عاجل
ESBélgica impugna la participación de Folarin Balogun en el Mundial tras indulto de la FIFABRCuba sofre terceiro apagão em seis meses com colapso da rede elétricaBRNiterói lança serviço de intérprete de Libras via QR Code em prédios públicosDEBürokratieabbau: Koalition legt Entlastungspaket vorESRutte pide a Europa un plan creíble de rearme ante la presión de TrumpAR"تحذير" إسرائيلي ويهودي مشترك من "خطأ صبياني" قد يكلف تل أبيب ثمنا باهظاGLOBALSuper Typhoon Bavi Batters Guam and Northern Mariana IslandsTRSabiha Gökçen Havalimanı'ndan Tarihi Yolcu RekoruUKCastlelake to Acquire easyJet for £5.5bn in Takeover DealINTrump Claims Both Ukraine Leaders Want Peace, Repeats War-Ending ClaimsESBélgica impugna la participación de Folarin Balogun en el Mundial tras indulto de la FIFABRCuba sofre terceiro apagão em seis meses com colapso da rede elétricaBRNiterói lança serviço de intérprete de Libras via QR Code em prédios públicosDEBürokratieabbau: Koalition legt Entlastungspaket vorESRutte pide a Europa un plan creíble de rearme ante la presión de TrumpAR"تحذير" إسرائيلي ويهودي مشترك من "خطأ صبياني" قد يكلف تل أبيب ثمنا باهظاGLOBALSuper Typhoon Bavi Batters Guam and Northern Mariana IslandsTRSabiha Gökçen Havalimanı'ndan Tarihi Yolcu RekoruUKCastlelake to Acquire easyJet for £5.5bn in Takeover DealINTrump Claims Both Ukraine Leaders Want Peace, Repeats War-Ending Claims
Newsgather
BackBerlin Senate undecided on appeal over Görlitzer Park closure
Berlin Senate undecided on appeal over Görlitzer Park closure
يتطور
Die Zeit02.06.2026سياسة1 dk okumaGermany

Berlin Senate undecided on appeal over Görlitzer Park closure

نظرة سريعة

  • Berlin's Senate administration is still deciding whether to appeal a court ruling that deemed the nightly closure of Görlitzer Park unlawful.
  • The court stated the district office, not the Senate, has jurisdiction.
  • The park's gates, installed to combat drug dealing, are no longer being locked at night.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Following a court decision regarding the nightly closure of Görlitzer Park in Berlin, the Senate administration has not yet decided whether to file a complaint with the next instance. The Administrative Court of Berlin ruled in summary proceedings that the Senate had issued the nightly closure formally unlawfully, stating the district office, not the Senate, was responsible. The park's gates, installed to combat drug dealing, are no longer being locked at night.

حجم الخط

Nach der Gerichtsentscheidung über die nächtliche Schließung des Görlitzer Parks in Kreuzberg hat die Senatsumweltverwaltung bisher nicht entschieden, ob sie Beschwerde bei der nächsten Instanz einlegt. Das werde noch geprüft, sagte eine Sprecherin auf Anfrage der dpa. Man werde aber in absehbarer Zeit zu einer Entscheidung kommen.

Das Verwaltungsgericht Berlin hatte am Montag im Eilverfahren entschieden, dass der Senat die nächtliche Schließung formell rechtswidrig erlassen habe. Nicht er sei zuständig, sondern das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg. Daraufhin wurde der Park schon am Abend nicht mehr wie zuvor seit März verschlossen.

Zuständig für die Beschwerde ist dann das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg. Zu einer endgültigen Entscheidung kommt es in diesem Eilverfahren aber nicht, diese folgt erst deutlich später im Hauptverfahren.

An den Eingängen des Görlitzer Parks wurden nach jahrelangen Debatten Tore aufgestellt und diese seit Anfang März am späten Abend verschlossen. Senat und Polizei wollen damit vor allem den intensiven Drogenhandel erschweren.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The Senate administration will make a decision on whether to appeal the court ruling.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Will the Senate administration appeal the court's decision?
  • When will the Senate administration make a decision on the appeal?
  • What will be the outcome of the main proceedings regarding the park's closure?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

Aigner warnt vor Extremismus und fordert Verteidigung der Demokratie
يتطور·8 dk önce

Aigner warnt vor Extremismus und fordert Verteidigung der Demokratie

Bayerns Landtagspräsidentin Ilse Aigner warnte in einer Rede an der LMU München vor zunehmendem Extremismus, Verschwörungstheorien und der Destabilisierung der Gesellschaft. Sie rief dazu auf, die Demokratie zu verteidigen, sich nicht von Parolen politischer Extremisten beeinflussen zu lassen und das Land wehrhaft gegen Angriffe von innen und außen zu machen. Dabei kritisierte sie auch die AfD und die Rolle sozialer Medien.

Die Zeit
المزيد حول هذا الموضوعGörlitzer Park