Son Dakika
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
GeriPresident Lee Orders Price Stabilization, Stern Punishments for Market Cornering
President Lee Orders Price Stabilization, Stern Punishments for Market Cornering
Acil
Yonhap News02.06.2026Siyaset3 dk okumaSouth Korea

President Lee Orders Price Stabilization, Stern Punishments for Market Cornering

Hızlı Bakış

  • President Lee Jae Myung ordered officials to stabilize consumer prices and punish market manipulators, citing Middle East conflict's impact.
  • He also vowed to focus on improving lives, balanced development, and addressing debt.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

South Korea's consumer prices saw a significant increase in May, the sharpest in 26 months, largely attributed to global energy price volatility stemming from the Middle East conflict. President Lee Jae Myung is approaching his first anniversary in office and has pledged to focus on economic stability and reducing polarization.

Yazı boyutu

SEOUL, June 2 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung on Tuesday instructed officials to take prompt action to stabilize consumer prices while calling for stern punishments for those accused of market cornering.

The president issued the order at a Cabinet meeting, pointing out that the prolonged conflict in the Middle East is weighing heavily on consumer prices and the public.

Lee urged related ministries to "promptly implement necessary measures" to stabilize prices, including the preemptive release of government stockpiles and discount programs, adding that "significant" upward pressure on prices persists despite the government's cap on oil prices and other measures.

"If price increases continue, their impact on (economically) vulnerable groups will be inevitably greater ... eventually leading to (greater) polarization and weakening economic vitality," Lee noted.

"Without price stability, there can be no economic growth, improvement in polarization or sustainable national development," the president added.

The country's consumer prices increased 3.1 percent from a year earlier in May, marking the sharpest on-year growth in 26 months, the Ministry of Data and Statistics said earlier Tuesday.

Global energy price volatility was cited as one of the primary reasons for the sharp increase amid the ongoing conflict in the Middle East.

The president, in particular, warned against market cornering, price-fixing and other forms of market manipulation, instructing officials to pursue rigorous investigations and stern punishment so as to make offenders realize that such practices may very well jeopardize their entire business.

"I urge each ministry to make its utmost effort with the determination that managing prices is the core prerequisite for stabilizing people's livelihoods," the president told the meeting.

Marking the first anniversary of his inauguration on Thursday, Lee vowed to focus on making tangible improvements to people's lives and to accelerate the implementation of polices aimed at balanced regional development and reducing economic polarization.

"If we double the pace of state affairs and do our utmost over the next four years, we could work like it were eight years," Lee said.

"Through such efforts, (we) will bring about greater changes to people's lives and to the Republic of Korea," he added, referring to South Korea by its official name.

He vowed to achieve "growth for all" by pursuing measures for balanced regional development to ease polarization, while also seeking to elevate the country's role as a global diplomatic and security leader.

The president also instructed officials to conduct a prompt investigation into a deadly explosion at a Hanwha Aerospace plant in Daejeon the previous day, which left five people dead and two others injured.

The president extended his condolences to the victims, ordering authorities to thoroughly investigate the cause of the accident and devise measures to prevent a recurrence, while calling for safety inspections of similar facilities.

Additionally, President Lee called for institutional reforms to help restructure debt for individuals, pointing to cases of entire families committing suicide under mounting debt pressure.

"I wish an organization could be established that (people could) report to when they are overwhelmed by debt," Lee said, stressing the need for an entity in charge of debt restructuring for individuals.

"Individual debt, too, should be managed systematically, since long-overdue debts held by financial institutions are already being managed systematically," he noted.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • The government will announce specific price stabilization measures within the next week.

    Çok muhtemel · Günler içinde

  • Investigations into market cornering will be initiated.

    Çok muhtemel · Günler içinde

  • A plan for a debt restructuring organization will be presented.

    Muhtemel · Haftalar içinde

Açık Sorular

  • What specific measures will the government take to preemptively release stockpiles and implement discount programs?
  • What are the potential consequences for businesses found guilty of market cornering?
  • How effective will the government's price stabilization measures be in the short and long term?
  • What is the timeline for establishing a new organization to help individuals overwhelmed by debt?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Yonhap News.

İlgili Haberler

외국인력 정책, 머릿수 채우기 넘어 숙련 인력 양성·장기 정착 중심으로 전환해야
Gelişiyor·1 g önce

외국인력 정책, 머릿수 채우기 넘어 숙련 인력 양성·장기 정착 중심으로 전환해야

한국무역협회는 저출생·고령화로 인한 생산가능인구 감소에 대응하기 위해 외국인력 정책을 단순한 인력 수급을 넘어 숙련 인력 양성과 장기 정착 중심으로 전환해야 한다고 제안했다. 외국인 고용 기업의 73.4%가 경영에 긍정적 영향을 받는다고 답했으나, 비자 및 직무 매칭 개선이 필요하다는 의견도 나왔다.

연합뉴스
전남광주통합특별시의회, 상설특별위원회 설치 추진에 '광주권 의원' 반발
Gelişiyor·1 g önce

전남광주통합특별시의회, 상설특별위원회 설치 추진에 '광주권 의원' 반발

전남광주통합특별시의회가 반도체·정부 통합재정 지원 등 현안 해결을 위한 상설특별위원회 설치를 추진하자, 기존 광주 지역구 의원들이 법적 근거와 운영 방식에 문제를 제기하며 반발하고 있다. 조례 개정안 심사 과정에서 상위법 위반, 기존 특위와의 중복, 운영비 발생 등을 이유로 이견을 보였다.

연합뉴스
Bu konuda daha fazlaconsumer prices