عاجل
CN国家发改委紧急安排1亿元支持广西台风灾后应急恢复RUРоссиянин впал в кому после ДТП во Вьетнаме, близкие собирают средства на лечениеITTaekwondo: Vito Dell'Aquila torna numero uno al mondo nei -58 kgCN法治在线丨两分钟就能解除限速?总台起底电动车非法改装黑产INTLMelbourne Footballer Dies After On-Field Head Clash and FallRUСловакия поддержит итоги саммита НАТО, но откажется от финансовой военной помощи УкраинеITNipote di Raúl Castro pronto a negoziare con TrumpTRİzmir'de Geri Dönüşüm Fabrikasında Yangın: Gökyüzü Dumanla KaplandıARالصحافة البرازيلية تصف الهزيمة أمام النرويج بـ "الصدمة الجديدة" وتفتح ملف الفشل أمام الأوروبيينESFrancia enfrenta una prematura temporada de incendios tras ola de calorCN国家发改委紧急安排1亿元支持广西台风灾后应急恢复RUРоссиянин впал в кому после ДТП во Вьетнаме, близкие собирают средства на лечениеITTaekwondo: Vito Dell'Aquila torna numero uno al mondo nei -58 kgCN法治在线丨两分钟就能解除限速?总台起底电动车非法改装黑产INTLMelbourne Footballer Dies After On-Field Head Clash and FallRUСловакия поддержит итоги саммита НАТО, но откажется от финансовой военной помощи УкраинеITNipote di Raúl Castro pronto a negoziare con TrumpTRİzmir'de Geri Dönüşüm Fabrikasında Yangın: Gökyüzü Dumanla KaplandıARالصحافة البرازيلية تصف الهزيمة أمام النرويج بـ "الصدمة الجديدة" وتفتح ملف الفشل أمام الأوروبيينESFrancia enfrenta una prematura temporada de incendios tras ola de calor
Newsgather
BackCurlew Eggs Saved from Wildfire Hatch, Conservation Effort Delighted
Curlew Eggs Saved from Wildfire Hatch, Conservation Effort Delighted
خبر
BBC UK News05.06.2026Environment2 dk okumaUnited Kingdom

Curlew Eggs Saved from Wildfire Hatch, Conservation Effort Delighted

نظرة سريعة

Four curlew eggs, saved by firefighters from a wildfire in County Fermanagh, have hatched; the chicks will be released into the wild, aiding the critically low curlew population in Northern Ireland.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Curlew numbers have drastically declined in Northern Ireland to just 150 breeding pairs.

حجم الخط

It's been a happy ending for the eggs of an elusive bird that were just inches from the flames of a large wildfire earlier this year. Saved by firefighters during the blaze in Brookeborough, County Fermanagh, the four curlew eggs have now hatched. The chicks will eventually be released into the wild, and conservationists are delighted. The curlew was once a common sight, but numbers have fallen in recent years and there are now thought to be just 150 breeding pairs of curlews left in Northern Ireland. Róisín Normanly of the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) told BBC News NI that the curlew nest had been fenced off to protect it - but within 24 hours a wildfire had broken out. At its height, 85 firefighters battled the blaze but despite challenging conditions, they were able to protect the nest. Normanly said the fire crews "kept the fire back while we got into the eggs". She said: "The fire was about a metre from the nest when we got there, so it was really close to the bone. "But we got there just in time." The Northern Ireland Fire and Rescue Service (NIFRS) said it worked with the RSPB and the eggs were "safely removed for incubation" so they had "a chance of survival". A host of agencies was involved in the conservation effort including the Forest Service, Conservation Detection Dogs NI and the Sliabh Beagh Curlew Conservation Trust. Normanly explained that the eggs "were collected very carefully, wrapped up individually and packaged into a biscuit tin" to be transported to the incubation facility. Chairman of the Sliabh Beagh Curlew Conservation Trust Dr John Cusack said the eggs were incubated for just under four weeks. "All four [chicks] are happy and healthy and thriving and we're delighted about that," he said. "We're going to release them and hopefully they'll do well after they are released back into the wild. "Ideally, you want them to spend time with their parents, to be reared by their parents and learn the skills necessary. But it is still a very, very big deal." Normanly said the chicks are still "quite vulnerable" but when they are about three weeks old, they will be moved to bird pens. And once they can fly and look after themselves, the RSPB plans to release them fairly close to where they came from. Dr Caroline Finlay, Director of Conservation at Detection Dogs NI, said there were "birds who've been raised in captivity before, now nesting on Sliabh Beagh successfully, which is absolutely fantastic". "It's not a common thing, but it's great to see that this is possible. "These chicks can go on and have their own nests and their own eggs and own babies eventually, so it's a great story," Finlay said. What should you do if you spot a curlew? These birds are perfectly camouflaged, said Finlay, meaning you can be standing a couple of metres beside one and miss it. He urged people who do manage to spot them not to disturb the birds or the nest but to contact the RSPB or the Sliabh Beagh Curlew Conservation Trust.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Successful release and integration of chicks into the wild

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Exact timeline of events
  • Long-term survival rates of rescued curlew chicks

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by BBC UK News.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعcurlew