Son Dakika
ITInfortunio mortale sul lavoro nel cantiere autostradale di Barberino del MugelloUSHackers Steal Data of Over 3.75 Million in CareCloud BreachEUCentral African Republic Gold Mine Landslide Kills At Least 100UKPatrick Vieira's appointment as Senegal coach faces uncertainty amid administrative turmoilDEJamal Musialas unklare Zukunft: Neurologische Dysfunktion und unerwartete AbsencenARالسعودية تبدأ نقل ملكية 25% من أسهم أندية النصر والهلال والاتحاد والأهلي إلى صندوق الاستثمارات العامةCNLilian Thuram Discusses Racism in Football, Calls for More White Player AdvocacyUKWetherspoons Bans Loud Music and Speaker Calls in UK PubsESEl Miteco cuestiona el consenso científico sobre Doñana y provoca una crisis de conservaciónINNick Kyrgios Tests Positive for Cocaine, Provisionally Suspended from TennisITInfortunio mortale sul lavoro nel cantiere autostradale di Barberino del MugelloUSHackers Steal Data of Over 3.75 Million in CareCloud BreachEUCentral African Republic Gold Mine Landslide Kills At Least 100UKPatrick Vieira's appointment as Senegal coach faces uncertainty amid administrative turmoilDEJamal Musialas unklare Zukunft: Neurologische Dysfunktion und unerwartete AbsencenARالسعودية تبدأ نقل ملكية 25% من أسهم أندية النصر والهلال والاتحاد والأهلي إلى صندوق الاستثمارات العامةCNLilian Thuram Discusses Racism in Football, Calls for More White Player AdvocacyUKWetherspoons Bans Loud Music and Speaker Calls in UK PubsESEl Miteco cuestiona el consenso científico sobre Doñana y provoca una crisis de conservaciónINNick Kyrgios Tests Positive for Cocaine, Provisionally Suspended from Tennis
Newsgather
GeriZhu Rongji'nin Pekin'de cenazesi: Kamusal yastan Babaoshan Mezarlığı'na, Çin liderinin "ölümünden sonraki ilişkilerinin" siyasi mantığı
Zhu Rongji'nin Pekin'de cenazesi: Kamusal yastan Babaoshan Mezarlığı'na, Çin liderinin "ölümünden sonraki ilişkilerinin" siyasi mantığı
Siyaset
BBC中文13 saat önceSiyaset6 dk okumaÇinOrijinali gör

Zhu Rongji'nin Pekin'de cenazesi: Kamusal yastan Babaoshan Mezarlığı'na, Çin liderinin "ölümünden sonraki ilişkilerinin" siyasi mantığı

Hızlı Bakış

  • Eski Çin Başbakanı Zhu Rongji'nin cenazesi Pekin'deki Babaoshan Devrimci Mezarlığı'nda yakıldı ve yas amacıyla resmi bayraklar yarıya indirildi.
  • Törene Çin Komünist Partisi'nin üst düzey yetkilileri katıldı, ancak yetkililer, anlık taziyeler ve sosyal medyadaki anma açıklamalarının mevcut liderliğe yönelik örtülü eleştirilere dönüşmesini önlemek için sıkı bir şekilde kontrol edilen anma açıklamaları konusunda son derece dikkatli olmaya devam etti.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Çin Komünist Partisi tarihinde üst düzey liderlerin ölümü sıklıkla halk arasında yas tutmayı tetiklemiş ve siyasi protestolara dönüşmüştür. Yetkililer bu tür olaylara karşı son derece dikkatli olmaya devam ediyor ve çevrimiçi ifadeleri sıkı bir şekilde sansürlüyor.

Yazı boyutu

Eski Çin Başbakanı Zhu Rongji geçen hafta 97 yaşında öldü. Cenazesi 18'i Salı günü Pekin'de yakıldı.

Çin'in resmi medyası Xinhua Haber Ajansı'na göre, Zhu Rongji'yi anmak amacıyla, Çin'in Tiananmen'i, Xinhuamen (Zhongnanhai'nin ana girişi), Büyük Halk Salonu, Dışişleri Bakanlığı, parti komitelerinin koltukları ve çeşitli eyaletlerin hükümetleri, özerk bölgeler ve doğrudan Merkezi Hükümete bağlı belediyelerin yanı sıra Hong Kong Özel İdari Bölgesi, Makao Özel İdari Bölgesi, sınır limanları, dış deniz ve hava limanlar ve yurt dışındaki Çin büyükelçilikleri bayraklarını yarıya indirdi.

Salı sabahı Tiananmen Meydanı'nda düzenlenen bayrak dikme töreninin ardından yas amacıyla bayraklar yarıya indirildi.

Veda töreni Babaoshan Devrim Mezarlığı konferans salonunda gerçekleştirildi. Ana salonun üzerinde, siyah zemin üzerine beyaz karakterlerin yer aldığı "Yoldaş Zhu Rongji'nin derin anısına" pankartı asılı. Pankartın altında Zhu Rongji'nin portresi var.

ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Komitesinin yedi üyesinin tamamı ve ayrıca Başkan Yardımcısı Han Zheng de hazır bulundu. Tören, eski Başbakanlar Li Keqiang ve Li Peng'in naaşlarına düzenlenen veda törenine benziyordu; fark, Peng Liyuan'ın katılmaması, ancak Peng'in Li Keqiang'ın anma törenine katılmasıydı.

Hu Jintao katılmadı ancak başsağlığı dilemek için çelenk gönderdi; Çin CCTV'nin "Haber Ağı" Wen Jiabao'nun katılıp katılmadığını göstermedi ancak taziye amacıyla çelenk gönderdiğini gösterdi.

Çin Komünist Partisi, üst düzey yetkililerin ve tanınmış kişilerin ölümlerine duyulan yas karşısında halkın tepkisi konusunda uzun süredir temkinli davranıyor. Eski Başbakan Zhou Enlai'nin 1976'da ve Çin Komünist Partisi eski Genel Sekreteri Hu Yaobang'ın 1989'da ölümleri yaygın yasları tetikledi ve sonunda protestolara dönüştü.

Eski Çin Başbakanı Li Keqiang'ın ani ölümü halk arasında yaygın bir anma duygusu uyandırdı. Memleketindeki insanlar da kendiliğinden çiçek bıraktılar ve bu da resmi makamların dikkatini çekti.

İnternette Zhu Rongji hakkındaki gönderiler de sıkı bir şekilde kontrol ediliyor ve siliniyor.

Xijing Araştırma Enstitüsü'nün kurucu müdürü ve ekonomist Zhao Jian, sosyal medya WeChat'te, Zhu Rongji'nin ve aktif olduğu dönemin anısına bir makale yazdı:

"Tüm bunların sadece büyük bir rüya olmasını ne kadar isterdim. Rüyadan uyandığımda üzerinden hâlâ otuz yıl geçmişti. O zamanlar akıllı telefonlar yoktu, kısa videolar yoktu, ekranı dolduran kaygı tacirleri yoktu. Gökyüzü maviydi, hayat yavaş akıyordu ve kelimeler doğrudan konuşulabiliyordu."

"O zamanlar fakirdik, çok fakirdik... ama insanların gözlerinde ışık, kalplerinde güven vardı ve bunu yarın da görebilirlerdi."

"Artık maddi kaynaklarımız çok, seçenekler çok, yüksek binalar ve yoğun trafik var... Peki neden içimiz bu kadar boş?"

Makalenin sonunda Zhao Jian, kendini küçümseyen bir parantezle bu makalenin kaderini itiraf etti: "Böyle bir hatıra makalesi revize edildi, revize edildi, silindi ve silindi, ancak hala yayınlanamıyor. Ha."

Makale WeChat platformunda yayınlandıktan bir gün sonra silindi.

Her ne kadar Çinli yetkililer Zhu Rongji'yi "sadık" bir parti üyesi olarak övse de, yetkililer aynı zamanda onun temsil ettiği reform dönemine yönelik kamusal övgüler konusunda da ihtiyatlı davranıyor; bu durum kolaylıkla mevcut liderliğe yönelik örtülü eleştirilere dönüşebilir.

Çinlilerin o dönemi gerçekten özlemesine neden olan şey, iki kişinin benzersiz tarzı, yaklaşılabilir bir yakınlık gibi görünüyor.

Çin devlet medyası tarafından Jiang Zemin'in hayatı üzerine çekilen bir belgeselde, onun bazen masaya vurup ayağa kalktığı, bazen de kahkahalara boğulduğu görülüyor.

Jiang Zemin ve Zhu Rongji'nin mutlu bir şekilde sohbet edip gülüştükleri bir fotoğraf sosyal medyada yayıldı ve ikisini samimi iletişim tarzlarından ötürü öven bir metin yayınlandı.

Ekteki metinde şunlar yazıyordu: "Doğruyu söylüyorlar, sorumluluk almaya cesaret ediyorlar ve halka hizmet etmek için hiçbir çabadan kaçınmıyorlar."

Bu tarz Çinli izleyicileri büyüledi ve günümüzün koreografisi dikkatle hazırlanmış lider görüntüleri ile keskin bir tezat oluşturdu.

Bu iki lider, Çin tarihine birbiri ardına kaydedildi; bu, 1990'lardaki hızlı ilerleme döneminin tamamen sonunu ve özel girişimciliği ve servet yaratmayı vurgulayan bu yüzyılın başlangıcını işaret ediyordu.

Bu, gücün merkezileşmesini güçlendiren ve teknolojik bağımsızlığa ve stratejik endüstrilere odaklanan devlet öncülüğündeki ekonomi politikalarını uygulayan Xi Jinping'in tam tersidir.

Pazartesi günü düzenlenen bir anma etkinliğinde "Bu yeni yolculukta çeşitli risklere karşı daha dikkatli olmalıyız" dedi.

Ayrıca "yılmaz bir dövüş ruhu ve üstün dövüş becerileri kullanmamız" ve "kuvvetli rüzgarlar, dalgalar ve hatta fırtınalı denizlerin getirdiği büyük sınavlarla yüzleşmek için inisiyatif almamız" gerektiğini de söyledi.

Aynı zamanda Jiang Zemin'in 1989 yılında Şanghay'da demokrasi yanlısı göstericileri destekleyen ve Pekin'deki kanlı Tiananmen Meydanı baskını ile sonuçlanan reformist bir gazeteyi tasfiye etmesini de övdü.

King's College Londra'daki Çin Hukuku Enstitüsü müdürü ve Çin araştırmaları profesörü Kerry Brown, "Xi Jinping, Çin ulusunun büyük bir şekilde yeniden canlanmasına kendini adamıştır" dedi.

Şunları ekledi: "Birleşik bir tarihsel anlatı yaratmaya çalışıyor - onların (Jiang Zemin, Zhu Rongji) liderliğinin farklı bir kalkınma yolu önerdiği veya ima ettiği herhangi bir önerinin kamuya açıklanmasına izin verilmeyecek. Bunun yerine, hayatları, herhangi bir 'ya olursa' üzerinde durmadan, yaptıkları her şeyin Çin'i bugünkü haline dönüştürmek olduğu şeklinde bir anlatıya dönüştürülecek.

Zhu Rongji'nin veda edildiği ve cenazesinin yakıldığı yer Babaoshan Devrim Mezarlığı'dır. Orijinal site Ming Hanedanlığı dönemindeki Huguo Tapınağıydı. Çin Komünist Partisi'nin kuruluşundan sonra Zhou Enlai'nin talimatıyla araştırıldı ve yeniden inşa edildi. 1970 yılında Zhou Enlai'nin onayıyla resmi olarak "Pekin Babaoshan Devrimci Mezarlığı" adı verildi.

İnşaatın başlangıcında, sadece "partinin, devletin ve ordunun merhum liderleri" değil, aynı zamanda "ünlü bilim adamları, yazarlar, üst düzey mühendislik ve teknik personel, devrim şehitleri, uluslararası dostlar ve ilçe ve alay düzeyinde veya daha üst düzey önde gelen kadrolar" da dahil olmak üzere çok çeşitli insanlar buraya gömüldü. Lin Huiyin, Lao She ve Li Keran gibi kültürel ünlüler de buraya gömüldü.

1990'lı yıllarda Babaoshan Devrimci Mezarlığı'nda defin eşiği departman veya büro düzeyindeki kadrolara yükseltildi.

Babaoshan Devrim Mezarlığı'nda merhum, toprağa gömülmeyi veya vazoyu mezarlığın en yüksek standartlara sahip "Orta Oda" nın bulunduğu kül salonuna yerleştirmeyi tercih edebilir.

Zhu De'nin vazosu "Merkez Oda 1"in 101 No'lu odasının ortasına yerleştirildi. Mao Zedong'un naaşı Başkan Mao Anıt Salonu'nda saklandığından ve Zhou Enlai'nin külleri onun son arzusu üzerine denize saçıldığından, Zhu De, Babaoshan Devrimci Mezarlığı'na gömülen en yüksek rütbeli lider oldu.

Ayrıca Chen Yi, Dong Biwu, Tao Zhu, Liao Chengzhi, Li Zongren, Zhang Zhizhong, Fu Zuoyi ve diğerleri de onunla aynı odaya yerleştirildi.

Peng Dehuai'nin 1974'te hastalıktan öldüğünü, ancak Kültür Devrimi sırasında hâlâ "yevrildiği" için küllerinin Babaoshan'a yerleştirilemediğini belirtmekte fayda var. 1978'de rehabilite edildikten sonra külleri, başlangıçta Zhu De'nin (No. 102) yanında bulunan "Merkez Oda 1"e yerleştirildi. Ancak 1999 yılı sonunda akrabalarının başvurusu üzerine başka bir yere taşındı ve cenaze töreni için Hunan'ın Xiangtan kentindeki memleketine geri döndü.

Açık Sorular

  • Kamuoyunun reform dönemine duyduğu nostalji kamuoyunu etkilemeye devam edecek mi?
  • ÇKP'nin liderlerinin tarihsel değerlendirmelerine ilişkin anlatısı gelecekte nasıl gelişecek?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC中文.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaZhu Rongji