Breaking
RUПрокуратура проверяет информацию о разливе нефтепродуктов во ВладивостокеCN广东省发布今年首个洪水红色预警 西江水位持续上涨TRAvanos'ta Avukata Saldırı: Baro'dan Sert TepkiKR조국혁신당 광주시당, 남구의회 원 구성 조속 마무리 촉구ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةITNapoli: sequestrati 113 kg di cocaina in un'autocisterna, arrestato conducente lituanoRUЕвропейцы сомневаются в усилении давления Трампа на РоссиюPLUkraina przeprowadziła jeden z największych ataków dronów na MoskwęCN《聰明鎮》揭露殘酷升學體制 孫沁岳飾演冷面補教名師KR삼성전자, '뉴스에 판다' 전형…호실적에도 주가 급락 이유RUПрокуратура проверяет информацию о разливе нефтепродуктов во ВладивостокеCN广东省发布今年首个洪水红色预警 西江水位持续上涨TRAvanos'ta Avukata Saldırı: Baro'dan Sert TepkiKR조국혁신당 광주시당, 남구의회 원 구성 조속 마무리 촉구ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةITNapoli: sequestrati 113 kg di cocaina in un'autocisterna, arrestato conducente lituanoRUЕвропейцы сомневаются в усилении давления Трампа на РоссиюPLUkraina przeprowadziła jeden z największych ataków dronów na MoskwęCN《聰明鎮》揭露殘酷升學體制 孫沁岳飾演冷面補教名師KR삼성전자, '뉴스에 판다' 전형…호실적에도 주가 급락 이유
Newsgather
BackVenezolanerin in Bremen: "Er ist total unter Schock"
Venezolanerin in Bremen: "Er ist total unter Schock"
Developing
Die Zeit6/26/2026World3 min readGermany

Venezolanerin in Bremen: "Er ist total unter Schock"

Quick Look

  • Nach einem schweren Erdbeben in Venezuela ist eine Venezolanerin in Bremen besorgt um ihren Vater.
  • Er ist unverletzt, aber ohne Strom und Wasser.
  • Die Regierung spricht von über 580 Toten und Tausenden Verletzten.

AI-generated summary

Why It Matters

Ein schweres Erdbeben hat Venezuela erschüttert und zu zahlreichen Toten und Verletzten geführt. Die Infrastruktur des Landes war bereits vor der Katastrophe schlecht.

Font size

Als die Venezolanerin Maria Fernanda Cabrera nachts von dem Erdbeben in ihrer Heimatstadt Caracas erfahren hat, war an Schlaf nicht mehr zu denken. Wie geht es ihrem Vater? «Ich hatte mir natürlich Sorgen gemacht, weil wir wussten nicht genau, was da los ist», erzählt Cabrera, die mit ihrem Mann in Bremen lebt. Sie versuchte immer wieder, ihren Vater zu erreichen - ohne Erfolg.

Ein Cousin machte sich schließlich auf die Suche. Nach stundenlangem Bangen dann die Entwarnung: «Ihm geht’s gut, zum Glück», sagt die Cabrera. In seinem Haus ist nur wenig kaputt, doch er hatte kein Wasser, kein Strom und keine Internetverbindung. «Er ist total unter Schock.» Wie viele Venezolaner mache er sich Sorgen um mögliche Nachbeben. Bewegt sich die Erde wieder? «Das ist nicht so leicht.»

Hunderte Tote, Tausende Verletzte

Viele kamen nicht so glimpflich davon. Die venezolanische Regierung spricht nach dem Beben am Mittwoch von mehr als 580 Toten, Tausende seien verletzt. Wie viele Menschen noch unter den Trümmern liegen, ist unklar.

Cabrera verfolgt internationale Medien und versucht in sozialen Netzwerken an mehr Informationen zu gelangen. «Man sieht Bilder oder Videos, wo wirklich Leute - normale Menschen wie du oder ich - auf der Straße versuchen, Leute rauszukriegen. Aber nur mit der Hand, sie hatten nichts.»

Ein Video sei ihr besonders im Gedächtnis geblieben, erzählt die Venezolanerin. Es zeigt einen jungen Mann, vielleicht 18 oder 20 Jahre alt, der vor vergrabenen Menschen steht und um Hilfe ruft. «Das muss ein ganz schreckliches Gefühl sein. Ich höre diese Menschen, die leben noch, aber ich kann nichts machen.»

Warum das Land dringend auf Hilfe angewiesen ist

Ihre Heimat sei nicht für so eine Katastrophe gerüstet, berichtet Cabrera. Schon vor dem Erdbeben sei die Infrastruktur in einem schlechten Zustand gewesen, es fehle an schwerem Gerät und an Benzin. Viele Orte seien abgeschnitten, zahlreiche Häuser eingestürzt. «Venezuela braucht auf jeden Fall Hilfe.»

Anders als bei vergangenen Naturkatastrophen nehme die Regierung nun humanitäre Hilfe aus dem Ausland an, sagt die junge Frau erleichtert. Doch sie macht sich Sorgen, wie es mit ihrem Land weitergeht. Die Regierung sei instabil, es fehle an Geld. «Wer kümmert sich um die ganze Infrastruktur, die kaputt ist?», fragt sich Cabrera. «Ich weiß nicht, was in einem Monat ist. Oder in sechs Monaten, wenn alle Hilfe weg ist.»

Freunde stehen vor dem Nichts

Das Erdbeben treffe die Menschen in ihrem Heimatland hart, sagt Cabrera. Natürlich sei das Wichtigste, eine solche Katastrophe zu überleben. Aber für viele bedeute es, dass sie jetzt vor dem Nichts stehen - und auch keine Perspektive mehr haben.

So wie ein Freund ihres Vaters, berichtet Cabrera. Sein Haus sei komplett zerstört. Anders als in Deutschland hätten die meisten Menschen keine Versicherung, die für den Schaden aufkommen könnte. Es fehle an Geld, um sich wieder etwas Neues aufzubauen.

Eine eigene Wohnung, ein kleines Haus, das sei ein Lebenswerk. «In einem Land wie Venezuela, wo die Inflation so rasant ist, kannst du so was wahrscheinlich nie in deinem Leben wieder haben», sagt die Wahlbremerin. Der Mann komme vorübergehend bei Verwandten unter - und müsse nun nach einem neuen Zuhause in einer Stadt in Trümmern suchen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Internationale Hilfe wird kurzfristig die dringendsten Bedürfnisse decken.

    Likely · Within months

  • Langfristiger Wiederaufbau wird durch wirtschaftliche Instabilität und Inflation behindert.

    Very likely · Within years

Open Questions

  • Wie viele Menschen werden noch vermisst?
  • Wie wird die Hilfe verteilt?
  • Wie wird der Wiederaufbau finanziert?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicErdbeben