Son Dakika
CN法國楓丹白露森林發生大規模火災,火勢凶猛蔓延800公頃KR최민희 의원, 민주당 최고위원 선거 출마 선언KR인천 영종도, 방치 폐기물 39건 10월까지 정비KR국토부, 부동산 정책 국민 토론회 개최…주택 공급 확대 등 논의INअमेरिकी सीनेटर लिंडसे ग्राहम की मौत: ईरानी मीडिया क्यों मना रहा है जश्न?KR퇴근길 비상등 켠 택시… 의식 잃던 유아, 경찰 도움으로 생명 구해KR경남 폭염 피해 확산…온열질환자 43명·돼지 117마리 폐사 신고KR노랑풍선 분석…비용 부담 줄자 여름휴가 수요 확대KRRuling Party, Government Agree to Boost Chip, AI Investment ProjectsCN2026“举杯贺兰山·青年艺术季”在银川启幕CN法國楓丹白露森林發生大規模火災,火勢凶猛蔓延800公頃KR최민희 의원, 민주당 최고위원 선거 출마 선언KR인천 영종도, 방치 폐기물 39건 10월까지 정비KR국토부, 부동산 정책 국민 토론회 개최…주택 공급 확대 등 논의INअमेरिकी सीनेटर लिंडसे ग्राहम की मौत: ईरानी मीडिया क्यों मना रहा है जश्न?KR퇴근길 비상등 켠 택시… 의식 잃던 유아, 경찰 도움으로 생명 구해KR경남 폭염 피해 확산…온열질환자 43명·돼지 117마리 폐사 신고KR노랑풍선 분석…비용 부담 줄자 여름휴가 수요 확대KRRuling Party, Government Agree to Boost Chip, AI Investment ProjectsCN2026“举杯贺兰山·青年艺术季”在银川启幕
Newsgather
GeriTwo men die after trying to rescue children at Seaton Carew beach
Two men die after trying to rescue children at Seaton Carew beach
Gelişiyor
Guardian UK6 sa önceDünya2 dk okumaUnited Kingdom

Two men die after trying to rescue children at Seaton Carew beach

Hızlı Bakış

  • Two men have died after entering the water at Seaton Carew beach in County Durham to help two children in difficulty.
  • Police confirmed both children were safe, but the men were pronounced dead after being brought ashore.
  • The incident is not being treated as suspicious.

Yapay zekâ özeti

Neden Önemli?

Two men died attempting to rescue two children who got into difficulty in the water at Seaton Carew beach. This follows a series of water-related deaths during recent hot weather in the UK.

Yazı boyutu

Two men have died after going into the water at a beach in County Durham to try to help two children who had gotten into difficulty, police said.

Officers were called at about 3.45pm on Sunday after concerns were raised about two youngsters in the water at Seaton Carew beach in Hartlepool.

Cleveland police said both children were confirmed to be safe, and were taken to hospital to be checked.

The men were brought out of the water and received immediate medical treatment, however, they were both pronounced dead a short time later, the force added.

Officers attended the scene along with RNLI, Coastguard and North East ambulance service colleagues.

Supt Glen Ward said: “Our deepest sympathies go out to the families of both the men involved in this tragic incident today.

“Despite the best efforts of emergency services, sadly both men were pronounced dead a short time after being brought out of the sea.

“We are conducting inquiries into the circumstances of what happened today, although the deaths are not being treated as suspicious and a file will be prepared for the coroner.”

Ward added: “I would like to remind everyone that open water comes with serious risks. We know it is inviting in the hot weather, but we would encourage people to refrain from entering any open water at all. Today we have sadly seen the true tragedy that can happen as a result.

“Please take extra care and enjoy the warm weather as safely as possible.”

It follows a number of water-related deaths in recent days amid the hot weather.

On Friday, Derbyshire constabulary announced the body of an 18-year-old man had been recovered from the water near a weir at the Darley Abbey Mills complex after two teenagers got into difficulty.

Greater Manchester police said an 18-year-old male died at Dovestone Reservoir, Oldham, on Friday.

Water safety experts have previously warned about the dangers of outdoor swimming after a number of drownings in the past two months.

Seven people died in the UK in water-related incidents during the heatwave in June, following 15 in May.

Cold water shock is particularly dangerous when people jump or dive in as it can cause them to gasp before they surface and take water into their lungs.

Scientists have said the recent heatwaves across western Europe are the most severe and widespread ever and were only possible due to the climate crisis driven by fossil fuel burning.

Almost half of Europe’s 850 largest cities endured their worst-ever heat stress last month, a combination of temperature and humidity, researchers found.

Bundan Sonra Ne Olabilir?

Yapay zekâ öngörüsü — kesinlik taşımaz

  • Police will prepare a file for the coroner regarding the deaths.

    Çok muhtemel · Haftalar içinde

  • Increased public awareness campaigns on water safety.

    Muhtemel · Aylar içinde

Açık Sorular

  • What specific circumstances led to the children getting into difficulty?
  • Were the men aware of the risks of open water swimming?
  • What led to the children getting into difficulty?

İlgili Konular

Bu haber ilk olarak şurada yayınlandı: Guardian UK.

İlgili Haberler

Bu konuda daha fazlaSeaton Carew beach