عاجل
DENigel Farage tritt als Abgeordneter zurück und kandidiert erneutDEZwei Mitarbeiter nach Schwefelwasserstoff-Austritt in Saarlouis schwer verletztARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةRUМирный житель ранен в результате атаки ВСУ в Белгородской областиRUВ Одессе загорелось производственное предприятие после удара российских войскJPIOC、ロシア選手への参加制限勧告を取り下げへ 2028年ロス五輪予選から全面解除DEFußball-WM 2026: Deutschland scheidet aus, Mbappé rassistisch beleidigt, Messi stellt Rekord einCNTrump Criticizes NATO Allies, Considers F-35 Sale to TurkeyDEArgentinien schlägt Ägypten in einem spektakulären SpielSEMessi och Fernandez fullbordade Argentinas vändning mot EgyptenDENigel Farage tritt als Abgeordneter zurück und kandidiert erneutDEZwei Mitarbeiter nach Schwefelwasserstoff-Austritt in Saarlouis schwer verletztARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةRUМирный житель ранен в результате атаки ВСУ в Белгородской областиRUВ Одессе загорелось производственное предприятие после удара российских войскJPIOC、ロシア選手への参加制限勧告を取り下げへ 2028年ロス五輪予選から全面解除DEFußball-WM 2026: Deutschland scheidet aus, Mbappé rassistisch beleidigt, Messi stellt Rekord einCNTrump Criticizes NATO Allies, Considers F-35 Sale to TurkeyDEArgentinien schlägt Ägypten in einem spektakulären SpielSEMessi och Fernandez fullbordade Argentinas vändning mot Egypten
Newsgather
BackChina 'overcapacity' is a smokescreen for Western protectionism
China 'overcapacity' is a smokescreen for Western protectionism
يتطور
SCMP Economy16.06.2026Business2 dk okumaChina

China 'overcapacity' is a smokescreen for Western protectionism

Protectionism will only slow the green energy transition and make the technologies of the future unaffordable for those most in need

نظرة سريعة

  • Western policymakers claim China has 'overcapacity' in steel, EVs, and green tech, flooding markets with subsidized goods.
  • However, economic data suggests otherwise, with China's capacity utilization for ferrous metals within healthy EU ranges.
  • The EU and US employ double standards, using arbitrary metrics and bypassing the WTO to impose protectionist measures.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Western policymakers accuse China of 'overcapacity' in key industries, leading to protectionist measures. The author argues this is a smokescreen for Western protectionism and double standards.

حجم الخط

“Overcapacity” has become the buzzword in Washington and Brussels. American and European policymakers insist China churns out far more steel, electric vehicles and green technology than it can absorb, flooding the world with subsidised goods.

Yet the economic data tells a different story: of double standards, protectionist impulses and a habit of moving the goalposts.

Start with steel. Western officials point to China’s massive output as proof of distortion. But China official data puts the capacity utilisation of its ferrous metals sector at 78.1 per cent for 2024 and 79.7 per cent last year, squarely within the range most in the European Union consider as healthy.

Compare that with the EU’s. Crude steel output last year fell to roughly 126 million tonnes, implying a capacity utilisation percentage in the mid-60s. Yet China gets slapped with the overcapacity label and the EU is preparing new safeguards effective on July 1 to slash duty-free quotas by 47 per cent and double tariffs to 50 per cent.

US political circles adopt an arbitrary alternative metric, branding any output exceeding domestic consumption as overcapacity. Try applying this standard to leading Western manufacturers. Germany produced 4.15 million cars last year and exported 3.17 million of them, over 76 per cent, while 42.2 per cent of cosmetics imported into China originate in the EU.

When the West produces at scale for the world, it is comparative advantage or innovation. When China does it, the vocabulary flips to dumping and excess capacity. If Washington and Brussels genuinely believe Chinese subsidies violate trade rules, the proper forum is the World Trade Organization. Instead, they bypass the multilateral process, hiding behind claims of economic security and “de-risking” to invent ad hoc standards that apply to one country alone.

أسئلة مفتوحة

  • Will China retaliate against EU tariffs?
  • How will WTO rule on these disputes?
  • Will 'de-risking' become standard practice?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

定西宽粉年产值突破50亿元 远销欧美日韩跻身全国“网红”产品
يتطور·1 sa önce

定西宽粉年产值突破50亿元 远销欧美日韩跻身全国“网红”产品

甘肃定西举办“定西宽粉”专场发布会,披露该产品年产值已突破50亿元,远销欧美日韩,并成功跻身全国“网红”产品行列。发布会介绍了定西宽粉在原料、技艺、标准、全链等方面的四大优势,以及行业协会、市场监管部门、科技创新在产业发展中的作用。定西市目标将“定西宽粉”打造成百亿级产业集群。

中国新闻网
济南举办智能机器人交流会 助力企业“走出去”
يتطور·2 sa önce

济南举办智能机器人交流会 助力企业“走出去”

济南市7日举办智能机器人创新发展交流会,聚焦产业创新、场景落地和跨境出海。会议发布了319项机器人应用场景需求,并由济南市机器人产业发展办公室推介了“六有”产业生态。德国山东商会会长孟萌和山东鼎安升机器人有限公司总经理徐晓惠等与会者分享了合作构想,旨在推动机器人企业拓展国际市场。

中国新闻网
المزيد حول هذا الموضوعovercapacity