Breaking
FRDeux explosions près du palais présidentiel à Damas lors de la visite de MacronFRGianni Infantino condamne les propos racistes visant Kylian MbappéFREspagne: Alerte rouge à la chaleur dans trois régions de l'EstFR« Drag Race France » : entre succès d'audience et critiques cibléesFROligarque attaqué à Monaco : la suspecte retrouvée morte en UkraineFRAffaire des assistants parlementaires : Marine Le Pen attend la décision de la cour d'appel de ParisFRChaos aux frontières de l'UE : le secteur aérien européen inquiet pour l'étéFRTour de France : les coureurs face à des chaleurs extrêmesFRRussie : la ville de Kostyantynivka revendiquée par MoscouFRIsraël : la colonisation s'accélère en Cisjordanie sous le gouvernement NetanyahuFRDeux explosions près du palais présidentiel à Damas lors de la visite de MacronFRGianni Infantino condamne les propos racistes visant Kylian MbappéFREspagne: Alerte rouge à la chaleur dans trois régions de l'EstFR« Drag Race France » : entre succès d'audience et critiques cibléesFROligarque attaqué à Monaco : la suspecte retrouvée morte en UkraineFRAffaire des assistants parlementaires : Marine Le Pen attend la décision de la cour d'appel de ParisFRChaos aux frontières de l'UE : le secteur aérien européen inquiet pour l'étéFRTour de France : les coureurs face à des chaleurs extrêmesFRRussie : la ville de Kostyantynivka revendiquée par MoscouFRIsraël : la colonisation s'accélère en Cisjordanie sous le gouvernement Netanyahu
Newsgather
BackUN Chief Urges Continued Peacekeeping Presence in Lebanon
UN Chief Urges Continued Peacekeeping Presence in Lebanon
Urgent
الشرق الأوسط6/2/2026World5 min readArgentina

UN Chief Urges Continued Peacekeeping Presence in Lebanon

Quick Look

  • UN Secretary-General António Guterres has stressed the necessity of maintaining a UN military presence in Lebanon beyond the current UNIFIL mandate, which ends in late 2026.
  • He proposed three options for troop levels, ranging from 2,000 to over 5,500, to monitor the Blue Line and support the Lebanese Armed Forces.

AI-generated summary

Why It Matters

UN Secretary-General António Guterres has submitted a report to the UN Security Council recommending the continuation of a UN military presence in Lebanon after the current UNIFIL mandate expires in late 2026. This comes amid escalating tensions and conflict in the region involving Israel and Hezbollah.

Font size

شدّد الأمين العام للأمم المتحدة على «ضرورة» الإبقاء على وجود عسكري أممي في لبنان بعد انتهاء مهمة حفظ السلام الحالية (اليونيفيل) في آخر 2026، وذلك في تقرير قدّمه الاثنين إلى مجلس الأمن الدولي، واطّلعت عليه «وكالة الصحافة الفرنسية».

تضم «اليونيفيل» حالياً نحو 7500 من عناصر حفظ السلام، وينتهي تفويضها في آخر ديسمبر (كانون الأول) بموجب قرار لمجلس الأمن تم تبنيه في أغسطس (آب) 2025 بضغط أميركي.

وكان تقرير الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش مرتقباً بشدة، خصوصاً بعد انجرار لبنان إلى الحرب في المنطقة.

وجاء في التقرير: «وفقاً لكل الخيارات المقترحة، سيكون وجود عسكريين أمميين لتسهيل خفض التصعيد، والحوار، والارتباط، والتنسيق، ولدعم القوات المسلّحة اللبنانية، وضرورياً بوصفه مكمّلاً» لدور سياسي معزز لممثل الأمم المتحدة في لبنان.

وتابع: «ستواصل الأمم المتحدة، بصفتها الحارس المؤقت للخط الأزرق (الخط الذي يرسم حدوداً فعلية بين لبنان وإسرائيل)، أداء دور حيوي لمراقبة الخط الأزرق بشكل محايد، وضمان الحفاظ عليه».

واقترح الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في التقرير الذي قدّمه بناء على طلب مجلس الأمن، ثلاثة خيارات تتراوح بين نحو 2000 إلى أكثر من 5500 عسكري أممي لإتاحة مراقبة وقف إطلاق النار، ودعم القوات المسلّحة اللبنانية.

وأشار غوتيريش إلى أن الخيار المنطوي على نشر العدد الأكبر من العسكريين من شأنه أن يتيح مراقبة «بأعلى درجة مصداقية» للخط الأزرق الممتد بطول 120 كيلومتراً.

ولفت إلى أن نشر العدد الأدنى المقترح لن يتيح «مراقبة الخط الأزرق كاملاً من دون القدرات التكنولوجية اللازمة».

وأفادت مصادر لبنانية عديدة «وكالة الصحافة الفرنسية» بأن بيروت التي تعهدت بنزع سلاح «حزب الله» تدعم الإبقاء على وجود للأمم المتحدة بعد انسحاب «اليونيفيل».

وقال سفير لبنان لدى الأمم المتحدة أحمد عرفة: «ضاعفت التطورات الأخيرة حاجة لبنان الماسة لاستمرار المساعدة الأممية والدولية، بغية تسهيل الانسحاب الإسرائيلي من جهة، وتمكين الدولة من بسط سلطتها على كامل أراضيها من جهة أخرى»، شاكراً غوتيريش على تقريره.

ويؤيد العديد من أعضاء مجلس الأمن أيضاً استبدال قوات «اليونيفيل»، وخاصة الصين، وروسيا.

وقال فو كونغ السفير الصيني لدى الأمم المتحدة: «مع اقتراب انتهاء تفويض (اليونيفيل)، يجب على مجلس الأمن اتخاذ قرار مسؤول لضمان استمرار وجود الأمم المتحدة في لبنان، ومنع حدوث فراغ أمني».

لكن الولايات المتحدة وحليفتها المقربة إسرائيل رحبتا بالتصويت الذي جرى في أغسطس، وأنهى مهمة «اليونيفيل».

وتشكك إدارة ترمب في فعالية مهمات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، حيث حجبت جزءاً من المساهمة المالية الأميركية لدعمها، ما أجبر الأمم المتحدة على تقليص قواتها في جميع أنحاء العالم.

يأتي ذلك في حين كثّف الجيش الإسرائيلي هجومه البري ضد «حزب الله» الموالي لإيران في لبنان، حيث يشنّ أعمق توغّل عسكري له منذ 26 عاماً.

وأُعلن وقف لإطلاق النار بين الجانبين في 17 أبريل، لكنه لم يحقّق الكثير على الأرض لجهة وقف القصف، والغارات، والمواجهات.

أعلن «حزب الله» عن شن هجمات عدة، مساء الاثنين، ضد قوات إسرائيلية في جنوب لبنان، في حين أفادت وسائل إعلام رسمية عن ضربات إسرائيلية استهدفت مناطق جنوبية، بعد ساعات من إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترمب عن وقف متبادل للهجمات.

وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام اللبنانية الرسمية، بوقوع غارات إسرائيلية على عدة مناطق جنوبية، بينها قرى المروانية وصديقين وياطر والمنصوري، مشيرة أيضاً إلى أن «تفجيراً عنيفاً جداً» هز بلدة دبين.

وقال «حزب الله»، في بيان نقلته «وكالة الصحافة الفرنسية»، إن مقاتليه تصدوا بعبوات ناسفة لتوغل قوات إسرائيلية باتجاه بلدة حداثا، ليضيف لاحقاً أنه تم استهداف دبابتي «ميركافا»، قبيل منتصف ليل الاثنين/الثلاثاء، في المنطقة نفسها.

وفي بيان آخر، أفاد الحزب أن مقاتليه استهدفوا دبابة «ميركافا» في بلدة البياضة عند الساعة 23:10 مساء (20:10 بتوقيت غرينتش) بصاروخ موجه و«حققوا إصابة مباشرة».

بدوره، أعلن الجيش الإسرائيلي، فجر الثلاثاء، أن دفاعاته الجوية اعترضت مقذوفين أُطلقا من لبنان وعبرا الأجواء إلى شمال إسرائيل.

وقال الجيش، في بيان على تطبيق «تلغرام»: «بعد دوي صفارات الإنذار في تمام الساعة 1:35 (22:35 ت غ) في عدة مناطق بشمال إسرائيل، اعترض سلاح الجو الإسرائيلي مقذوفين عبرا من لبنان إلى الأراضي الإسرائيلية».

وأضاف أنه رصد أيضاً «هدفاً جوياً مشبوهاً» سقط لاحقاً داخل الأراضي الإسرائيلية قرب الحدود مع لبنان، مؤكداً عدم وقوع إصابات.

كان الرئيس الأميركي قد أعلن، الاثنين، أن إسرائيل و«حزب الله» وافقا على وقف القتال، مضيفاً على منصته «تروث سوشيال» أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وافق على إلغاء هجوم عسكري على بيروت.

حال تدخُّل الرئيس الأميركي دونالد ترمب دون مضي إسرائيل قدماً في تنفيذ هجوم على «حزب الله» في ضاحية بيروت الجنوبية أمر به رئيس حكومتها بنيامين نتنياهو ووزير دفاعها يسرائيل كاتس؛ ما تسبب في نزوح كثيف من العاصمة اللبنانية، ودفع طهران إلى إعلان وقف تبادل الرسائل مع واشنطن. لكن اتصالات ترمب نجحت، كما يبدو، في إنقاذ بيروت من القصف، وبالتالي إنقاذ مسار المفاوضات مع طهران.

وجاءت هذه التهدئة بعد اتصال بين ترمب ونتنياهو، أمس. وقال الرئيس الأميركي في منشور على حسابه على «تروث سوشيال»: «أجريتُ اتصالاً مثمراً للغاية مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وأكدنا أنه لن يتم إرسال أي قوات إلى بيروت، وأن أي قوات كانت في طريقها قد أُعيدت. وبالمثل، أجريتُ اتصالاً مثمراً للغاية مع (حزب الله) عبر ممثلين رفيعي المستوى، واتفقوا على وقف إطلاق النار تماماً، وأن إسرائيل لن تهاجمهم، ولن يهاجموا إسرائيل».

وأضاف أن «المحادثات مستمرة، وبوتيرة سريعة، مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية».

وأكد لبنان رسمياً ليلاً أن ​«حزب الله وافق ‌على ‌المقترح ​الأميركي ​بشأن ‌وقف ‌متبادل للهجمات يشمل ​جميع ​الأراضي ​اللبنانية». وكان المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أفيخاي أدرعي قد دعا سكان ضاحية بيروت إلى إخلائها؛ ما تسبب في موجة نزوح.

وردت إيران على التلويح بقصف بيروت بالتهديد باستهداف شمال إسرائيل، معلنة وقف تبادل الرسائل غير المباشرة مع واشنطن.

ونقلت وكالة «تسنيم» التابعة لـ«الحرس الثوري» عن مصادر أن إيران و«محور المقاومة» يدرسان إغلاقاً كاملاً لمضيق هرمز وتفعيل جبهات أخرى، بينها باب المندب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The UN Security Council will likely approve a modified UN peacekeeping mission in Lebanon, possibly with adjusted troop levels and enhanced technological capabilities.

    Likely · Within months

  • The current ceasefire between Israel and Hezbollah may face challenges in holding, given the history of conflict and recent escalations.

    Possible · Within weeks

  • Iran may continue to exert pressure through proxy actions or threats, impacting regional stability and international maritime security.

    Likely · Within months

Open Questions

  • What will be the final decision of the Security Council regarding the UN peacekeeping presence?
  • What specific technological capabilities will be deployed to monitor the Blue Line?
  • How will the proposed troop levels impact the Lebanese Armed Forces?
  • What are the implications of Iran's threats regarding the Strait of Hormuz and other fronts?

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

اليمن يدين خرق الحرس الثوري الإيراني للسيادة ويحذر من تداعيات دولية
Developing·6m ago

اليمن يدين خرق الحرس الثوري الإيراني للسيادة ويحذر من تداعيات دولية

رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني رشاد العليمي يؤكد أن تسيير رحلة للحرس الثوري الإيراني إلى صنعاء خرق للسيادة اليمنية والقانون الدولي، ويحذر من تداعيات دولية إذا لم يتم ردع الجماعات المسلحة.

الشرق الأوسط
ماكرون يتوجه إلى القصر الرئاسي وسط إغلاق أمني في بيروت
Developing·19m ago

ماكرون يتوجه إلى القصر الرئاسي وسط إغلاق أمني في بيروت

توجه الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى القصر الرئاسي في بيروت لإجراء محادثات مع نظيره السوري أحمد الشرع، وسط إجراءات أمنية مشددة وإغلاق طرق في محيط الفندق الذي يقيم فيه. تأتي الزيارة في ظل توتر أمني بعد تفجير استهدف مقهى بالعاصمة.

RT عربي
انفجاران في دمشق قرب فندق إقامة ماكرون خلال زيارته لسوريا
BREAKING·20m ago

انفجاران في دمشق قرب فندق إقامة ماكرون خلال زيارته لسوريا

سُمع دوي انفجارين في وسط العاصمة السورية دمشق، قرب فندق فورسيزنز حيث يقيم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، بالتزامن مع محادثات رسمية يجريها مع رئيس المرحلة الانتقالية السوري أحمد الشرع. وأكدت الرئاسة الفرنسية سلامة ماكرون واستمرار زيارته.

BBC عربي
تفجيرات في دمشق تسفر عن 18 إصابة بينهم 4 شرطيين
BREAKING·28m ago

تفجيرات في دمشق تسفر عن 18 إصابة بينهم 4 شرطيين

انفجرت عبوتان ناسفتان في حافلة وسيارة بدمشق، مما أسفر عن إصابة 18 شخصًا، بينهم 4 من عناصر الشرطة السورية ومعاون وزير السياحة. وقع التفجير الثاني بعد وقت قصير من الأول، مستهدفًا تجمع الشرطة والمدنيين، مما يشير إلى نية إحداث أكبر قدر من الخسائر.

RT عربي
More on this topicUnited Nations