عاجل
FRCédric Jubillar passe aux aveux dans une lettre manuscrite à son avocatFRCanicule : l'agriculture française face à des conséquences "inédites"FRFrance : Les pompiers volontaires appelés à la rescousse face aux feux de forêtFRCanicule, incendies, Tour de France : la France sous tensionFRPyrénées-Orientales : les pompiers luttent "acharnement" contre un incendie qui a parcouru 4 600 hectaresFRCanicule : la CGT demande une loi plus protectrice pour les travailleursFRMotion de censure contre le gouvernement : les Écologistes et LFI s'unissent sur la gestion de la caniculeFRUn homme interpellé au siège de Safran avec des cuttersFRLa CNCDH plaide pour des "villes à hauteur d'enfant" et le droit de vote anticipéFRComment la France peut financer ses investissements massifs grâce aux autoroutesFRCédric Jubillar passe aux aveux dans une lettre manuscrite à son avocatFRCanicule : l'agriculture française face à des conséquences "inédites"FRFrance : Les pompiers volontaires appelés à la rescousse face aux feux de forêtFRCanicule, incendies, Tour de France : la France sous tensionFRPyrénées-Orientales : les pompiers luttent "acharnement" contre un incendie qui a parcouru 4 600 hectaresFRCanicule : la CGT demande une loi plus protectrice pour les travailleursFRMotion de censure contre le gouvernement : les Écologistes et LFI s'unissent sur la gestion de la caniculeFRUn homme interpellé au siège de Safran avec des cuttersFRLa CNCDH plaide pour des "villes à hauteur d'enfant" et le droit de vote anticipéFRComment la France peut financer ses investissements massifs grâce aux autoroutes
Newsgather
Back17-year-old charged with arson after synagogue attack in Harrow
17-year-old charged with arson after synagogue attack in Harrow
يتطور
BBC News21.04.2026Crime1 dk okuma

17-year-old charged with arson after synagogue attack in Harrow

Teenager from Brent to appear in court as part of string of incidents targeting Jewish sites in London

نظرة سريعة

  • A 17-year-old boy from Brent has been charged with arson after an attack on Kenton United Synagogue in Harrow, north-west London.
  • The teenager, a British national, is due to appear at Westminster Magistrates' Court.
  • A 19-year-old man was also arrested on suspicion of arson.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

This attack is the latest in a string of separate incidents targeting Jewish sites in London. Four Jewish community ambulances were destroyed in an arson attack in Golders Green on 23 March, and there have been further attacks at a synagogue in Finchley and a former Jewish charity building in Hendon. A group calling itself Harakat Ashab al-Yamin al-Islamia, suspected to be Iran-backed, has claimed responsibility for most of these incidents.

حجم الخط

A 17-year-old boy from north-west London has been charged with arson after an attack on Kenton United Synagogue in Harrow, the Metropolitan Police has said. The teenager, a British national from Brent, who has not been named because of his age, is due to appear at Westminster Magistrates' Court later. Footage was posted online of a figure in dark clothing setting light to a bottle of liquid and throwing it through a window of the synagogue late on Saturday night. Minor damage was caused to the building and no-one was injured. A 19-year-old man was also arrested at a separate address in the north-west London area on suspicion of arson reckless as to whether life was endangered. The attack was the latest in a string of separate incidents that have targeted Jewish sites in London. Four Jewish community ambulances were destroyed in an arson attack in Golders Green on 23 March, and there have been further attacks at a synagogue in Finchley and a former Jewish charity building in Hendon. A group that calls itself Harakat Ashab al-Yamin al-Islamia, the Islamic Movement of the Companions of the Right, that is suspected to be Iran-backed, has claimed responsibility for most of the incidents, along with other attacks in Europe.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • More details expected to emerge about the alleged Iran-backed group's activities in the UK

    مرجح · خلال أسابيع

  • Increased security at Jewish sites across London

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • What is the exact connection between the 17-year-old and the 19-year-old suspect?
  • What evidence links the group to Iran?
  • Were the other attacks (Finchley, Hendon, Golders Green) directly connected to these arrests?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC News.

أخبار ذات صلة

В Алтайском крае возбудили уголовное дело после стрельбы по ребенку
يتطور·8 dk önce

В Алтайском крае возбудили уголовное дело после стрельбы по ребенку

В Алтайском крае возбуждено уголовное дело по статье об умышленном причинении легкого вреда здоровью с применением оружия после того, как 17-летний юноша ранил ребенка в ногу из пневматического ружья. Подросток утверждает, что целился в птиц и попал в ребенка случайно.

Лента.ру
المزيد حول هذا الموضوعarson