Breaking
FRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusINTLRussian Missile Barrage Kills 21 in Ukraine Ahead of NATO SummitINTLMarine Le Pen faces crucial court ruling on public office banESTrágica muerte del CEO de Dehesa de los Canónigos, Iván Sanz Cid, en un accidente de tráficoDEFifa-Skandal: Infantino unter Druck nach Trump-AnrufDEBauministerin Hubertz plant Wohngeldkürzungen ab 2027RUИзменение климата названо основной причиной аномальной жары в ЕвропеRUUAC CEO: SSJ-100 Engine Replacement to Be Financed by AirlinesARباكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركيةINAll Homo naledi Skeletons Found May Be Female, New Study SuggestsFRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusINTLRussian Missile Barrage Kills 21 in Ukraine Ahead of NATO SummitINTLMarine Le Pen faces crucial court ruling on public office banESTrágica muerte del CEO de Dehesa de los Canónigos, Iván Sanz Cid, en un accidente de tráficoDEFifa-Skandal: Infantino unter Druck nach Trump-AnrufDEBauministerin Hubertz plant Wohngeldkürzungen ab 2027RUИзменение климата названо основной причиной аномальной жары в ЕвропеRUUAC CEO: SSJ-100 Engine Replacement to Be Financed by AirlinesARباكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركيةINAll Homo naledi Skeletons Found May Be Female, New Study Suggests
Newsgather
BackWashington-Tehran Confrontation Escalates Amidst UAE Drone Incident and Israeli Military Dispute
Washington-Tehran Confrontation Escalates Amidst UAE Drone Incident and Israeli Military Dispute
Urgent
الشرق الأوسط5/18/2026World3 min readArgentina

Washington-Tehran Confrontation Escalates Amidst UAE Drone Incident and Israeli Military Dispute

Quick Look

  • Washington and Tehran's confrontation intensifies with US President Trump threatening Iran.
  • UAE intercepts drones near a nuclear plant, while Israel faces internal debate over Hezbollah.
  • Pakistan's mediation efforts continue amidst regional tensions.

AI-generated summary

Why It Matters

The confrontation between Washington and Tehran has escalated, with President Trump issuing strong warnings to Iran. This comes amidst regional tensions, including a drone incident in the UAE and a dispute within the Israeli military regarding Hezbollah. Pakistan's mediation efforts are ongoing.

Font size

تصاعدت مواجهة واشنطن وطهران مع تلويح الرئيس الأميركي دونالد ترمب، باستئناف الضربات و«هدوء يسبق العاصفة»، محذراً من أن «الوقت يداهم إيران»، في وقت تمسكت فيه طهران بشروطها لإنهاء الحرب، وسط تعثر الوساطة الباكستانية واستمرار التوتر حول مضيق هرمز.

وحذر ترمب إيران من أنه «لن يبقى منها شيء» إذا لم تتحرك سريعاً، وذلك عقب اتصال أجراه مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، تناول الملف الإيراني. وقال للقناة 12 الإسرائيلية إن واشنطن ستضرب إيران «بقوة أكبر» إذا لم تقدم عرضاً محسناً خلال الأيام المقبلة.

في المقابل، قال المتحدث باسم القوات المسلحة الإيرانية أبو الفضل شكارجي، إن واشنطن ستواجه «سيناريوهات غير مسبوقة وهجومية ومفاجئة». ولوّح نائب رئيس البرلمان حميد رضا حاجي بابائي، باستهداف منشآت الطاقة في المنطقة إذا تضررت صادرات النفط الإيرانية.

وقالت وسائل إعلام تابعة لـ«الحرس الثوري» إن الرد الأميركي يتضمن 5 شروط؛ أبرزها تسليم 400 كيلوغرام من اليورانيوم، وإبقاء منشأة نووية واحدة، من دون تعويضات أو إفراج واسع عن الأصول.

وفي الإمارات، أعلنت وزارة الدفاع أن الدفاعات الجوية تصدت لـ3 مسيّرات دخلت أجواء البلاد من جهة الحدود الغربية، واعترضت اثنتين منها، فيما أصابت الثالثة مولداً كهربائياً خارج المحيط الداخلي لمحطة «براكة» النووية، من دون تسجيل إصابات أو تأثير على السلامة الإشعاعية. وأدانت الرياض بأشد العبارات الاعتداء على الإمارات. وشددت وزارة الخارجية السعودية على رفضها القاطع لهذه الاعتداءات السافرة التي تهدد أمن المنطقة واستقرارها، مؤكدة تضامنها مع الإمارات ودعمها لكل ما تتخذه من إجراءات تحافظ على سيادتها وأمنها وسلامة أراضيها.

نشب سجال داخل إسرائيل بين رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو والجيش على خلفية الحرب على «حزب الله» في لبنان.

ووفق تسريبات نشرتها وسائل إعلام عبرية، أمس (الأحد)، يطالب الجيش الحكومة بـ«إحداث اختراق سياسي»، مؤكداً أنه «لا يوجد حل عسكري» لنزع سلاح «حزب الله»، وحتى لو احتل لبنان بالكامل، فإنه لا يضمن أن يقضي على آخر طائرة مسيّرة لدى الحزب.

ورد نتنياهو على جيشه، متهماً إياه بالقصور. وقال في مستهل جلسة حكومته، أمس، إنه اكتشف قبل 6 سنوات الأخطار الكامنة في تزود «حزب الله» بطائرات إيرانية مسيّرة، وتحقق من هذا الخطر أكثر مع ظهورها لاعباً رئيسياً في حرب أوكرانيا، وتوجه في حينها إلى قيادة الجيش طالباً العمل على مواجهتها، موضحاً أن الجيش اتخذ عدداً من الإجراءات، وفق توجيهاته. وعدّ كلام نتنياهو تحريضاً للجمهور على قيادة الجيش، التي عجزت طيلة 6 سنوات عن إيجاد حل.

حذَّر الرئيس الأميركي دونالد ترمب، الأحد، من أنه «لن يتبقَّى شيء» من إيران، إذا لم توقِّع اتفاقاً مع الولايات المتحدة، في ظل تعثُّر المباحثات بين البلدين، لإنهاء الحرب في الشرق الأوسط.

وقال ترمب، على منصته الاجتماعية «تروث سوشيال»: «بالنسبة لإيران، الوقت ينفد، ومن الأفضل لهم أن يتحركوا بسرعة، وإلا فلن يتبقَّى منهم شيء»، وفقاً لـ«وكالة الصحافة الفرنسية».

وتستمر وساطة باكستان بين الجانبين الأميركي والإيراني، وكانت قد استضافت الشهر الماضي اجتماعاً رفيعاً بين وفدَي البلدين.

وأتاح وقف لإطلاق النار بدأ في الثامن من أبريل (نيسان) احتواء التصعيد الذي أعقب الهجمات الأميركية الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير (شباط).

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Further escalation of military rhetoric and potential limited strikes between the US and Iran.

    Likely · Within days

  • Increased regional instability and potential for proxy conflicts.

    Possible · Within weeks

  • Continued stalemate in US-Iran negotiations.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • What specific actions will the US take if Iran does not comply?
  • What are the full implications of the drone incident in the UAE?
  • How will the internal Israeli debate affect its regional policy?
  • Will Pakistan's mediation efforts yield any breakthroughs?

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

زوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيين
Developing·10m ago

زوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيين

زوجان بريطانيان مسجونان في إيران بتهمة التجسس يواصلان إضرابهما عن الطعام احتجاجاً على ظروف احتجازهما. وفي سياق منفصل، يثير رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو جدلاً بادعاءات كاذبة عن رغبة مسيحيي لبنان في الانضمام لإسرائيل، بينما تتزايد الاعتداءات على المسيحيين في الأراضي الفلسطينية.

الشرق الأوسط
ترمب: واشنطن لا تتطلع لتغيير النظام في إيران.. ونتنياهو يزعم رغبة قرى لبنانية في الانضمام لإسرائيل
Developing·49m ago

ترمب: واشنطن لا تتطلع لتغيير النظام في إيران.. ونتنياهو يزعم رغبة قرى لبنانية في الانضمام لإسرائيل

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يؤكد أن واشنطن لا تسعى لتغيير النظام في إيران، بينما يزعم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن قرى مسيحية في جنوب لبنان طلبت الانضمام لإسرائيل، وهو ما تنفيه المصادر اللبنانية وتصفه إسرائيل بأنه محاولة للتغطية على ممارساتها العنصرية.

الشرق الأوسط
مجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريع
Urgent·1h ago

مجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريع

أدان مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشدة تصاعد العنف الذي ترتكبه قوات الدعم السريع في مدينة الأبيض السودانية، وطالب بوقف فوري للهجوم، داعياً إلى تشكيل لجنة تحقيق في الانتهاكات. وحذرت بريطانيا من ارتكاب فظائع واسعة النطاق، معربة عن قلقها إزاء تدهور الوضع الإنساني وتقييد الوصول للخدمات الأساسية.

الشرق الأوسط
حماس تحل "لجنتها الحكومية" في غزة، و"مجلس السلام" يشدد على "سلطة واحدة وسلاح واحد"
Developing·1h ago

حماس تحل "لجنتها الحكومية" في غزة، و"مجلس السلام" يشدد على "سلطة واحدة وسلاح واحد"

أعلنت حركة حماس حل "لجنتها الحكومية" في غزة، في خطوة تهدف لدعم انتقال السلطة إلى "اللجنة الوطنية لإدارة غزة". يأتي هذا القرار في إطار اتفاق وقف إطلاق النار مع إسرائيل، الذي يشمل إنهاء حكم حماس في القطاع.

الشرق الأوسط
العراق وسوريا يستعدان لتوقيع اتفاق ربط اقتصادي برعاية أميركية
Developing·2h ago

العراق وسوريا يستعدان لتوقيع اتفاق ربط اقتصادي برعاية أميركية

تستعد بغداد ودمشق لتوقيع اتفاق ربط اقتصادي برعاية أميركية، قد يمهد لتحالف جديد في المشرق العربي. الزيارة المرتقبة لرئيس الحكومة العراقية علي الزيدي لواشنطن منتصف يوليو ستشمل لقاءات مع مسؤولين أميركيين وشركات طاقة، وسط جهود أميركية لفك ارتباط العراق بالنفوذ الإيراني.

الشرق الأوسط
More on this topicIran