Son Dakika
ESEE.UU. vs. Bélgica: Polémico partido de octavos del Mundial 2026ESSky compra la unidad de medios de ITV por hasta 1.900 millones de eurosESMomenta Global busca una valoración de 8.000 millones de euros en su OPV pese a la competenciaESLa cumbre de la OTAN en Ankara, diseñada para aplacar a TrumpESAlemania: Pesimismo económico y político sacude al paísESInvestigación israelí: El gobierno de Netanyahu impulsa la anexión de facto de Cisjordania a "ritmo sin precedentes"ESValencia acoge el laboratorio de la ONU para la gobernanza de la IAESTécnicas Reunidas: De la crisis a la recuperación bursátil impulsada por contratos y el ciclo energéticoESLa OTAN se enfrenta a su futuro en AnkaraESSánchez planta cara a Trump en la OTAN por el gasto militarESEE.UU. vs. Bélgica: Polémico partido de octavos del Mundial 2026ESSky compra la unidad de medios de ITV por hasta 1.900 millones de eurosESMomenta Global busca una valoración de 8.000 millones de euros en su OPV pese a la competenciaESLa cumbre de la OTAN en Ankara, diseñada para aplacar a TrumpESAlemania: Pesimismo económico y político sacude al paísESInvestigación israelí: El gobierno de Netanyahu impulsa la anexión de facto de Cisjordania a "ritmo sin precedentes"ESValencia acoge el laboratorio de la ONU para la gobernanza de la IAESTécnicas Reunidas: De la crisis a la recuperación bursátil impulsada por contratos y el ciclo energéticoESLa OTAN se enfrenta a su futuro en AnkaraESSánchez planta cara a Trump en la OTAN por el gasto militar
Newsgather
GeriPost Office Seeks Delay in Second Capture Scandal Court Appeal
Post Office Seeks Delay in Second Capture Scandal Court Appeal
Gelişiyor
Sky News Business25.04.2026Crime2 dk okumaUnited Kingdom

Post Office Seeks Delay in Second Capture Scandal Court Appeal

Steve Marston, convicted in 1998 using faulty Capture software, awaits Court of Appeal decision as Post Office requests two-month extension

Hızlı Bakış

  • The Post Office is seeking a two-month delay for its formal response to Steve Marston's Court of Appeal case, in which his 1998 conviction for stealing from his branch using faulty Capture accounting software is being appealed.
  • Marston's conviction was referred by the Criminal Cases Review Commission on grounds of 'abuse of process'.
  • This is the second Capture scandal case at the Court of Appeal, following Pat Owen's case which was also delayed by the Post Office before Christmas.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

The Capture software predated the infamous Horizon IT system, which saw hundreds wrongfully convicted of theft in one of Britain's biggest miscarriages of justice. Both systems were used by the Post Office to prosecute sub-postmasters based on faulty accounting data.

Yazı boyutu

The Post Office is seeking to delay the second Capture scandal case at the Court of Appeal, Sky News has learned.

Steve Marston was convicted in 1998 of stealing from his branch after using the faulty accounting software called Capture. Capture predated the infamous Horizon IT system, which saw hundreds wrongfully convicted of theft in one of the biggest miscarriages of justice in British legal history.

Mr Marston's conviction was referred by the Criminal Cases Review Commission (CCRC) to the Court of Appeal on the grounds that his prosecution amounted to an "abuse of process". The Post Office is now requesting a two-month extension before it delivers its formal response to the case.

Last year, a Sky News investigation unearthed a long-lost document which proved that the Capture system was capable of producing "absurd gibberish". That document is being used in Mr Marston's appeal, as well as being part of the first Capture case to be referred to the Court of Appeal - Pat Owen, who died a few years after her conviction in 1998.

Ms Owen's case was also delayed by the Post Office before Christmas last year when they applied for an extension.

Speaking to Sky News, Steve Marston said that he believed the Post Office is "determined to protect their brand at all costs despite the overwhelming proof" over faulty Capture software.

He continued: "They appear to be looking for straws in a haystack to try and discredit innocent victims rather than doing the right thing by not contesting… and accept their part in this scandal rather than trying to find a technicality to try and continue blaming postmasters."

"Shame on them," he added.

The government has already accepted that the Capture system was faulty, and has started paying redress to victims who were not convicted.

A Post Office spokesperson said they "acknowledge" that Mr Marston "feels frustrated" by the application and "regret the distress" caused. They emphasised that the Post Office "wants all unsafe convictions to be overturned" and added that they will "continue to do everything we can to ensure that appeals are considered in accordance with the law and our duties to the courts."

The spokesperson also told Sky News that they need "to conduct further searches, informed by the additional information that has now been provided by the Appellant and the CCRC".

"It was acknowledged by the CCRC in their Statement of Reasons, that the referral to the Court of Appeal has been made without the benefit of access to the full case papers and evidence.

"We are working to file our Respondents Notice by the proposed new deadline."

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Court of Appeal will likely overturn Steve Marston's conviction given CCRC referral and government acceptance of Capture faults

    Muhtemel · Aylar içinde

  • More Capture cases may be referred to Court of Appeal

    Çok muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • Why is the Post Office seeking to delay rather than immediately accepting faulty convictions?
  • What specific evidence is the Post Office searching for?
  • How many more Capture cases remain unresolved?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Sky News Business.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlapost office