ABD eski Başkanı Trump ve İtalya Başbakanı Meloni, G7 Zirvesi sonrası birbirlerine sert sözlerle yüklendi. Trump, Meloni'nin kendisiyle fotoğraf çektirmek için yalvardığını iddia ederken, Meloni bu iddiaları reddetti ve Trump'ın sözlerini "tamamen uydurma" olarak nitelendirdi.
Premierka Włoch Giorgia Meloni odpowiedziała na zarzuty Donalda Trumpa, który twierdził, że prosiła go o zdjęcie i że jej popularność zależy od jego sympatii. Meloni oświadczyła, że jej popularność zależy od obrony interesów narodowych Włoch, a nie od relacji z Trumpem.
ABD Başkanı Donald Trump, İtalya Başbakanı Giorgia Meloni'yi sosyal medyadan hedef alarak, G7 Zirvesi'nde fotoğraf çektirmek için yalvardığını iddia etti. Meloni ise Trump'ın sözlerini yalanlayarak, ulusal çıkarlarını savunduğunu belirtti.
Após a cúpula do G7, Donald Trump criticou Giorgia Meloni em redes sociais, alegando que ela buscou uma foto com ele devido à sua baixa popularidade na Itália e que ela rejeitou os EUA em relação ao Irã. Meloni rebateu, chamando as declarações de Trump de inventadas.
Donald Trump och Italiens premiärminister Giorgia Meloni är i ett uppmärksammat bråk efter att Trump anklagat henne för att ha tjatat om en bild och för att vara impopulär. Meloni tillbakavisar anklagelserna och uppmanar Trump att fokusera på sina egna popularitetssiffror.
美國前總統川普聲稱，義大利總理梅洛尼在G7峰會上「一再」要求與他合影，此言加劇了美義之間的外交爭議。川普還將此事件與中東衝突和北約掛鉤，暗示梅洛尼因拒絕美國軍事行動而民調低迷，並試圖藉合影提升支持率。
Donald Trump and Italian PM Giorgia Meloni are in a public dispute over a photograph request at a summit. Trump accused Meloni of repeatedly asking for a photo, while Meloni denied the claim, calling it "made up." Trump also suggested Meloni sought to repair relations with Washington for domestic political reasons.
Donald Trump acusou Giorgia Meloni de implorar por uma foto durante a cúpula do G7, afirmando que tirou a foto por pena. Meloni negou a versão, chamando-a de "história inventada".
Donald Trump criticou a primeira-ministra italiana Giorgia Meloni por rejeitar o uso de bases italianas pelos EUA para conter o Irã, afirmando que sua popularidade na Itália está em baixa.
ABD Başkanı Donald Trump, İtalya Başbakanı Giorgia Meloni'yi sosyal medyadan hedef alarak, G7 Zirvesi'nde fotoğraf çektirmek için defalarca talepte bulunduğunu ve İtalya'nın ABD'nin İran politikalarına destek vermemesini eleştirdi.
Donald Trump's reported comments criticizing Italian PM Giorgia Meloni have caused a strong reaction in Italy. Foreign Minister Antonio Tajani canceled a trip to the US, calling the remarks "serious and offensive." Meloni herself called the statements "totally invented."
La Première ministre italienne Giorgia Meloni se dit "choquée" par les propos de Donald Trump, qui a affirmé qu'elle "l'avait supplié" pour une photo au G7. Le ministre des Affaires étrangères italien a annulé sa visite aux États-Unis.
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, desmintió las afirmaciones de Donald Trump de que ella le "suplicó" por una foto en la cumbre del G-7, calificándolas de "inventadas" y decepcionantes. El incidente provocó la cancelación de un viaje del canciller italiano a EU y críticas de otros líderes.
Italian Foreign Minister Antonio Tajani canceled a trip to the US after Donald Trump made controversial remarks about PM Giorgia Meloni, calling her claims of seeking a photo 'fabricated' and questioning her support on Iran. The incident has strained relations between the former allies.
Italian PM Giorgia Meloni called Donald Trump's claim that she "begged me for a picture" at the G7 summit "completely fabricated." Meloni expressed shock at Trump's behavior towards allies and stated Italy "does not beg." Italy's Foreign Minister Antonio Tajani canceled a US visit due to the offensive remarks.
美國前總統川普聲稱義大利總理梅洛尼在G7峰會上「乞求」合照，引發義大利政府強烈反彈。梅洛尼本人否認並斥責川普捏造謊言，義大利外長取消訪美行程，多位部長及歐洲盟友也紛紛聲援梅洛尼，譴責川普言論失當。
Donald Trump twierdzi, że premier Włoch Giorgia Meloni "błagała" go o wspólne zdjęcie, co ona stanowczo zaprzecza. Wypowiedź wywołała oburzenie we Włoszech, a szef MSZ odwołał wizytę w USA. Meloni nazwała słowa Trumpa "wymyślonymi".
Italian PM Giorgia Meloni publicly refuted Donald Trump's claim that she begged him for a selfie at the G7 summit, calling his statements "fabricated." Meloni stated, "neither I nor Italy ever beg." Italian Foreign Minister Antonio Tajani canceled a trip, calling Trump's boast "serious and offensive."
Italian PM Giorgia Meloni publicly refuted Donald Trump's claim that she begged for a selfie at the G7 summit, calling his statement fabricated. Meloni stated, 'neither I nor Italy ever beg.' Italian Foreign Minister Antonio Tajani canceled a trip, calling Trump's remarks 'serious and offensive.'
Italian PM Giorgia Meloni called Donald Trump's claim that she begged for a selfie "fabricated," stating "neither I nor Italy ever beg." Trump's interview comments sparked outrage, leading Italy's Foreign Minister to cancel a trip. Meloni accused Trump of not showing the same determination with enemies of the West.
Italian PM Giorgia Meloni publicly refuted Donald Trump's claim that she begged him for a selfie at the G7 summit, calling his statement fabricated. Meloni stated, "neither I nor Italy ever beg." Italy's Foreign Minister canceled a trip to Miami in response.
Yunan basını, Baykar'ın İtalyan Leonardo şirketiyle ortaklık kurarak ve Piaggio Aerospace'i satın alarak Avrupa pazarına doğrudan erişim sağladığını yazdı. İtalyan hükümeti, "Altın Güç" mekanizmasını kullanarak bazı şartlarla bu ortak girişime onay verdi.
USA:s president Donald Trump och Italiens premiärminister Giorgia Meloni är i konflikt efter G7-mötet. Trump hävdar att Meloni var angelägen om en bild med honom, medan Meloni kallar det påhittat och kritiserar Trumps agerande mot allierade.
ABD Başkanı Trump, İtalya Başbakanı Meloni hakkında "Fotoğraf çektirmek için yalvardı" diyerek tepki çekti. Meloni ve İtalya Dışişleri Bakanı Tajani sert yanıt vererek Trump'ın açıklamalarını yalanladı. Tajani ABD ziyaretini iptal etti.
