عاجل
KRSeoul Stocks Rally as Foreign Investors Buy Tech HeavyweightsARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن عن ضربات جديدة ضد إيرانJP千葉県八街市の住宅火災で4人の遺体発見、身元と出火原因を捜査DEAfD-Bundestagsabgeordneter Martin Sichert von Landratskandidatur in Friesland ausgeschlossenITDonald Trump vuole il presidente della Fifa Gianni Infantino come prossimo segretario dell'OnuCN美國向古巴運送首批1億美元援助物資 繞過共產政府INCongress Leaders Detained During Protest Over NEET Paper LeakINTLJudge orders Trump to disclose financial details in BBC defamation suitESZapatero tuvo información privilegiada sobre el rescate de Plus Ultra, según intermediarioCNCan the US and its allies break China’s grip on rare earths and AI technology?KRSeoul Stocks Rally as Foreign Investors Buy Tech HeavyweightsARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن عن ضربات جديدة ضد إيرانJP千葉県八街市の住宅火災で4人の遺体発見、身元と出火原因を捜査DEAfD-Bundestagsabgeordneter Martin Sichert von Landratskandidatur in Friesland ausgeschlossenITDonald Trump vuole il presidente della Fifa Gianni Infantino come prossimo segretario dell'OnuCN美國向古巴運送首批1億美元援助物資 繞過共產政府INCongress Leaders Detained During Protest Over NEET Paper LeakINTLJudge orders Trump to disclose financial details in BBC defamation suitESZapatero tuvo información privilegiada sobre el rescate de Plus Ultra, según intermediarioCNCan the US and its allies break China’s grip on rare earths and AI technology?
Newsgather
رجوعBayonne : des lycéens manifestent pour un baccalauréat intégralement en basque
Bayonne : des lycéens manifestent pour un baccalauréat intégralement en basque
مُلِح
France Info3‏/6‏/2026Education2 د قراءةFrance

Bayonne : des lycéens manifestent pour un baccalauréat intégralement en basque

نظرة سريعة

  • Environ 200 lycéens ont manifesté à Bayonne pour un baccalauréat entièrement en basque.
  • Le ministre a accepté une spécialité en langue régionale en 2028, mais les élèves jugent cela insuffisant et composeront en basque le 12 juin.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Deux cents lycéens ont manifesté, mercredi 3 juin, devant la sous-préfecture de Bayonne pour réclamer le droit à passer leur baccalauréat "intégralement" en basque alors que le ministre de l'Education nationale a accepté le principe d'une seule spécialité, dans deux ans.

Le 24 mai, le ministre de l'Éducation nationale Édouard Geffray avait annoncé la possibilité, à partir du baccalauréat 2028, de passer une épreuve de spécialité dans une langue régionale pour les lycéens ayant suivi cette discipline dans la langue en question.

Eneko Heurtebize, 17 ans, en classe de première au lycée immersif Bernat Etxepare de Bayonne, où l'apprentissage se fait uniquement en basque, prend cette annonce comme "un premier pas", mais estime ne pas avoir "totalement réussi" à se faire entendre.

"On a nous a donné une spécialité en basque et une autre en français, mais nous on apprend tout en basque, ça n'a pas de sens, c'est plus dur dans les reformulations et les mots techniques, par exemple"

Eneko Heurtebize, 17 ans, en classe de première au lycée immersif Bernat Etxepare de Bayonne

à l'AFP

En signe de protestation, les lycéens ont laissé devant les grilles de la sous-préfecture des "verres à moitié plein" d'eau, symbole "de ce que doit encore faire l'Etat pour le remplir et pour nous laisser passer un bac intégralement en basque", précise une autre élève. Tous deux, comme leurs camarades, ont décidé de composer leur épreuve anticipée de mathématiques, le 12 juin, en basque, quand bien même l'imbroglio autour de leur correction n'a pas été dissipé. "On nous a dit que ce serait corrigé et qu'on ne serait pas pénalisé", assure Eneko.

Plus de 4 400 élèves suivent des cursus immersifs

Les défenseurs de la langue basque ont en effet déclaré vendredi avoir obtenu le droit pour les lycéens bascophones de passer cette épreuve dans leur langue régionale dès juin, alors que le ministre de l'Éducation nationale a affirmé l'inverse dans le journal Sud Ouest. Il y précise que "l'épreuve anticipée de mathématiques n'est pas incluse" dans le dispositif, au motif que "pour attester du caractère bilingue d'une formation dans une matière, il faut l'avoir suivie pendant l'intégralité du cycle terminal", soit en première et en terminale.

Au Pays basque, plus de 4 400 élèves suivent des cursus immersifs dans 33 écoles primaires, cinq collèges et un lycée polyvalent, soit 9% de l'ensemble des élèves du territoire, de la maternelle à la terminale. Plus largement, près d'un tiers des élèves étudie la langue basque, dans des filières bilingues ou immersives, dans le public ou le privé.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by France Info.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعbaccalauréat