Francesca, 17 anni, ricoverata al Niguarda di Milano dopo un grave incendio a Capodanno a Crans-Montana, ha festeggiato il suo compleanno con una sorpresa. Nonostante le 50 operazioni subite, mostra miglioramenti e spera di tornare a scuola a settembre.
De nouveaux messages datant de 2019 et 2021 suggèrent que les époux Moretti étaient conscients des risques liés à l'utilisation de mousse inflammable dans leur établissement, le Constel. Les familles de victimes demandent l'alourdissement des charges.
Lawyers for victims of the Crans-Montana fire, which killed 41, are seeking to upgrade charges against bar owners Jessica and Jacques Moretti from manslaughter by negligence to murder with possible intent, citing text messages warning of flammable foam.
Les avocats des victimes de l'incendie de Crans-Montana demandent que les propriétaires du bar soient inculpés pour "meurtre par dol éventuel" et non plus pour "homicide par négligence", suite à la découverte d'échanges WhatsApp prouvant leur connaissance du risque d'incendie.
Les avocats des victimes de l'incendie du bar Le Constellation à Crans-Montana demandent la requalification des charges contre le couple Moretti, passant de « homicide par négligence » à « meurtre par dol éventuel », suite à la découverte d'échanges WhatsApp prouvant leur connaissance du risque d'incendie.
Jessica Moretti, Mitinhaberin der Bar Le Constellation, wird neben anderen Vorwürfen nun auch der Urkundenfälschung bezüglich einer Rechnung für Schaumstoff beschuldigt, der bei dem Brand zum Tod von 41 Menschen beigetragen haben könnte.
La propriétaire du bar Le Constellation, incendié à Crans-Montana, a été inculpée de "faux dans les titres" liés à la provenance d'une mousse insonorisante impliquée dans l'incendie qui a tué 41 personnes.
Fünf Monate nach dem Brand in der Bar in Crans-Montana mit 41 Toten und 115 Verletzten suchen Opferfamilien nach Antworten. Die Barbesitzer Jacques und Jessica Moretti werden in einer Konfrontationsvernehmung befragt.
French families mourn nine victims of the Crans-Montana fire, seeking accountability from bar owners Jacques and Jessica Moretti and authorities. An association, REVI Crans-Montana, represents affected families.
La Commissione Affari Sociali della Camera ha avviato la discussione su una risoluzione per garantire cure mediche gratuite ai sopravvissuti della tragedia di Crans-Montana e per promuovere il riconoscimento della "malattia da ustione" nei Livelli Essenziali di Assistenza (LEA).
Les propriétaires du bar Le Constellation, où 41 personnes sont mortes dans un incendie, seront confrontés pour la première fois par la justice suisse le 5 juin. L'enquête porte sur le verrouillage des issues de secours.
Nicolas Féraud, président de Crans-Montana, nie toute faute dans l'enquête sur l'incendie du bar Le Constellation qui a causé 41 morts. Il affirme avoir découvert le manque de contrôles incendie après le drame et rejette la responsabilité sur ses employés, tout en recevant des menaces de mort.
Des victimes françaises de l'incendie de Crans-Montana (Suisse) se sont regroupées dans l'association Revi Crans-Montana pour agir collectivement, soutenir les proches et prévenir de futurs drames.
Un employé du service des constructions de Crans-Montana est mis en cause dans l'enquête sur l'incendie, portant à 14 le nombre de personnes visées, dont plusieurs élus et employés.
Une jeune Française gravement brûlée dans l'incendie de Crans-Montana, qui a fait 41 morts, a saisi la Commission d'indemnisation des victimes d'infractions (Civi) en France pour obtenir une indemnisation rapide, indépendamment de l'enquête pénale suisse.
Nach dem Brand mit 41 Toten in Crans Montana räumt Bundespräsident Parmelin "Versäumnisse" der Behörden ein. Er kündigt einen "runden Tisch" mit Betroffenen und angepasste Brandschutzvorschriften an.
Bundespräsident Guy Parmelin spricht über die Brandkatastrophe in Crans-Montana, bei der 41 junge Menschen starben. Er gesteht Behördenversagen ein und betont die Notwendigkeit, aus solchen Tragödien zu lernen. Parmelin äußert sich auch zu seiner Rolle als Regierungschef in Krisenzeiten.
Cittadini contro il progetto. Il padre: "Un grande dispiacere"
Le footballeur de 19 ans, grièvement brûlé dans l’incendie du Constellation, retrace également ses premiers pas dans sa nouvelle vie entre soins médicaux, médiatisation soudaine et projets d’avenir.
La richiesta di costituzione parte civile, sono le spese della Protezione Civile
Incontro del presidente della Confederazione elvetica con la premier Meloni in Armenia. 'Impegno per evitare oneri alle famiglie'
Incontro di Parmelin con la premier Meloni in Armenia
La premier ha visto il presidente della Confederazione svizzera: “Impegno politico affinché alle famiglie non venga richiesto alcun onere relativo alle cure ospedaliere
Le jeune footballeur du centre de formation du FC Metz avait été grièvement blessé le 1er janvier dernier, après être allé chercher sa compagne dans l’incendie qui avait touché un bar de la station de ski suisse.
