Hızlı Bakış
来自美国夏威夷州的17名中学生和3名教师参访南京中山陵，纪念孙中山先生诞辰160周年。学生们在攀登392级石阶的同时，也感受了“天下为公”的精神力量，并对孙中山先生表达了敬意。
Yapay zekâ özeti
Neden Önemli?
A group of 17 middle school students and 3 teachers from Hawaii visited Nanjing, China, to commemorate the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth. The visit was organized by the China Soong Ching Ling Foundation.
中新社南京6月11日电 (记者 徐珊珊)6月11日，来自美国夏威夷州的青少年访华团一行走进南京中山陵。在392级石阶上，学生们挥汗攀登；在孙中山先生坐像前，大家一道感受“天下为公”的精神力量。
今年是孙中山先生诞辰160周年。应中国宋庆龄基金会邀请，17名夏威夷中学生和3名带队教师抵华访问，其中11名学生来自孙中山先生的母校意奥兰尼学校和普纳荷学校。
来自夏威夷玛利诺学校的学生杨珺如说：“最让我印象深刻的是中山陵的建筑设计，爬上来时全是台阶，到了顶上回头却看不到台阶，一切都经过精心安排。”她表示，自己之前对孙中山了解不多，但参观后“对他有了很高的敬意”。她还说，有机会一定再来南京。
祭堂前，师生们向孙中山先生坐像三鞠躬。带队教师侯淡雯的父亲在南京出生。“我对南京有很深的感情，带学生们来到这里，感觉是一种文化的传承。”她表示。
中国宋庆龄基金会国际合作交流部国际处处长陈波介绍，孙中山与夏威夷渊源深厚。“我们希望通过实地参访，让这些来自夏威夷的孩子们进一步了解孙中山、宋庆龄的生平，以及中美民间友好的历史。”
当天，访华团还参观了明孝陵。接下来，他们还将前往中国近代史遗址博物馆、南京博物院、夫子庙秦淮风光带等地，继续感受金陵古都的历史文化。(完)
Açık Sorular
- What specific activities were planned for the rest of their visit to Nanjing?
- What was the overall feedback from the students regarding their experience in China?
- Are there any planned reciprocal visits from Chinese youth to Hawaii?
