عاجل
ESEala se corona en Washington con su primer título WTA; Jódar espera su finalESFallece el trompetista Luis Gasca, figura del rock y el jazz, a los 86 añosESMinistra Robles pide a Marruecos investigar tragedia migratoria en Ceuta y defiende soberanía españolaESEl M23 consolida un estado paralelo en el este de Congo impulsado por el control del coltánESZapatero pide al juez que limite la información bancaria solicitada por la UDEFESCarlos Alcaraz entrena con un parche en el ojo: la técnica para mejorar la visión y los golpesESMotorista muere tras ser embestido por exnovio celoso al ayudar a una mujer en VareseESAstraZeneca y Bristol Myers Squibb negocian una posible fusiónESAmiga de Carmina Ordóñez reabre el debate sobre las circunstancias de su muerteESIsrael rechaza retirada de Gaza y anuncia nuevos asentamientos; ataques aéreos matan a 18 palestinosESEala se corona en Washington con su primer título WTA; Jódar espera su finalESFallece el trompetista Luis Gasca, figura del rock y el jazz, a los 86 añosESMinistra Robles pide a Marruecos investigar tragedia migratoria en Ceuta y defiende soberanía españolaESEl M23 consolida un estado paralelo en el este de Congo impulsado por el control del coltánESZapatero pide al juez que limite la información bancaria solicitada por la UDEFESCarlos Alcaraz entrena con un parche en el ojo: la técnica para mejorar la visión y los golpesESMotorista muere tras ser embestido por exnovio celoso al ayudar a una mujer en VareseESAstraZeneca y Bristol Myers Squibb negocian una posible fusiónESAmiga de Carmina Ordóñez reabre el debate sobre las circunstancias de su muerteESIsrael rechaza retirada de Gaza y anuncia nuevos asentamientos; ataques aéreos matan a 18 palestinos
Newsgather
رجوعBritish Man Charged in Son's Cyprus Death Allowed UK Funeral Travel
British Man Charged in Son's Cyprus Death Allowed UK Funeral Travel
يتطور
The Independent Worldقبل ساعتينCrime1 د قراءة

British Man Charged in Son's Cyprus Death Allowed UK Funeral Travel

نظرة سريعة

  • A British man charged with negligence in his 3-year-old son's death at a Cyprus hotel has been granted permission to travel to the UK for the funeral.
  • He must return to Cyprus by September 15 for court proceedings, which are scheduled to resume on September 17.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

A British man was charged with negligence after his 3-year-old son died from a fourth-floor fall at a hotel in Paphos, Cyprus, earlier this month.

حجم الخط

A British man charged with negligence in the death of his 3-year-old son at a Cyprus hotel will be allowed to join his family for the boy's funeral back in the United Kingdom, his lawyer has said.

Lawyer Alexandros Alexandrou said the court lifted all travel restrictions imposed on his client for a month. The order expires Sept. 15 when the 37-year-old man is due back in Cyprus to answer charges against him.

If he doesn't return on that date, a European arrest warrant will be issued against him, Alexandrou said.

Court proceedings will resume on Sept. 17.

The man and his family were reportedly a few days into their vacation in Cyprus' southwestern resort town of Paphos earlier this month when the boy fell from the hotel's fourth-floor window.

The circumstances of the fall remain unclear.

The defendant was arrested and charged, but a court released him from detention on condition that he surrender his passport, check in weekly at a police station and post a 20,000-euro ($23,015) bond.

The defendant's wife and other son, aged 5, left for the UK last week.

Alexandrou took over the defense last week after the previous attorney withdrew from the case. He said he needs more time to study the evidence, which the prosecution hasn't turned over to him yet.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The British man will return to Cyprus by September 15.

    مرجح · خلال أيام

  • Court proceedings will resume on September 17.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • What are the full circumstances of the fall?
  • What evidence will the prosecution present?
  • Will the man return to Cyprus on Sept. 15?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by The Independent World.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعbritish man