Un macchinista è morto e 89 persone sono rimaste ferite, 11 delle quali "molto gravi", in uno scontro tra due treni passeggeri avvenuto vicino a Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
A fatal collision involving two passenger trains occurred near Bedford, England, resulting in one death and multiple injuries. Emergency services are on scene, and rail services are significantly disrupted.
Un macchinista è morto e diversi passeggeri sono rimasti feriti in uno scontro tra due treni avvenuto nell'area di Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
Un macchinista è morto e diversi passeggeri sono rimasti feriti in uno scontro tra due treni avvenuto nell'area di Bedford, a nord di Londra. L'incidente ha coinvolto due convogli della East Midlands Railway.
Un grave incidente ferroviario è avvenuto vicino a Bedford, a nord di Londra, dove due treni della East Midlands Railway si sono scontrati. Ci sono diversi feriti gravi tra passeggeri e personale di bordo. Il traffico ferroviario è bloccato.
Two trains collided near Bedford, England, injuring several people. The incident occurred around 5:15 p.m. local time when one train reportedly crashed into the rear of another.
Un grave incidente ferroviario è avvenuto nell'area di Bedford, a nord di Londra, con uno scontro tra due treni. Le autorità confermano l'intervento dei soccorsi e temono vittime e feriti. Il traffico ferroviario è interrotto tra Bedford e Luton.
La polizia dei trasporti britannica risponde a segnalazioni di una collisione tra due treni nell'area di Bedford, a nord di Londra. Le operazioni di soccorso sono in corso e il traffico ferroviario è bloccato tra Bedford e Luton.
Farringdon station has reopened after an evacuation was ordered earlier when a small number of passengers reported feeling unwell. National Rail says passengers should expect major disruption until at least 17:00 BST. British Transport Police are yet to confirm the cause of the closure, though earlier they said it was a suspected gas leak. The Elizabeth Line is running with severe delays.
