size

Автор, Отдел новостей

Место работы, Русская служба Би-би-си

Опубликовано 12 июня 2026

Время чтения: 4 мин

В четверг вечером президент США Дональд Трамп отменил анонсированные им же удары по Ирану и заявил о близости сделки с Тегераном, а после этого сразу несколько СМИ опубликовали новые подробности будущего «меморандума о взаимопонимании» между двумя странами. В Иране призывают пока не спешить с выводами, но по данным журналистов, документ подразумевает прекращение боевых действий (в том числе в Ливане), переговоры о ядерной программе, открытие Ормузского пролива и снятие морской блокады США.

После заявлений Трампа официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи сказал, что Тегеран еще не пришел к окончательному решению по вопросу о соглашении с США, а сообщения о скором заключении сделки назвал спекулятивными.

Но утром в пятницу, 12 июня, иранское полуофициальное агентство Mehr опубликовало предполагаемый черновой текст меморандума о взаимопонимании. Американское издание Axios также ознакомилось с документом и написало об основных его тезисах.

В пятницу Трамп написал в своей сети Truth Social, что «условия, которые Иран слил фейковым медиа, не имеют НИЧЕГО общего с условиями, которые мы согласовали».

«То, что они сказали, в том числе их слабое и жалкое заявление о заключении сделки, не имеет никакого отношения к правде. Мы имеем дело с очень бесчестными людьми», — заявил при этом Трамп.

На какой стадии находится соглашение?

Дипломат одной из стран, выступающих посредником между Вашингтоном и Тегераном, сказал Axios, что «США и Иран договорились о тексте сделки», но признал, что документ еще нужно будет подписать.

По состоянию на вечер четверга, 11 июня, с иранской стороны соглашение было одобрено на высоком уровне, но, скорее всего, не верховным лидером аятоллой Моджтабой Хаменеи, рассказали Axios два источника. Об этом же пишет и агентство Bloomberg.

Хотя за последние два месяца уже несколько раз сообщалось о том, что две стороны близки к заключению сделки, соглашение так и не было достигнуто. Однако собеседник Axios оптимистично настроен по поводу нового текста меморандума.

По словам источников издания, предварительное соглашение было достигнуто вечером в среду после многочасовых переговоров между посредником из Катара Али аль-Тавади и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи.

Во время этих переговоров, рассказали два собеседника Axios, аль-Тавади несколько раз созванивался со спецпосланником Трампа Стивом Уиткоффом и зятем американского президента Джаредом Кушнером.

Судя по публикации, заявление Трампа о близости сделки оказалось неожиданным для премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. По словам источника Axios, в последние дни Нетаньяху звонил союзникам, близким к администрации президента США, чтобы получить хоть какую-нибудь информацию.

По данным Bloomberg, подписание меморандума может состояться уже в ближайшее воскресенье, 14 июня, в Женеве.

Axios отмечает, что четыре самолета C-17 ВВС США в четверг отправились в Европу, возможно, для того, чтобы привезти необходимое оборудование для поездки вице-президента США Джей Ди Вэнса в Женеву.

Женева находится неподалеку от французского Эвиана-ле-Бен, где с 15 по 17 июня пройдет саммит G7.

Что пишут о тексте меморандума

Прекращение боевых действий и ядерная программа

Как пишет Axios, меморандум о взаимопонимании предполагает продление режима прекращения огня на 60 дней. В это время боевые действия должны будут прекратиться (в том числе и в Ливане), а США и Иран должны вести переговоры о ядерной программе последнего.

По сведениям издания, Иран возьмет на себя ряд обязательств в отношении своей ядерной программы, включая обещание не разрабатывать ядерное оружие и решить вопрос обогащенного урана. Однако Тегеран приступит к выполнению этих обязательств только после того, как будет принят второй — более технический — документ.

В версии Mehr первым пунктом идет прекращение боевых действий, в том числе в Ливане. На переговоры о втором, более детальном ядерном соглашении дается 60 дней, в это же время с Ирана должны быть сняты санкции.

Ормузский пролив и американская блокада

Ормузский пролив будет немедленно открыт, и в течение 30 дней вернется к довоенному объему судоходства, пишет Axios. США, в свою очередь, снимет блокаду Ирана. В версии Mehr на снятие блокады и открытие пролива дается 30 дней.

Санкции и замороженные средства

Ранее источники Axios говорили, что после открытия Ормузского пролива США на 60 дней снимут санкции с Ирана, чтобы Тегеран мог продать нефть. Освобождение от санкций может быть продлено — это будет зависеть от воплощения условий сделки в реальности, говорил источник Axios. Версия документа, опубликованная Mehr, тоже упоминает снятие санкций с Ирана, но без временных ограничений.

Неясно, включает ли меморандум о взаимопонимании детали о том, что случится с замороженными зарубежными активами Ирана в миллиарды долларов, отмечает Axios. Версия Mehr включает пункт о разморозке 24 млрд долларов в течение 60 дней финальных переговоров, при этом половина суммы должна быть доступна для Тегерана до их начала.

Обязательства США

Опубликованный Mehr текст также включает несколько пунктов, о которых не пишет Axios: обязательство США не вмешиваться во внутренние дела Ирана и уважать суверенитет страны; обязательство США вывести свои войска из окрестностей страны, а также не увеличивать военное присутствие в регионе во время 60-дневных переговоров; США и союзники должны представить план реконструкции Ирана на сумму как минимум в 300 млрд долларов.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Memorandum signing in Geneva on June 14.

    Possible · Within days

  • US and Iran to begin detailed nuclear negotiations within 60 days.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Will Iran's Supreme Leader approve the deal?
  • What are the exact terms of the sanctions relief?
  • Will the ceasefire hold, especially in Lebanon?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories

Россияне в 2026 году смогут получить социальный налоговый вычет до 150 тысяч рублей
Politics·4m ago

Россияне в 2026 году смогут получить социальный налоговый вычет до 150 тысяч рублей

С 2026 года россияне смогут оформить социальный налоговый вычет на образование, лечение и фитнес до 150 тысяч рублей. На дорогостоящее лечение лимит отсутствует. Также предусмотрены вычеты на обучение детей (110 тыс. руб. на ребенка) и покупку жилья (260 тыс. руб.).

РИА Новости
Митинг против Петера Мадьяра в Будапеште
Developing·1h ago

Митинг против Петера Мадьяра в Будапеште

Тысячи людей собрались в Будапеште на митинг против премьер-министра Венгрии Петера Мадьяра, протестуя против его предложенной поправки к конституции, которая может привести к отставке президента Тамаша Шуйока. Участники требовали отставки Мадьяра.

Лента.ру
МИД РФ: Атаки Киева и героизация бандеровцев подтверждают задачи СВО
Developing·1h ago

МИД РФ: Атаки Киева и героизация бандеровцев подтверждают задачи СВО

МИД РФ заявил, что атаки Киева по мирным жителям России и шаги по героизации бандеровцев подтверждают актуальность задач СВО. Мария Захарова напомнила об атаках ВСУ на автобус в Белгородской области, на туристический автобус по маршруту "Минск — Анапа", на энергетические объекты РФ, а также о стремлении киевского режима героизировать приспешников фашистов.

РИА Новости
Организаторы азартных игр обязаны размещать предупреждения о рисках с 2026 года
Developing·1h ago

Организаторы азартных игр обязаны размещать предупреждения о рисках с 2026 года

С 1 сентября 2026 года организаторы азартных игр в России должны будут размещать предупреждение о рисках на своих сайтах и в пунктах приема ставок. Мера направлена на повышение финансовой грамотности и информирование о возможных негативных последствиях азартных игр.

РИА Новости
More on this topicTrump