عاجل
ESMundial 2026: Distancias Gigantes y Desafíos Logísticos en NorteaméricaESFórmula E: Sanya acoge la primera de las siete carreras finales en AsiaESParaguay vence a Turquía y la elimina del MundialESÖhlins: La fábrica secreta de suspensiones de MotoGP y el proyecto DucatiESLewis Hamilton, renacido en 2026: Villeneuve cree que Ferrari debe apostar por élESExpulsión de Miguel Almirón por hablar con la boca tapada: Primera aplicación de la nueva norma FIFAESÁrbitro español sanciona por primera vez la pérdida de tiempo en el Mundial 2026ESBrasil vence a Haití y da un paso hacia la siguiente rondaESLisandro Martínez: La Increíble Recuperación de un Pilar ArgentinoESPrimera ola de calor en España coincide con el inicio oficial del veranoESMundial 2026: Distancias Gigantes y Desafíos Logísticos en NorteaméricaESFórmula E: Sanya acoge la primera de las siete carreras finales en AsiaESParaguay vence a Turquía y la elimina del MundialESÖhlins: La fábrica secreta de suspensiones de MotoGP y el proyecto DucatiESLewis Hamilton, renacido en 2026: Villeneuve cree que Ferrari debe apostar por élESExpulsión de Miguel Almirón por hablar con la boca tapada: Primera aplicación de la nueva norma FIFAESÁrbitro español sanciona por primera vez la pérdida de tiempo en el Mundial 2026ESBrasil vence a Haití y da un paso hacia la siguiente rondaESLisandro Martínez: La Increíble Recuperación de un Pilar ArgentinoESPrimera ola de calor en España coincide con el inicio oficial del verano
Newsgather
Back英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
يتطور
時事通信1 g önceسياسة2 dk okumaJapan

英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に

نظرة سريعة

英中部メイカーフィールド選挙区の下院補選で、労働党のバーナム・マンチェスター市長が勝利した。これにより、スターマー首相の後継候補として政権を握る道が開けた。

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

英中部メイカーフィールド選挙区で行われた下院補選で、労働党の実力者バーナム・マンチェスター市長が勝利した。これにより、スターマー首相の後継候補として政権を握る道が開けた。

حجم الخط

【ロンドン時事】英中部メイカーフィールド選挙区で18日投票が行われた下院補選は、19日未明(日本時間同日午前)に開票結果が公表され、与党・労働党の実力者バーナム・マンチェスター市長が勝利した。元下院議員のバーナム氏が党首選出馬の要件である国政復帰を果たしたことで、退陣圧力にさらされるスターマー首相(労働党首)に代わって政権を握る道が開けた。

「首相候補」、新興右派と接戦か 反移民の声根強く―英補選

バーナム氏は約2万5000票を獲得。次点の右派ポピュリスト政党リフォームUK候補のケニョン氏は約1万5700票だった。投票率は59%。バーナム氏は勝利演説で「政治が機能しておらず、国があるべき状態にないとみんなが気付いている。今晩は転換点になり得る」と訴えた。

補選は5月の地方選の労働党大敗を受け、スターマー氏を批判する同党議員がバーナム氏に議席を譲るため辞任し、実施された。バーナム氏と、近年勢力を拡大するリフォームUKの配管工ケニョン氏との接戦が予想されたが、ケニョン氏は強硬右派の新党リストア・ブリテンの候補に支持層を食われ苦戦を強いられたもよう。世論調査ではバーナム氏が一貫して支持率首位を維持していた。

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • バーナム氏が労働党首選に出馬し、スターマー首相と対立する可能性がある。

    مرجح · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • バーナム氏の党首としての今後の戦略は?
  • リフォームUKの勢力拡大の行方は?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 時事通信.

أخبار ذات صلة

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者
يتطور·3 sa önce

トランスジェンダー受刑者の処遇、課題浮き彫り 「望まぬ扱い」訴える当事者

出生時の性別と自認する性別が異なるトランスジェンダーの人が逮捕された際、留置施設でどのように処遇されるのか。西日本の20代のトランスジェンダー女性、リカさん(仮名)は、身体検査や衣服の貸与などで「望まぬ扱い」を受けたと訴え、課題が浮き彫りになっている。

朝日新聞
المزيد حول هذا الموضوعイギリス