Son Dakika
CN台风“美莎克”残留云系持续影响珠江流域 洪水急剧上涨TRFransa Cumhurbaşkanı Macron'un Şam Ziyareti Sırasında Patlamalar Meydana GeldiCN吉林省进入防汛关键期,面临复杂严峻汛情RUUS, NATO Allies Discuss Joint Missile Production in EuropeESMax Verstappen's Red Bull Exit: A Complex Market and Uncertain FutureFRDeux explosions entendues à Damas lors de la visite de MacronCRYPTO-FREigen Labs lève 70 millions de dollars pour lancer EigenCloud, une plateforme pour étendre la vérification blockchain aux applications hors chaîneKR질병관리청, 질병관리 분야 AI 전환 중장기 전략 추진 위해 'AX 위원회' 출범TRSir Hazır Giyim Finansal Sıkıntılar Nedeniyle Konkordato Talep EttiRUВ Индии редчайший азиатский лев напал на местного жителяCN台风“美莎克”残留云系持续影响珠江流域 洪水急剧上涨TRFransa Cumhurbaşkanı Macron'un Şam Ziyareti Sırasında Patlamalar Meydana GeldiCN吉林省进入防汛关键期,面临复杂严峻汛情RUUS, NATO Allies Discuss Joint Missile Production in EuropeESMax Verstappen's Red Bull Exit: A Complex Market and Uncertain FutureFRDeux explosions entendues à Damas lors de la visite de MacronCRYPTO-FREigen Labs lève 70 millions de dollars pour lancer EigenCloud, une plateforme pour étendre la vérification blockchain aux applications hors chaîneKR질병관리청, 질병관리 분야 AI 전환 중장기 전략 추진 위해 'AX 위원회' 출범TRSir Hazır Giyim Finansal Sıkıntılar Nedeniyle Konkordato Talep EttiRUВ Индии редчайший азиатский лев напал на местного жителя
Newsgather
GeriChemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County
Chemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County
Acil
BBC News25.05.2026Dünya2 dk okuma

Chemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County

Hızlı Bakış

  • The risk of a chemical tank explosion in Orange County, California, has been eliminated after an overnight operation stabilized the tank's temperature.
  • Evacuation orders remain in place for 50,000 residents as crews continue to monitor the situation.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

A chemical tank containing thousands of gallons of methyl methacrylate in Orange County, California, developed a crack and posed a risk of spillage or explosion. Emergency crews worked to stabilize the tank's temperature and pressure.

Yazı boyutu

The threat of a failing chemical tank in Orange County exploding has been eliminated following an overnight operation, California fire officials say.

Division Chief Craig Covey said on Monday that the tank's temperature has decreased, which led to the "positive news".

The tank, which contains thousands of gallons of methyl methacrylate - a highly volatile and flammable substance used to make plastic - has been at risk of either a major spillage or an explosion in recent days.

There is currently no active leak, but crews have been working since Sunday to assess the risk. A leak remains a possible outcome, officials have said, as an evacuation order for the area remains in place.

The damaged chemical tank in southern California cracked over the weekend, and officials were hopeful pressure that had built up inside the tank would be gradually released

The threa.t of a BLEVE, or Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion, has been "eliminated" after an overnight operation, Orange County Fire Authority Interim Chief TJ McGovern said on Monday.

"We are happy to report that the threat of a BLEVE is now off the table," McGovern said. "That threat has been eliminated."

Covey, who spoke alongside McGovern, said in a video shared on social media that crews confirmed a crack in the tank, which led to a pressure release.

The safety of the firefighters on site prevented officials from offering more updates on the tank's internal temperature over the weekend, Covey said.

"We were not doing tank temperature checks during the day while the sun was on it in the most extreme conditions for that tank to go the wrong direction," he said. "We were only doing tank temperatures at night."

No chemicals are currently leaking, officials have repeatedly said, and authorities have been working around the clock to ensure that it stays that way.

Emergency crews have been spraying the tank with water to try to stabilise its temperature, following some rapid heat increases since Thursday.

Some 50,000 people remain under evacuation orders as a precaution, and a state of emergency has been declared by California Governor Gavin Newsom.

The tank at GKN Aerospace Transparency Systems, an aerospace facility, is in the city of Garden Grove, about 35 miles (56km) south-east of Los Angeles. GKN Aerospace has apologised to local residents.

At an earlier stage, officials expressed hope that emergency teams could relieve the pressure issue by slowing the rate of the chemical reactions that were causing the substances to heat up inside the tank.

Officials had also been developing "very aggressive plans" for a scenario in which the tank's integrity fails, Covey said at the time. They have been creating dykes and dams to contain any chemicals if the tank does spill - with the aim of preventing any substances from reaching storm drains or the ocean.

Açık Sorular

  • What caused the crack in the tank?
  • What is the long-term plan for the damaged tank?
  • When will the evacuation order be lifted?
  • What are the environmental implications of the incident?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

Глава Приднестровья напомнил о вторжении молдавской армии в Бендеры в 1992 году
Dünya·16 dk önce

Глава Приднестровья напомнил о вторжении молдавской армии в Бендеры в 1992 году

Президент Приднестровья Вадим Красносельский напомнил о годовщине трагедии в Бендерах, когда молдавская армия вторглась в город. Он выразил надежду, что подобное не повторится.

Лента.ру
Депутат Белик: атака на панораму Севастополя — спланированная диверсия Лондона
Gelişiyor·6 dk önce

Депутат Белик: атака на панораму Севастополя — спланированная диверсия Лондона

Депутат Госдумы Дмитрий Белик заявил, что атака ВСУ на Музей обороны Севастополя была спланированной диверсией британских спецслужб, нацеленной на общественное мнение. По его словам, Лондон использовал Украину для атаки на объект, связанный с исторической "болью" Великобритании.

Лента.ру
Bu konuda daha fazlachemical tank