伊朗德黑蘭國際機場已重新開放，來自沙烏地阿拉伯的朝覲班機已降落
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
伊朗與以色列之間的緊張關係
（中央社德黑蘭9日綜合外電報導）伊朗多家新聞通訊社今晨報導，首都德黑蘭的國際機場已重新開放，來自沙烏地阿拉伯、載著朝覲（hajj）信徒的班機已降落。
法新社引述梅爾通訊社（Mehr）報導：「伊瑪目何梅尼機場公司（Imam Khomeini Airport Company）的機場營運副主管宣布，飛往伊瑪目何梅尼機場的航班及朝覲航班已經恢復。」
德黑蘭國際機場7日暫停所有入境航班前，伊朗朝以色列發射飛彈，之後以色列也發動報復性空襲。
德黑蘭國際機場是伊朗首都兩座機場之一，在中東戰爭期間除了最近這次關閉，之前亦曾關閉數週，4月才恢復運作。
（編譯：楊昭彥）1150609
巴基斯坦宣布，美伊兩國將於6月21日在瑞士舉行技術層級會談，商討落實結束中東戰爭的協議。巴基斯坦與卡達將擔任調解人，美國副總統范斯預計將出席。伊朗談判團隊已啟程前往瑞士。
Twenty-four Filipinos detained in Irkutsk, Siberia, for nine months without charges are scheduled for release to Manila on Sunday. Philippine Foreign Secretary Theresa Lazaro will welcome the first batch, following President Marcos's direct appeal to Russian President Putin.
英国伦敦北部贝德福德郡发生两列客运列车相撞事故，造成1名列车司机遇难、数十人受伤。截至20日上午，仍有9名伤者生命垂危。事故发生于19日17时15分，两列开往伦敦方向的客运列车在贝德福德郡境内发生碰撞。
One of Iceland's two whaling ships has resumed hunting after a two-year break, departing Reykjavik on Friday. A protester chained himself to the ship's mast. Animal welfare groups criticize the hunt, citing inhumane practices and low domestic demand.
美國副總統范斯表示，他預計將在未來幾天內前往瑞士，與伊朗就結束中東戰事協議的執行情況進行會談。美方談判代表已抵達瑞士，並通報進展順利，但伊朗方面警告協議「岌岌可危」。
Iran announced it has closed the Strait of Hormuz, citing Israeli attacks and US "bad faith." Simultaneously, its negotiators are heading to Switzerland for talks, but officials signal little progress is expected due to perceived US breaches of commitments.
