عاجل
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровCN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业TRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
رجوعBrudermord in Afghanistan: Urteil in Hanau erwartet
Brudermord in Afghanistan: Urteil in Hanau erwartet
يتطور
Die Zeit11‏/6‏/2026Crime2 د قراءةGermany

Brudermord in Afghanistan: Urteil in Hanau erwartet

نظرة سريعة

  • Elf Jahre nach einem mutmaßlichen Brudermord in Afghanistan steht ein 70-Jähriger in Hanau vor dem Urteil.
  • Er soll im Oktober 2015 seinen Bruder in Kandahar aus Habgier erschossen haben.
  • Der Prozess findet in Deutschland wegen fehlender Rechtsstaatlichkeit in Afghanistan statt.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Ein 70-Jähriger wird in Deutschland wegen eines Brudermords angeklagt, der sich vor über elf Jahren in Afghanistan ereignet haben soll. Der Prozess in Hanau stützt sich auf die Aussage eines damals elfjährigen Zeugen und die deutsche "stellvertretende Strafrechtspflege", da in Afghanistan keine rechtsstaatlichen Verfahren möglich seien.

حجم الخط

Ein Brudermord, der sich vor mehr als elf Jahren in Afghanistan zugetragen haben soll, wird seit knapp einem Jahr vor dem Schwurgericht in Hanau untersucht. Ein 70-Jähriger ist angeklagt, weil er im Oktober 2015 in der Stadt Kandahar seinen jüngeren Bruder erschossen haben soll. Am kommenden Montag nun wird mit dem Urteil in dem Mammutprozess gerechnet.

Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, heimtückisch und aus Habgier gehandelt zu haben. Hintergrund sollen Erbstreitigkeiten um Grundstücke gewesen sein. Dabei stützt sich die Anklage vor allem auf die Aussage eines 22-jährigen Zeugen, der als damals Elfjähriger die Tat mitangesehen haben soll.

Verwandte erkennen mutmaßlichen Täter in Frankfurt wieder

Ins Rollen kam der Prozess, weil der Sohn und die Tochter des Getöteten ihren Onkel zufällig in einer Moschee in Frankfurt wiedererkannt hatten. Der 70-Jährige hatte zuletzt im Hanauer Stadtteil Großauheim gelebt. Die beiden Kinder hatten Anzeige erstattet und sind Nebenkläger.

Der Prozess findet in Deutschland statt, weil es im Strafgesetzbuch einen Paragrafen gibt, der die «stellvertretende Strafrechtspflege» ermöglicht. Da in Afghanistan nach Auffassung der deutschen Behörden keine rechtsstaatlichen Strafverfahren möglich sind und Deutschland keine offiziellen diplomatischen Beziehungen zur Taliban-Regierung hat, wurde der Grundsatz der Tatort-Zuständigkeit der Gerichte in diesem Fall aufgehoben.

Der heute 22-Jährige sagte als Zeuge aus, er habe die Tat 2015 als Kind mit angesehen. Er habe seinem Onkel damals ein Hoftor geöffnet, berichtete er in dem Prozess. Der Verwandte habe ihn aus dem Weg geschubst, sei mit einem unter einer Decke versteckten Gewehr ins Haus gegangen und habe seinen Bruder aus kürzester Distanz mit einem Kopfschuss getötet. Er habe seinen Onkel zweifelsfrei erkannt, sagte er.

Experte aus London und Schalte nach Japan

In dem Mammutverfahren in Hanau wurden zahlreiche Verwandte und Sachverständige vernommen, darunter auch ein Experte für afghanisches Recht aus London. Eine weitere Zeugin wurde per Videoschalte in Japan vernommen.

Immer wieder hatte der Angeklagte in dem Prozess den Mord bestritten und erklärt, er habe sich am Tattag in Pakistan aufgehalten. Zudem überwarf er sich mit einem seiner Pflichtverteidiger und bezeichnete ihn in laufender Verhandlung als «Teufel».

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Urteilsverkündung im Prozess.

    مرجح جداً · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Wie wird das Gericht die Glaubwürdigkeit des Zeugen und die Aussagen des Angeklagten bewerten?
  • Welche Rolle spielen die Erbstreitigkeiten genau?
  • Wird der Angeklagte das Urteil annehmen oder Berufung einlegen?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعBrudermord