Çin Haber Servisi, Pekin, 20 Ağustos. Başlık: “Sıradan Adam” Kong Fansen'i Yeniden Doğuş
Çin Haber Servisi muhabiri Huang Xinxin
Shandong Bangzi ülke genelindeki yerel opera performans merkezlerinde sahneye çıktığında Kong Fansen'in imajı yeniden canlandı. Hikâyenin başında Tibet'e üç yıl boyunca yardım eden Kong Fansen, görevine yeniden başlamak üzere Lhasa'ya gitmek üzereydi.
20'sinde, Liaocheng Shandong Bangzi Tiyatrosu tarafından yaratılıp sahnelenen modern oyun "Kong Fansen", Yedinci Ulusal Etnik Azınlık Edebiyatı ve Sanat Festivali'nde sahnelendi. "Anneye Veda"dan "Ali'ye Bağlılık"a kadar uzanan altı perdelik oyun, Shandong'daki bu yardım-Tibet kadrosunun hayat hikayesini sahneye çıkarıyor.
Kong Fansen hayatında iki kez Tibet'e gitti. Sincan'dan Ngari'ye dönerken trafik kazası geçirdi ve 50 yaşında görev başında hayatını kaybetti. Yaptığı işler gayet iyi biliniyor, sahnede nasıl onarılır? Diriliş yönetmeni Zhang Donghua, oyundaki en büyük zorluğun bu olduğunu söyledi.
Yaratıcı ekip, Kong Fansen'i bulmak için Kong Fansen Anıt Salonu'na özel bir gezi yaptı. Anıt salonunun önünde, Kong Fansen'in 1944'teki doğumundan 1994'teki ölümüne kadar olan hayatını simgeleyen elli adımlık ayak izleri var.
17 yaşında orduya katıldı ve 35 yaşında ilk kez Gangba İlçesi Parti Komitesi sekreter yardımcısı olarak görev yapmak üzere Tibet'e gitti. 44 yaşında Lhasa Şehri belediye başkan yardımcısı olarak görev yapmak üzere ikinci kez Tibet'e gitti. Bu dönemde depremden etkilenen bölgelerden üç yetimi evlat edindi. Yaklaşık 50 yaşına geldiğinde Ali Vilayeti Parti Komitesi sekreteri olarak görev yapmaya başladı. İki yıldan kısa bir sürede bölgedeki 106 ilçeyi gezerek 80.000 kilometreden fazla yol kat etti...
"Bu adımları takip ettiğiniz anda Kong Fansen'in karakterini hemen yakalayacaksınız." Zhang Donghua, Shandong halkının açık fikirliliğiyle, işinde hızlı ve kararlı olduğunu söyledi.
Sahnede Kong Fansen, karlı dağlara doğru yürümek, Tibet halkının evlerine girmek ve perde çağrısı sırasında kalabalığın arasından çıkmak gibi birden fazla yürüyüş hareketi yaptı. Kong Fansen'i canlandıran Zhu Yuqin, şarkıları toplarken ayak izleri dizisinin içinde yürüme hissini her zaman yanında taşıdığını, "sağlam adımlarla adım attığını, adım adım ilerlediğini" söyledi.
Zhu Yuqin de Shandong'lu. Geniş bir alnı, sade ve samimi bir gülümsemesi var. Gençliğinden beri Shandong Bangzi'yi öğreniyor ve birçok oyunda rol aldı. Bu hala onun favorisi.
Ancak rolü ilk aldığında Zhu Yuqin çok gergindi. "Karakterin bozulmasından korktum." Senaryoyu aldıktan sonra bütün sabahı ilk sahneyi okuyarak geçirdi ve son birkaç sayfaya dayanamadı. "Bunu görünce ağlamaya başladım. Senaryoyu bıraktım, odanın içinde dolaştım, ruh halimi düzelttim ve sonra tekrar okudum."
Onu en çok etkileyen şey Kong Fansen'in annesinin şu sözüydü: "San'er, gitmezsek gidemez miyiz? Annem yaşlı ve korkarım o gittiğinde seni göremeyeceğim! Annem seni özlüyor!" Kong Fansen'in annesi o zamanlar neredeyse doksan yaşındaydı ve oğlundan bu ayrılığın geçici bir veda mı yoksa kalıcı bir veda mı olduğunu bilmiyordu.
Zhu Yuqin, hem fiziksel hem de ruhsal benzerlik arayarak Kong Fansen'in fotoğraflarını, kayıtlarını ve diğer materyallerini defalarca inceledi. Kong Fansen'in Tibet'te çoğunlukla yerde oturduğunu, Tibetli arkadaşlarıyla bir daire şeklinde oturduğunu, ev işleri yaptığını, sorular sorduğunu, ilaç ve tıbbi tedavi sağladığını fark etti. "O zamanlar koşullar kötüydü ve yurtta mutlaka küçük tabureler yoktu, bu yüzden rüzgarlığını kaldırdı ve herkesle oturdu."
"Anne ile oğul, baba ile kız, karı koca arasındaki sevgiyi ve ulusal sevgiyi tasvir etmeye odaklanıyoruz. İzleyicilerin tiyatroya girdiğinde tam bir Shandong adamını hatırlayacaklarını umuyoruz." Zhang Donghua, oyunun Kong Fansen'i sonsuza dek doğru bir sembol olarak tasvir etmediğini, aynı zamanda onun isteksizliğini, suçluluğunu ve yumuşaklığını da tasvir ettiğini söyledi.
İlk aile sahnesinde annesinin saçını taradı ve karısına veda ederken tereddüt etti; dördüncü sahnede karısı kızını Tibet'e ziyarete götürmüştü ancak kendisi işi nedeniyle onları görmeyi yarım ay ertelemişti. Kızının mağduriyeti karşısında nasıl konuşacağını bilmiyordu. Oyun sadece 3-5 dakika sürdü ama birçok izleyici "Görünen o ki onun da başı belada ve mücadele ediyor olabilir" dedi.
Oyunun sonunda Kong Fansen ailesiyle vedalaştı. Yavaşça şapkasını taktı, arkasını döndü, sahnenin derinliklerine doğru adım attı ve bir heykele dönüştü. Beyaz hada tüm gökyüzüne düştü ve koro çaldı: Tai Dağı'nın kemikleri olarak doğdun, yayla adamı olarak öldün, kanın Doğu Denizi Denizi ve ruhun karlı dağ nilüferi.
