UK Nature Envoy Visits Chengdu, Seals Botanical Cooperation Deal
L'essentiel
- UK Nature Envoy Ruth Davis visited Chengdu, China, to foster ecological protection and botanical cooperation.
- She witnessed the signing of a memorandum of understanding between Chengdu Botanical Garden and the Royal Botanic Garden Edinburgh, aiming to enhance collaboration in biodiversity research, plant conservation, and climate change initiatives over the next five years.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
British botanist Ernest Henry Wilson introduced rare flowers from Sichuan to the West in the early 20th century, laying the foundation for over a century of botanical friendship between the UK and China.
中新网成都6月13日电 (单鹏)20世纪初，英国园艺学家和植物学家欧内斯特·亨利·威尔逊曾多次深入四川采集植物，将川西高原的杜鹃等珍稀花卉引种至西方，由此埋下了两国植物学跨越百年的友谊种子。12日，露丝·戴维斯到访成都，正是这份绵长缘分的延续。
当天，露丝·戴维斯前往大熊猫国家公园彭州片区开展生态保护交流，听取大熊猫栖息地生态修复实施成果介绍，并见证成都市植物园与英国爱丁堡皇家植物园签署合作谅解备忘录。
“四川的植物多样性举世罕见，成都是全球植物多样性核心区域之一，加之英国与四川科研交流渊源深厚，开启合作意义重大。”露丝·戴维斯表示。
英国自然特使露丝·戴维斯(后排左二)见证成都市植物园与英国爱丁堡皇家植物园签署合作谅解备忘录。单鹏 摄
据了解，此次签约将推动双方未来五年在生物多样性调查研究、植物迁地保护、气候变化、生态治理、生物安全防控、平台体系共建、科研项目协同、人才培养、种质资源共享等多个关键领域开展常态化合作。
“英国与中国均致力于遏制并扭转气候变化与生物多样性退化这两大危机，这次的交流与签约将增进英中两国机构间的相互理解，推动保护经验与资源共享，具有重要意义。”露丝·戴维斯表示。
在实地走访大熊猫国家公园、深入了解成都公园城市建设模式后，露丝·戴维斯说：“我从成都学到了很多东西，也会把这些经验带回英国，英国建设国家公园的历史十分悠久，未来我们会携手推进这些工作。”
成都的绿化建设也给露丝·戴维斯留下深刻的感触。她表示，即便身处人口密集、经济高度发达的大都市，出门就能绿树成荫、纳凉休憩，这实在弥足珍贵。
英国自然特使露丝·戴维斯在成都市植物园栽种岷江杜鹃。 成都市植物园 供图
此次到访期间，露丝·戴维斯在成都市植物园亲手栽种了一株岷江杜鹃。“英国民众十分喜爱杜鹃花，不仅各大植物园引种培育，私家花园也广泛种植。”她表示，杜鹃花既是双方科研协作的纽带，也承载了两地民众的深厚友谊。(完)
Questions ouvertes
- What specific research projects will be prioritized in the first five years?
- How will the shared resources be managed and accessed?
