عاجل
FRAmazon annonce une vague de licenciements inédite de 14.000 salariésFRActualités en direct du 5 août 2026FRFrappes russes meurtrières à Kiev et dans sa région : au moins 17 mortsFRGuatemala : alerte rouge déclenchée après une nouvelle éruption du volcan de FuegoFREasyJet France : un préavis de grève d'un mois déposé par les hôtesses et stewardsFRLe chef Jean Imbert présenté à un juge en vue d'une mise en examen pour violences conjugalesFRUne fusée de SpaceX doit s'écraser accidentellement sur la Lune ce mercrediFRCerné par les critiques, Gianni Infantino annonce le retrait du projet d’investissements privés de la FifaFRÉpidémie de cyclosporose aux États-Unis : deux premiers décès enregistrés dans le MichiganFRUn été brûlant pour la France… et son économie ?FRAmazon annonce une vague de licenciements inédite de 14.000 salariésFRActualités en direct du 5 août 2026FRFrappes russes meurtrières à Kiev et dans sa région : au moins 17 mortsFRGuatemala : alerte rouge déclenchée après une nouvelle éruption du volcan de FuegoFREasyJet France : un préavis de grève d'un mois déposé par les hôtesses et stewardsFRLe chef Jean Imbert présenté à un juge en vue d'une mise en examen pour violences conjugalesFRUne fusée de SpaceX doit s'écraser accidentellement sur la Lune ce mercrediFRCerné par les critiques, Gianni Infantino annonce le retrait du projet d’investissements privés de la FifaFRÉpidémie de cyclosporose aux États-Unis : deux premiers décès enregistrés dans le MichiganFRUn été brûlant pour la France… et son économie ?
Newsgather
رجوع中國錫安教會牧師金明日獲釋抵美:從九個月拘押到重獲自由的歷程
中國錫安教會牧師金明日獲釋抵美:從九個月拘押到重獲自由的歷程
يتطور
BBC中文قبل ساعتينالعالم13 د قراءةChina

中國錫安教會牧師金明日獲釋抵美:從九個月拘押到重獲自由的歷程

被中國當局以涉嫌「非法利用信息網絡罪」關押近九個月後,57歲的朝鮮族牧師金明日獲釋並送往美國。外界視其獲釋為中美外交的罕見例子。

نظرة سريعة

中國錫安教會牧師金明日因涉嫌非法利用信息網絡罪被關押近九個月後獲釋並抵達美國洛杉磯。其獲釋被視為美國總統特朗普訪華後的外交成果,但仍有數名教會成員在押面臨審判。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

錫安教會於2007年成立,2018年因拒絕安裝保安攝像頭被取締,隨後擴展至全國多個城市。去年10月金明日等多名成員被捕。

حجم الخط

在金明日終於抵達美國洛杉磯機場,下了飛機,迎向家人的那一刻,女兒金婷雅(Grace Jin Drexel)有著一種難以置信的感覺。

「我爸爸的整個身體瘦下去了很多,」金婷雅告訴BBC中文,有那麼一瞬間,她認不出眼前的人是自己的父親。

她的父親金明日於2007年成立錫安教會,屬於基督新教,是中國其中一個最大規模的非官方家庭教會。教會最初坐落於北京,只有約20名信徒,2018年由於拒絕接受政府要求在北京教會場所安裝保安攝像頭而被取締。後來在中國40多個城市開設分堂,據信約有一萬名信徒。

去年10月,57歲的朝鮮族牧師金明日及多名教會成員被中國當局以涉嫌「非法利用信息網絡罪」拘捕。被關押接近九個月後,金明日獲得釋放,並且隨即被安排送往美國。

外界視金明日的獲釋為外交上罕見的例子。過往,在中國被關押的政治犯通常是被定罪後以「保外就醫」的名義獲得釋放,例如著名民運人士王軍濤、王丹、魏京生等人。

金明日抵達美國當天,正值美國獨立日250周年。這次的釋放,被外界視為是美國總統特朗普(Donald Trump;川普)於5月訪華後直接促成的結果,但中美雙方都沒有就事件正面回應。

中國外交部發言人去年被問到該事件時,曾表示依法處理宗教事務,堅決反對以所謂宗教問題干涉中國內政。

在接受BBC中文專訪的時候,金明日形容「做夢都沒有想過」能夠重獲自由,並且與家人團聚。

北京時間7月3日中午,位於廣西北海看守所的人員把金明日領出,他原本以為,又是另一個被帶去問話的日子。

離開了看守所,警方把他帶到了高鐵站,乘坐高鐵列車前往廣州,但沒有任何人告訴他,接下來將會發生什麼事情。

金明日記得,在高鐵車廂內,一位貌似是負責人的人問他,「金牧師,你知道你要去哪裡嗎?」

「我說,可能去隱秘的地方吧。」金明日回答,「他就…哎呀,金牧師,你往好處想吧。」

列車抵達廣州高鐵站後,警車把他接送到了廣州白雲機場。

那時候,金明日隱約猜到,他可能會被送出中國境外,「北海也有機場,要去北京的話,就直接從北海坐飛機就可以了,所以很可能是可能要送出去了。」

在白雲機場的貴賓室裡,中方人員向他宣讀檢察院的決定,「他們大概的內容是,金明日2007年開設錫安教會,2020年以後在各地方擴展教會的勢力,以此謀利,涉案金額有多少,然後證據確鑿,犯罪事實成立,根據中華人民共和國刑事訴訟法,我們決定不起訴你了。」

金明日說,自己聽不明白,認為當中的邏輯關係並不成立,但那時候,他意識到,應該快要獲釋。

隨後中方人員把他帶上飛機,上了飛機之後,一名來自美國大使館的人員告訴他,中國政府答應將他釋放,飛機的目的地在美國洛杉磯,「那時候,我才知道原來他們是讓我去美國跟家人相逢。」

「我真的有點懵,」金明日憶述,對於突然重獲自由,這是自被捕以來未曾想過的事情,即使在獄中透過辯護律師得悉特朗普曾於訪華時提及過自己的名字,「我實際上沒有什麼指望的。」

今年5月,特朗普在結束訪華行程的時候,曾向媒體透露在與中國國家主席習近平會面時,提及過金明日及香港《壹傳媒》創辦人黎智英的案件,「我認為他正在非常認真地考慮那位牧師。」

對於自己的獲釋,為什麼被選中,他說,「為什麼不是黎智英先生,而是放了一個家庭教會的牧師…這個我們不是特別能夠知道。」

在美國機場與家人重逢,金明日最初並沒有特別的感覺。

「有的人說,在特殊情况中有心靈的保護機制,」金明日憶述,這種保護機制,讓他的反應變得遲鈍、木納。

金婷雅也說,最初看到父親的那刻,他的臉上充滿著壓抑、憂愁的感覺,「以前我爸爸一直是那種很喜樂、很包容的樣子。」

直到金明日看見剛剛出生才一個月的孫子,抱著嬰兒的時候,眼淚才忍不住嘩啦落下,「我真的回到了家,還有這樣的小Baby抱在懷裡,突然有感覺了。」這是金婷雅與丈夫的第三個孩子,以金明日另一個名字以斯拉(Ezra)來命名。

金婷雅是在得悉自己懷孕之後一周,就迎來了父親被捕的消息。

她形容,儘管身為牧師子女,在中國當局打擊基督徒的語境下,曾經有想過或許會有這一天出現,但真正到來的時候,「那一天,聽到我爸爸被關進監獄裡,就是天塌下来了。」

金明日記得,去年10月10日晚上,他在廣西北海的家中晚飯的時候,遭到了當局拘捕。

前一天,同是錫安教會的牧師王林在深圳寶安機場被警方拘捕,是首名被捕的教會成員,亦掀起了這次「大抓捕」的序幕。

翌日,錫安教會在中國各地的分堂,包括北京、上海、浙江、山東、廣東、廣西、海南等地,有超過30名牧者及信眾被警方帶走。大約一個月後,18名錫安教會的成員被當局正式逮捕,目前有九人取保候審,八人仍被關押。

此次的抓捕,被外界視為是對家庭教會更廣泛及進一步的打壓。

官方2018年的數據顯示,中國約有3,800萬新教徒和近600萬天主教徒。除了官方認可的「三自教會」外,據維權人士和學者估計,還有數千萬中國人參加未向官方註冊的教會,這些教會通常被稱為「地下教會」或「家庭教會」。

2018年,中國實施新修訂的《宗教事務條例》,要求宗教場所需向官方登記,否則屬於違法。當年屬於北京其中一間最大的家庭教會錫安教會亦遭到取締。

金明日憶述,當年曾經有過被捕的心理準備,於是先安排家人到美國,再獨自一人回到中國。但那年未有出現抓捕事件,教堂被取締後,疫情期間錫安教會轉到線上進行禮拜。至疫情放緩後,過去幾年在40多個城市也建立了多個堂點,以發展線下的聚會。

有別於官方「三自愛國」體系主張宗教組織不應受外國勢力影響,不少未註冊的家庭教會則基於信仰,認為教會不應受政府控制,因此拒絕加入官方體系。

去年發生的抓捕,金明日形容是自2018年以來,錫安教會面臨過最嚴重的打壓。

這大半年來,當局針對基督徒的行動未有停止的跡象,包括浙江溫州非官辦教會教堂疑遭拆十字架、秋雨聖約教會在主日聚會期間遭武警闖入並將領袖及信徒帶走問話。

台灣中央研究院近代史研究所研究學者邢福增告訴BBC中文,錫安教會屬於2000年後新興的城市家庭教會,具有一定代表性,「除了重視傳福音外,也十分重視社會關懷及文化使命」。

此外,教會以「堂會化」(churching)及公開化的發展模式,並且重視學生及知識分子的宣教,能夠形成動員或組織的力量,「均成為中共眼中極具威脅的組織力量。」

邢福增指,其他受壓的家庭教會,大多由大堂會改回小團契形式低調活動,相比之下,錫安教會或秋雨聖約教會等被取締後仍持續維持運作,「錫安由北京轉向全國不同地方發展,並加強以網上形式活動」,並且發展急速,相信是當局這大半年間大規模逮捕牧者及信徒領袖的原因。

金明日坦言,對於被捕,有一定的心理準備。

「我們是有信仰的人,所以一進去(監獄)以後,我就特別地在神面前禱告,現在我是需要特別的你的恩典。」

在金明日與其他錫安教會成員被關押期間,他們的家屬一直在外面奔波,希望爭取被捕的人士盡早獲釋。金婷雅也全身投入,呼籲中國政府釋放她的父親以及其他成員。

「他還有說,你呢,想當英雄,但是你得考慮到你的同事啊,你的同事都有家,孩子們也很小,你得考慮他們呢,」金明日說,這一番話,曾經使他心裡有過動搖。

「最後我是這麼回答的,你們不要偷換概念,在我看來,不是因為我頑固,(所以)他們遭受這樣不公平、痛苦的這種懲罰,是因為你們太惡。」

金明日並不認為自己建立教會、傳福音是犯罪行為。中國憲法規定,中國公民有宗教信仰自由。

來到美國,重覆自由之後,金明日內心一直惦掛著仍在獄中的錫安教會成員,獲釋的這一個月來,他一直奔波於不同的行程中,發聲呼籲國際社會繼續關注錫安教會的案件。

據總部設在美國的對華援助協會稱,案件目前已被正式起訴至北海市銀海區人民法院,八名被告的律師及家屬陸續收到檢方提交法院的起訴書。據悉,案件將於8月10日召開庭前會議、並於8月14日開庭審理。

「我雖然自由了,但這個自由實際上也有很大的負擔,還有因為太多的人還處在很艱難的環境……盡自己最大的力量吧,告訴(外界)我們中間發生的是什麼事情,希望大家也繼續關注。」

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • 北海市銀海區人民法院將於8月14日開庭審理錫安教會案件

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • 案件將於8月14日開庭審理的結果如何?
  • 其他在押的錫安教會成員是否會獲釋?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC中文.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوع金明日