عاجل
ESIncendio forestal en Almorox se extiende a Madrid, provocando evacuaciones y cortes de carreteraESFord y Geely anuncian un proyecto industrial chino en AlmussafesESDaniel Siad, supuesto reclutador de Jeffrey Epstein, aparece muerto en ParísESFallece Joan Roca, bajista de Antònia Font, a los 53 añosESColapso en obras de soterramiento en Montcada i Reixac engulle una grúaESOcho heridos, dos graves, por deflagración de gas en estación de metro de BarcelonaESJosé Luís Rodríguez Zapatero concederá una entrevista a TVE tras su imputaciónESMaría Becerra actúa en Barcelona con bandera argentina en medio de polémica por Rosalía y el MundialESChina intensifica ejercicios militares con fuego real cerca de TaiwanESEE.UU. y Arabia Saudí firman acuerdo nuclear civil con apoyo de empresas estadounidensesESIncendio forestal en Almorox se extiende a Madrid, provocando evacuaciones y cortes de carreteraESFord y Geely anuncian un proyecto industrial chino en AlmussafesESDaniel Siad, supuesto reclutador de Jeffrey Epstein, aparece muerto en ParísESFallece Joan Roca, bajista de Antònia Font, a los 53 añosESColapso en obras de soterramiento en Montcada i Reixac engulle una grúaESOcho heridos, dos graves, por deflagración de gas en estación de metro de BarcelonaESJosé Luís Rodríguez Zapatero concederá una entrevista a TVE tras su imputaciónESMaría Becerra actúa en Barcelona con bandera argentina en medio de polémica por Rosalía y el MundialESChina intensifica ejercicios militares con fuego real cerca de TaiwanESEE.UU. y Arabia Saudí firman acuerdo nuclear civil con apoyo de empresas estadounidenses
Newsgather
رجوعGermany Loses UN Security Council Seat Bid to Austria and Portugal
Germany Loses UN Security Council Seat Bid to Austria and Portugal
يتطور
RT News3‏/6‏/2026العالم2 د قراءةRussia

Germany Loses UN Security Council Seat Bid to Austria and Portugal

نظرة سريعة

  • Germany failed to secure a temporary seat on the UN Security Council, losing a vote to Austria and Portugal.
  • This marks a significant disappointment for Berlin, which has historically succeeded in its bids for the council.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Germany has failed to win a temporary seat on the UN Security Council for the first time, losing a General Assembly vote to Austria and Portugal. Foreign Minister Johann Wadephul called the outcome “a real disappointment,” after Berlin had won all six of its previous bids.

Portugal won 134 votes and Austria 131 in the contest for two seats allocated to the Western Europe and Others group, while Berlin received only 104 votes in a secret ballot on Wednesday.

Zimbabwe and Trinidad and Tobago were elected unopposed to seats reserved for Africa and Latin America and the Caribbean, respectively. Kyrgyzstan secured the Asia-Pacific seat after defeating the Philippines, meaning the five incoming elected members will replace Pakistan, Somalia, Greece, Denmark, and Panama for a two-year term beginning on January 1, 2027.

The vote was presided over by former German Foreign Minister Annalena Baerbock, who is serving as president of the UN General Assembly.

Germany’s failed bid marked a break from its previous Security Council campaigns, which were traditionally preceded by years of coordination within the Western group. In earlier races for the 1977–1978, 1987–1988, 1995–1996, 2003–2004, 2011–2012, and 2019–2020 terms, Berlin either ran unopposed or entered as a clear favorite, and chose to stay on the sidelines when facing serious competitors.

Berlin has also long sought a permanent seat on the Security Council, arguing that the body must be expanded to better reflect today’s political and economic realities, while also promoting itself as a major UN donor and supporter of multilateralism. Wadephul said last year that the council should include additional permanent and non-permanent seats, especially for underrepresented regions in Africa, Asia, and Latin America.

Germany has framed its push for a permanent seat as part of a wider Global South demand for reform of a body still dominated by Western powers.

African leaders have called for at least two permanent seats for the continent, while UN Secretary-General Antonio Guterres has described Africa’s exclusion from permanent membership as “indefensible.”

India has also pushed for permanent membership, citing its population, economy, democratic system, and UN peacekeeping record. New Delhi has said it is “eminently suited” for a permanent seat, while using its Voice of Global South initiative to cast itself as a representative of developing nations in debates over global governance.

The Security Council has 15 members: five permanent veto-holders – Russia, China, the US, the UK, and France – and ten elected members, half of whom are replaced each year for staggered two-year terms.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by RT News.

أخبار ذات صلة

Россия выразила сожаление из-за эскалации напряженности в Персидском заливе
يتطور·قبل 4 ساعات

Россия выразила сожаление из-за эскалации напряженности в Персидском заливе

Россия выразила сожаление по поводу эскалации напряженности в Персидском заливе, где противоборствующие стороны обмениваются ударами, нанося ущерб инфраструктуре Ирана и арабских государств. МИД РФ подчеркнул рост рисков для судоходства в Ормузском проливе и Красном море.

РИА Новости
1 د قراءة
Россия и Украина ведут «войну городов» и «войну танкеров» по сценарию ирано-иракского конфликта
يتطور·قبل 6 ساعات

Россия и Украина ведут «войну городов» и «войну танкеров» по сценарию ирано-иракского конфликта

Автор сравнивает нынешний этап российско-украинской войны с ирано-иракской «войной городов и танкеров». В материале описаны растущие удары по городам, логистике, НПЗ и морскому судоходству, а также их последствия для гражданских.

BBC Русская служба
6 د قراءة
Украина: Ни одно судно не зашло в порты Одесской и Николаевской областей 22 июля
عاجل·قبل 12 ساعة

Украина: Ни одно судно не зашло в порты Одесской и Николаевской областей 22 июля

По словам министра иностранных дел Украины Андрея Сибиги, 22 июля ни одно судно не смогло зайти в порты Одесской и Николаевской областей. Он также заявил об атаках российских военных на три судна в Черном море и запросе Киева на срочное заседание Совбеза ООН 27 июля.

Лента.ру
1 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعUN Security Council