
도쿄전력 "설비 이상 없어…안전 확인되는 대로 방류 재개"
일본 후쿠시마 제1원자력발전소의 오염수 방류가 중단된 지 이틀 만인 13일 또다시 중단됐다. 도쿄전력은 설비 이상은 없었으며 희석용 바닷물 펌프에 바닷물 양이 줄어든 것이 원인이라고 설명했다. 안전 확인 후 방류를 재개할 예정이다.

일본 후쿠시마 제1원자력발전소의 오염수 방류가 중단된 지 이틀 만인 13일 또다시 중단됐다. 도쿄전력은 설비 이상은 없었으며 희석용 바닷물 펌프에 바닷물 양이 줄어든 것이 원인이라고 설명했다. 안전 확인 후 방류를 재개할 예정이다.

Fukushima Daiichi nuclear power plant resumed its treated water discharge on May 15th after a temporary halt due to an alarm. The alarm, triggered during the 20th discharge operation, led to an automatic suspension. Tokyo Electric Power Company identified and replaced a valve suspected of causing the alarm, resuming operations after confirming no equipment issues.

Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant halted its 20th discharge of treated wastewater after an alarm sounded during the process. Tokyo Electric Power Company is investigating the cause, noting this is the sixth interruption since discharges began in August 2023.