عاجل
ESEspaña: Declarada emergencia nacional en Madrid y Ávila por incendios forestalesESIncendio en Ávila: 1.500 desalojados y confinamientos por avance virulento del fuegoESEstados Unidos impone nuevos aranceles a 60 socios comerciales por trabajo forzado y sobreproducciónESEspaña mantiene prudencia ante la retórica antidemocrática de Daniel Ortega en NicaraguaESAyuntamiento de Madrid alega contra la nueva Ley de Espectáculos de la ComunidadESJoven bilbaína en coma en Australia tras accidente de coche: padres claman por ayuda ante deuda médicaESEscalada de tensiones en el Mar Rojo y Ormuz amenaza el suministro global de petróleoESZapatero niega haber intermediado en el rescate de Plus Ultra y rechaza las acusaciones del casoESGrabación de un tiburón blanco en el Mediterráneo reaviva el debate sobre su conservaciónESLa crisis de la vivienda expulsa a funcionarios y sanitarios de sus plazas en EspañaESEspaña: Declarada emergencia nacional en Madrid y Ávila por incendios forestalesESIncendio en Ávila: 1.500 desalojados y confinamientos por avance virulento del fuegoESEstados Unidos impone nuevos aranceles a 60 socios comerciales por trabajo forzado y sobreproducciónESEspaña mantiene prudencia ante la retórica antidemocrática de Daniel Ortega en NicaraguaESAyuntamiento de Madrid alega contra la nueva Ley de Espectáculos de la ComunidadESJoven bilbaína en coma en Australia tras accidente de coche: padres claman por ayuda ante deuda médicaESEscalada de tensiones en el Mar Rojo y Ormuz amenaza el suministro global de petróleoESZapatero niega haber intermediado en el rescate de Plus Ultra y rechaza las acusaciones del casoESGrabación de un tiburón blanco en el Mediterráneo reaviva el debate sobre su conservaciónESLa crisis de la vivienda expulsa a funcionarios y sanitarios de sus plazas en España
Newsgather
رجوعAnwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen
Anwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen
يتطور
Die Zeitقبل 15 ساعةCrime2 د قراءةGermany

Anwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen

نظرة سريعة

  • Nach dem Brand eines Batteriespeichers in Bautzen sind alle 42 evakuierten Anwohner in ihre Wohnungen zurückgekehrt, da bei Messungen keine bedenklichen Stoffe gefunden wurden.
  • Die Vorsichtsmaßnahmen wurden aufgehoben, während die Brandursache, vermutlich ein technischer Defekt, noch ermittelt wird.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Ein Brand in einer Batteriespeicheranlage in Bautzen führte zur Evakuierung von 42 Anwohnern und umfangreichen Löscharbeiten, die nun abgeschlossen sind.

حجم الخط

Nach dem Ende der Löscharbeiten an dem brennenden Batteriespeicher in Bautzen sind alle 42 evakuierten Anwohner in ihre Wohnungen zurückgekehrt. Bei Messungen wurden keine bedenklichen Stoffe in den betroffenen Häusern gefunden, wie eine Sprecherin der Stadt sagte.

Die Anwohner haben demnach bei ihrer Rückkehr einen Handzettel mit Antworten zu den wichtigsten Fragen erhalten. Darin wird beispielsweise dazu geraten, in den Gärten angebautes Obst und Gemüse nicht zu verzehren, weil es mit Löschwasser in Kontakt gekommen sein könnte.

Die Vorsichtsmaßnahmen, die nach dem Ausbruch des Brandes am Dienstagsnachmittag galten, sind aufgehoben. «Wir kehren zum normalen Leben zurück», teilte die Stadt mit. Fenster und Türen könnten wieder geöffnet und Klima- und Lüftungsanlagen wieder eingeschaltet werden. Auch die Vorstellung des Theatersommers findet am Abend statt, nachdem das Programm am Mittwoch abgesagt worden war. Die umliegenden Kitas und Horteinrichtungen nehmen ab Freitag wieder den regulären Betrieb auf.

Vier Seecontainer einer Batteriespeicheranlage am Schliebenparkplatz waren aus bislang ungeklärter Ursache in Brand geraten. Die Anlage dient dazu, Stromschwankungen auszugleichen.

Die Löscharbeiten an dem Batteriespeicher im Stadtteil Neustadt schloss die Feuerwehr am späten Mittwochabend ab. Der Bereich bleibt laut Angaben der Sprecherin zunächst abgesperrt. Dort liegt der Fokus auf der Ermittlung der Brandursache.

Nach ersten Erkenntnissen gibt es keine Anhaltspunkte für ein Fremdverschulden. Die Ermittler gehen derzeit von einem technischen Defekt aus, eine abschließende Klärung der Brandursache steht aber noch aus. Die Kontrolle der Brandstelle werde noch mehrere Tage in Anspruch nehmen, so die Stadt. Eine Fachfirma kümmert sich um die weitere Behandlung und Entsorgung der betroffenen Container. Insgesamt waren rund 250 Kräfte von Feuerwehr, Polizei, Technischem Hilfswerk sowie weiteren Rettungsdiensten im Einsatz.

Nach Angaben des Berliner Brand-Experten Rolf Erbe sind Brände von Energiespeichern an sich keine besondere Herausforderung für die Feuerwehr. Allerdings müssten die Feuerwehren damit noch Erfahrungen sammeln. «Wasser ist das bisher beste Mittel», sagte er. Besondere Zusätze seien nicht erforderlich. «Eigentlich brauchen wir nur eine Taktik, weil alles das, was wir brauchen, haben wir», sagte Erbe der Deutschen Presse-Agentur.

«Wir müssen es nur richtig in der richtigen Reihenfolge einsetzen. Das hat man in Bautzen auch gemacht», sagte Erbe, der viele Jahre bei der Berliner Feuerwehr als Einsatzleiter und Pressesprecher gearbeitet hat. Im Fall des Brandes in Bautzen beriet er seine sächsischen Kollegen.

Zunächst hätten die Feuerwehrleute versucht, den geschlossenen Container zu kühlen. Das habe keinen Erfolg gebracht. Deshalb habe man entschieden, den Behälter mit Maschinen zu öffnen, um Einsatzkräfte nicht in Gefahr zu bringen.

Erbe zufolge hat eine Batteriezelle alles dabei, um sich selbst zu entzünden. Dabei werde der für Feuer notwendige Sauerstoff freigesetzt. Deshalb könnten die Zellen auch in einem geschlossenen Behälter brennen.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Die Kontrolle der Brandstelle wird noch mehrere Tage in Anspruch nehmen.

    مرجح جداً · خلال أيام

  • Eine Fachfirma wird sich um die weitere Behandlung und Entsorgung der betroffenen Container kümmern.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Was ist die genaue Brandursache?
  • Wie lange dauert die Kontrolle der Brandstelle noch?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

Opferanwalt kritisiert Lockerung der Haftbedingungen nach Suizid des mutmaßlichen Sechsfachmörders
يتطور·قبل 45 دقيقة

Opferanwalt kritisiert Lockerung der Haftbedingungen nach Suizid des mutmaßlichen Sechsfachmörders

Opferanwalt Steffen Hörning kritisiert die Lockerung der Haftbedingungen für den mutmaßlichen Sechsfachmörder von Stade, die zu dessen Suizid in der JVA Bremervörde führte. Er fordert eine Aufarbeitung der Versäumnisse und betont die Schwierigkeit für Hinterbliebene, ohne Mordprozess Antworten zu finden, während Ermittlungen gegen die Kindsmutter und Fluchtwagenfahrerin laufen.

Die Welt
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعBautzen