Son Dakika
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
GeriCouncil apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash
Council apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash
Gelişiyor
BBC News25.06.2026Other1 dk okuma

Council apologises after drivers fined at station car park following fatal train crash

Hızlı Bakış

  • Bedford Borough Council apologized after drivers received penalty charge notices for cars left at Bedford railway station following a fatal train crash that killed a 60-year-old driver and injured over 100.
  • Passengers, unable to retrieve vehicles due to police advice, found fines issued hours after their paid parking expired.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

A fatal train crash near Bedford on Friday resulted in one death and over 100 injuries, leaving passengers stranded and unable to retrieve their vehicles from Bedford railway station.

Yazı boyutu

A council has apologised after drivers were fined for not moving their vehicles from a station car park after a fatal train crash.

Passengers were left stranded after two trains collided near Bedford on Friday, leaving a 60-year-old train driver dead and more than 100 people injured.

Some passengers were unable to return to their cars parked at Bedford railway station, but when they finally did they found penalty charge notices stuck to their windscreens.

A Bedford Borough Council spokesperson said: "We are aware of this matter and apologise for any incorrect tickets issued."

Two East Midlands Railway trains – the Corby to London St Pancras Luton Express, and the Nottingham to St Pancras service – collided at about 17:15 BST. The line remains closed this week.

One man posted a picture on social media of a penalty ticket on his windscreen in the station car park, adding to the council: "Really? Why are you issuing parking tickets to cars at Bedford train station after yesterday's major incident?

"Police were telling people NOT to go to the station! How were we supposed to collect our cars? Or extend parking?"

He said the penalised vehicles were in a car park adjacent to the station in Ashburnham Road and it was managed by the council, not a private company.

He added his paid parking expired at midnight after Friday's crash and a ticket was issued to him at 09:00 on Saturday.

The man had earlier been evacuated from a train on the Bedford line behind the crash site.

He also filmed his neighbours and his partner throwing bottles of water and snacks to stranded passengers from a road next to the railway, saying this was "humanity at its best".

The council added it had "already taken corrective action" and asked anyone who still needed a ticket rescinded to email.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Bedford Borough Council will rescind all incorrectly issued parking tickets.

    Çok muhtemel · Günler içinde

Açık Sorular

  • How many incorrect tickets were issued?
  • What was the exact cause of the train collision?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: BBC News.

İlgili Haberler

リチウムイオン電池関連火災が過去最多、東京消防庁が注意喚起
Acil·12 sa önce

リチウムイオン電池関連火災が過去最多、東京消防庁が注意喚起

東京消防庁は、リチウムイオン電池搭載製品からの出火が相次いでいるとして注意を呼びかけている。2025年の関連火災は過去最多の382件に上り、特にモバイルバッテリーからの出火が多い。充電中の事故が半数近くを占め、今年1~5月は昨年同期比1.5倍に増加、41人が負傷し建物全焼事故も3件発生した。

朝日新聞
さっぽろ雪まつり、体験型コンテンツ導入や気候変動への姿勢でリブランディングへ
Gelişiyor·12 sa önce

さっぽろ雪まつり、体験型コンテンツ導入や気候変動への姿勢でリブランディングへ

さっぽろ雪まつり実行委員会は、2027年の次回開催に向け、体験型コンテンツ導入や気候変動への姿勢を打ち出すリブランディングを発表。暖冬による雪不足やコスト高騰などの課題に対し、持続可能なイベントへの転換を目指す。巨大滑り台の新設や宿泊税の活用も盛り込まれる。

朝日新聞
Bu konuda daha fazlaBedford