Breaking
TRMersin'de iki TIR çarpıştı: 2 kişi hayatını kaybettiRUВ Воронеже мужчина скончался после дебоша на улицеITVertice Nato, Trump deluso: "Meloni mi piace ma non c'è stata per noi sull'Iran"DETrump fordert wieder: USA sollten Grönland beherrschenKR이재명 대통령, 나토 사무총장 및 인도·태평양 파트너국 대표들과 안보 협력 논의ITSinner in semifinale a Wimbledon: battuto Struff in tre setARمصراتة ترفض مبادرة أميركية لحل الأزمة الليبية وتتمسك بـ"مدنية الدولة"RURussian Troops Use New Hybrid Power Station for EW Systems in Special Operation ZoneARباتريك بويانيه يزور دمشق ويؤكد أهمية سوريا كمسار بديل لتصدير الطاقةCRYPTO-ENEuro Stablecoins See Significant Growth Ahead of MiCA DeadlineTRMersin'de iki TIR çarpıştı: 2 kişi hayatını kaybettiRUВ Воронеже мужчина скончался после дебоша на улицеITVertice Nato, Trump deluso: "Meloni mi piace ma non c'è stata per noi sull'Iran"DETrump fordert wieder: USA sollten Grönland beherrschenKR이재명 대통령, 나토 사무총장 및 인도·태평양 파트너국 대표들과 안보 협력 논의ITSinner in semifinale a Wimbledon: battuto Struff in tre setARمصراتة ترفض مبادرة أميركية لحل الأزمة الليبية وتتمسك بـ"مدنية الدولة"RURussian Troops Use New Hybrid Power Station for EW Systems in Special Operation ZoneARباتريك بويانيه يزور دمشق ويؤكد أهمية سوريا كمسار بديل لتصدير الطاقةCRYPTO-ENEuro Stablecoins See Significant Growth Ahead of MiCA Deadline
Newsgather
BackUS CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim
US CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim
Urgent
自由时报6/10/2026Business2 min readChina

US CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim

Quick Look

美國5月CPI年增4.2%,創3年新高,主因能源價格飆漲。核心CPI年增2.9%,符合預期。此數據為聯準會維持高利率至2027年提供基礎,降息機率渺茫。

AI-generated summary

Why It Matters

The US Bureau of Labor Statistics released the May Consumer Price Index (CPI) data, showing a significant increase in inflation. This comes amid ongoing geopolitical tensions in the Middle East, particularly involving Iran, which has driven up energy prices.

Font size

美國CPI創3年最高增速,聯準會降息機率渺茫。(路透)

〔編譯魏國金/台北報導〕美國勞工統計局10日公佈,隨著中東衝突推升汽油與其他能源產品價格,5月消費者物價指數(CPI)年增4.2%,不僅為3年來首度突破4%,也創2023年4月以來最快增速,為聯準會(Fed)維持利率不變直至2027年提供更堅實的基礎。

數據顯示,5月CPI從4月的年增3.8%進一步走高,月增0.5%,低於4月的0.6%,雙雙符合道瓊預期。排除糧食與能源價格的核心CPI年增2.9%,符合預期,並高於4月的年增2.8%;月增0.2%,低於預期的0.3%,以及4月的月增0.4%。

數據顯示,能源價格月增3.9%、年增23.5%,為通膨飆漲的主因。食品價格月增0.2%、住房成本上升0.3%,約為4月漲幅的一半。核心大宗商品價格月減0.1%,顯示關稅壓力緩解。

海軍聯邦信用合作社首席經濟學家隆恩(Heather Long)說,「美國民眾正遭受3年來創新高的通膨壓力;讓許多美國人沮喪的是,有這麼多的民生物資價格上漲,而汽油、食品、電力與醫療照護的通膨增幅皆逾3%,這些都是明顯的痛點。結束伊朗戰爭將有助於緩和通膨,但食品價格最糟的情況可能尚未到來」。

CNBC報導,Fwdbonds首席經濟學家魯普基(Chris Rupkey)指出,「華府經濟官員將加倍努力告訴美國人,沒有生活成本危機。畢竟天沒有塌下來,而核心消費品的通膨風險目前在消退」。

報導說,隨著聯準會官員思考下一步利率行動之際,這份報告公佈的時機對市場與決策者十分敏感。市場普遍預期,聯邦公開市場委員會(FOMC)在十七日的政策會議上將維持利率不變,投資人將密切關注決策官員對通膨攀升的憂心程度。

由於美國陷入與伊朗衝突的局面,對汽油價格飆漲的衝擊恐蔓延至其他能源敏感領域的疑慮升溫。在美國總統川普警告,伊朗將為不接受和平協議「付出代價」後,市場出現波動。

美國主要指數開盤走跌,道瓊跌逾220點,標普500與那斯達克分別跌0.5%、0.7%。費城半導體下滑1.3%。台積電ADR跌2.4%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The Federal Reserve will maintain its interest rates unchanged at the upcoming FOMC meeting.

    Very likely · Within days

  • Interest rates will remain elevated until at least 2027.

    Possible · Within years

  • US stock markets will continue to experience downward pressure in the short term.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Will the Federal Reserve adjust its interest rate policy sooner than expected if inflation continues to rise?
  • What will be the precise impact of the Middle East conflict on global energy markets and inflation?
  • How will the US administration's stance on Iran affect future diplomatic and economic relations?
  • Will the core CPI continue to moderate despite the overall CPI increase?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

More on this topicinflation