Donggang Township becomes first in Pingtung to livestream council sessions
نظرة سريعة
Donggang Township in Pingtung County has become the first in the county to livestream its township representative assembly sessions, a move praised by citizens and prompting suggestions for other cities to follow suit, highlighting a unique urban-rural divide in digital governance.
ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي
لماذا يهم
While national and county-level councils in Taiwan have online livestreaming systems for public viewing, most townships lack such services. Donggang Township, in Pingtung County, broke this trend by implementing livestreaming for its representative assembly sessions in late 2023.
國會及屏東縣議會都有質詢線上直播系統，方便關心國政、縣政的民眾上網查看或還原現場，但對屏東的33個鄉鎮市來說，在本屆首長上任前皆無錄影提供，遑論線上直播，直到東港鎮代會在2023年底力排眾議直接引進線上直播，讓總質詢過程「全都錄」，成為全縣首個執行的鄉鎮市，由於連線都屏東市都沒有，可說是另類的城鄉差距。
據《地方立法機關組織準則》規定，鄉（鎮、市）民代表會的大會及小組會議皆須全程錄音，且在會議結束後的10天內將錄音檔上傳網站公開，是否落實令人存疑，但也有鎮公所及鎮代會是「直接升級」到錄影，但真要到現場「LIVE」直播等級卻是相當罕見，一向都是縣、市以上層級的民意機關才會升級服務。
由於不少人認為鄉鎮代表或首長面對鏡頭恐會辭不達意，直播恐變出糗，但東港鎮公所、鎮代會則是力排眾議，乾脆直接升級到「線上直播」，並由鎮代會支出預算，請來地方電視台直播拍攝，不僅現場一舉一動全都「錄」，後續再擇日於有線電視台錄影重播，也成為全縣首個請專業製播團隊「直播」的鄉鎮市，不僅被鄉親高度讚賞，更被屏東市市民代表在市代會中拿來當例子建議屏東市也應跟上，成為另類的城鎮差距。
鎮代會主席陳春朝指出，他們從第22屆第4次定期會的施政總質詢開始進行直播，經過4次的定期會總質詢後，鎮民代表們都越來越上手，以往有的鎮代提早離席情況大幅減少，甚至會一直不斷的點名鎮長黃禎祥，就為在質詢時能問好問滿，大家都進步很多。
鎮公所則回應，配合鎮代表的質詢，若有不在動議單上所提出的臨時動議，鎮公所將「見招拆招」，希望透過透明施政，促進公民參與並落實地方自治精神。
أسئلة مفتوحة
- Will other townships in Pingtung County adopt similar livestreaming services?
- What are the specific costs associated with professional production and broadcasting for these sessions?
- How has the livestreaming impacted voter turnout or engagement with local government?
- Are there any technical challenges or limitations faced by Donggang Township in maintaining the livestreaming service?
