A police officer was killed and another injured in a shooting at a Montreal hotel on Monday. The suspect, armed with a long gun, was also killed by police. A civilian also died in the incident, with the shooter of the civilian unclear. The officer, Constable Mohamed Lamine Benredouan, 34, was the first Montreal officer killed in the line of duty in 24 years.
Une fusillade à Montréal a causé la mort de trois personnes, dont un policier et l'assaillant. Le tireur, identifié comme un adepte de la mouvance "incel", a été abattu par la police après avoir tué un résident du quartier Côte-des-Neiges. Les motivations de l'assaillant restent floues.
Une fusillade à Montréal a fait trois morts, dont un policier et le suspect, dans le quartier Côte-des-Neiges. Un résident a également été tué. La police a neutralisé l'assaillant après un échange de coups de feu. Une policière a été blessée.
Une fusillade à Montréal a causé la mort de trois personnes, dont un policier et l'assaillant. Le tireur, potentiellement lié à la mouvance "incel", a été abattu par la police. Les victimes sont un policier et deux civils.
Une fusillade à Montréal, lundi 22 juin, a causé la mort de trois personnes : un policier, le suspect et un civil. L'assaillant, seul, a été abattu par la police après un échange de coups de feu. Les motivations restent inconnues.
A midday shooting in Montreal's Cote-des-Neiges neighbourhood on Monday killed three people: a police officer, a civilian, and the alleged gunman. The incident, described as a "tragedy, a nightmare" by police chief Fady Dagher, is considered rare for the Canadian city.
