عاجل
INRussia’s missile and drone attack on Ukraine kills at least 18BRJustiça determina remoção de 13 postes instalados em dunas na Praia do Campeche, em FlorianópolisBRDois jovens morrem e um é baleado após ataque a tiros em bar de Jaguaré; suspeito é presoTRTürkiye'nin NATO'daki İlk Yıllarına Işık Tutan Tarihi Film Arşivi Erişime AçıldıUKHuge Crowds Mourn Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran FuneralARروسيا تختبر نموذجاً أولياً لمركبة "تاكسي طائر" كهربائيةCN日本媒體人矢板明夫在台中遭襲,國安人士示警恐涉中國「跨國鎮壓」CRYPTO-TRStrategy Şirketi 216 Milyon Dolarlık Bitcoin SattıVNĐiểm học bạ cao hơn điểm thi tốt nghiệp THPT 2026, Bộ Giáo dục khuyến nghị quy đổiITTrump attacca Meloni su Truth: "Serve un ordine restrittivo"INRussia’s missile and drone attack on Ukraine kills at least 18BRJustiça determina remoção de 13 postes instalados em dunas na Praia do Campeche, em FlorianópolisBRDois jovens morrem e um é baleado após ataque a tiros em bar de Jaguaré; suspeito é presoTRTürkiye'nin NATO'daki İlk Yıllarına Işık Tutan Tarihi Film Arşivi Erişime AçıldıUKHuge Crowds Mourn Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran FuneralARروسيا تختبر نموذجاً أولياً لمركبة "تاكسي طائر" كهربائيةCN日本媒體人矢板明夫在台中遭襲,國安人士示警恐涉中國「跨國鎮壓」CRYPTO-TRStrategy Şirketi 216 Milyon Dolarlık Bitcoin SattıVNĐiểm học bạ cao hơn điểm thi tốt nghiệp THPT 2026, Bộ Giáo dục khuyến nghị quy đổiITTrump attacca Meloni su Truth: "Serve un ordine restrittivo"
Newsgather
BackFrance: Senate opposes 'conscience clause' for writers
France: Senate opposes 'conscience clause' for writers
سياسة
Le Monde10.06.2026سياسة2 dk okumaFrance

France: Senate opposes 'conscience clause' for writers

نظرة سريعة

  • The French Senate rejected a "conscience clause" for writers, which would allow them to terminate contracts under certain conditions.
  • The government, however, expressed openness to finding a consensus on the issue.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

The French Senate debated a bill to improve relations between authors and publishers, which included a proposed "conscience clause" for writers. This debate was prompted by the dismissal of the CEO of Grasset publishing house, Olivier Nora, reportedly due to Vincent Bolloré's influence.

حجم الخط

Le Sénat s’est opposé mercredi 10 juin à l’instauration d’une « clause de conscience » pour les écrivains, proposition brandie par de nombreux auteurs depuis le limogeage du PDG des éditions Grasset Olivier Nora. Le gouvernement s’est montré plus ouvert, appelant à bâtir un « consensus » sur le sujet.

L’examen au Parlement d’une proposition de loi transpartisane visant à améliorer les relations entre auteurs et éditeurs s’est heurté à l’actualité du monde de l’édition. La filière est plongée dans une crise profonde depuis l’éviction d’Olivier Nora, imputée à Vincent Bolloré, qui contrôle Hachette, numéro un du secteur et maison mère de Grasset.

Depuis lors, les appels se sont multipliés pour la mise en place d’une « clause de conscience » permettant aux auteurs de résilier leur contrat dans certains cas, ce qui existe notamment chez les journalistes.

Plusieurs amendements en ce sens ont été examinés par la chambre haute, offrant l’occasion à la ministre de la culture, Catherine Pégard, de se positionner. Elle a appelé les parlementaires à « agir avec une grande prudence, sans céder aux impatiences de l’actualité et en ayant la volonté d’aboutir au consensus souhaité par tous ». Mais elle a montré un très net signe d’ouverture en donnant un avis favorable à un amendement de la sénatrice socialiste Sylvie Robert.

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Affaire Grasset : « Il serait logique d’étendre la clause de cession à l’édition »

« Protéger les auteurs dans des cas extrêmes »

La mesure, présentée comme une « clause de confiance », permet d’envisager la résiliation d’un contrat en cas de changement dans la « politique éditoriale » de l’éditeur ou en cas d’arrivée d’un nouvel actionnaire majoritaire. A condition, toutefois, que ces changements portent « atteinte aux intérêts moraux » de l’auteur ou « compromettent gravement ses intérêts matériels ».

« Le législateur a le devoir d’agir pour protéger les auteurs dans des cas extrêmes, sans pour autant déstabiliser l’économie du contrat d’édition », a insisté Sylvie Robert. Mme Pégard a apprécié cette rédaction « strictement encadrée », rappelant que la résiliation du contrat resterait dans ce cas de figure confiée à « l’appréciation d’un juge ».

Lire aussi | Article réservé à nos abonnés Crise chez Grasset : les écrivains appellent à des réformes d’envergure dans l’édition

Mais la proposition a été repoussée par les sénateurs, la droite et les centristes se montrant soucieux de relancer la concertation avant de légiférer. « Cet amendement modifie les équilibres essentiels du contrat d’édition », s’est inquiété Max Brisson (Les Républicains), dénonçant une « réponse médiatique ».

Plusieurs élus ont toutefois estimé que la mesure pourrait être insérée par la suite, lors de son examen à l’Assemblée nationale. Portée par les sénatrices Laure Darcos (Horizons) et Sylvie Robert, cette proposition de loi, adoptée sans difficulté, contient d’autres mesures plus consensuelles. Parmi elles, la généralisation d’un minimum garanti de droits d’auteur, l’augmentation de la fréquence des « redditions », c’est-à-dire le bilan des ventes ouvrant la voie à la rémunération, ou encore une meilleure progressivité de la rémunération des auteurs.

Lire aussi le décryptage | Article réservé à nos abonnés Le séisme chez Grasset se répercute sur tout le secteur de l’édition

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The 'conscience clause' for writers may be considered again during the examination of the bill in the National Assembly.

    مرجح · خلال أسابيع

أسئلة مفتوحة

  • Will the 'conscience clause' be adopted in the National Assembly?
  • What specific 'editorial policy' changes would trigger the clause?
  • How will the 'moral interests' of authors be legally defined in this context?
  • What is the exact nature of the "consensus" the government seeks?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Le Monde.

أخبار ذات صلة

Motion de censure : le gouvernement accusé d'inaction climatique, les socialistes ne voteront pas
يتطور·6 dk önce

Motion de censure : le gouvernement accusé d'inaction climatique, les socialistes ne voteront pas

Les Écologistes ont déposé une motion de censure contre le gouvernement, dénonçant son "inaction climatique" et son impréparation face aux canicules. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a accusé les signataires d'"instrumentaliser les victimes". Les socialistes, malgré leur colère, ne voteront pas la motion, estimant que les Français attendent des solutions plutôt qu'une crise politique.

France Info
المزيد حول هذا الموضوعclause de conscience