عاجل
ARإيران تعرضت لضربات أميركية جديدة بعد هجمات على سفن في هرمزJP複数のニュース速報:皇室典範改正、イラン攻撃、金利上昇などTRKırklareli'de Boşandığı Eşini ve Kızını Vuran Adam İntihar EttiARSaudi Arabia Discusses Escalation with Iran and US with Qatar and KuwaitCN巴威颱風來襲 勞動部籲雇主加強職安防護CN強烈颱風巴威逼近 屏東災害應變中心三級開設ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP再審制度見直し法案、証拠開示範囲巡り参院法務委で自民からも見直し論JP仙台市のマンションで崖崩れ、けが人なし 住民は一時避難、飲食店も影響ARتطبيق "باي" يهدف إلى مكافحة وباء الوحدة عبر التكنولوجياARإيران تعرضت لضربات أميركية جديدة بعد هجمات على سفن في هرمزJP複数のニュース速報:皇室典範改正、イラン攻撃、金利上昇などTRKırklareli'de Boşandığı Eşini ve Kızını Vuran Adam İntihar EttiARSaudi Arabia Discusses Escalation with Iran and US with Qatar and KuwaitCN巴威颱風來襲 勞動部籲雇主加強職安防護CN強烈颱風巴威逼近 屏東災害應變中心三級開設ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP再審制度見直し法案、証拠開示範囲巡り参院法務委で自民からも見直し論JP仙台市のマンションで崖崩れ、けが人なし 住民は一時避難、飲食店も影響ARتطبيق "باي" يهدف إلى مكافحة وباء الوحدة عبر التكنولوجيا
Newsgather
BackGermany's UN Security Council bid fails, SPD calls for stronger stance on international law
Germany's UN Security Council bid fails, SPD calls for stronger stance on international law
يتطور
Handelsblatt04.06.2026العالم3 dk okumaGermany

Germany's UN Security Council bid fails, SPD calls for stronger stance on international law

نظرة سريعة

  • Germany's bid for a seat on the UN Security Council has failed.
  • The SPD, a coalition partner, is calling for a stronger stance on international law and criticizing the government's perceived double standards, particularly regarding the Gaza conflict and actions in Iran and Venezuela.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Germany's bid to join the UN Security Council has failed, leading to calls for consequences and a stronger stance on international law from its coalition partner, the SPD. Chancellor Merz and Foreign Minister Wadephul have stated Germany will continue its UN engagement.

حجم الخط

Am Ende hat es nicht für einen Sitz Deutschlands in den UN-Sicherheitsrat gereicht. Foto: Michael Kappeler/dpa

New York/Berlin. Nach dem krachenden Scheitern Deutschlands bei der Kandidatur für einen Sitz im mächtigen Sicherheitsrat der Vereinten Nationen werden in Berlin Forderungen nach Konsequenzen laut. Kanzler Friedrich Merz und Außenminister Johann Wadephul versicherten zwar sofort, Deutschland werde seine Verantwortung bei den UN unverändert wahrnehmen. Doch auch aus den Reihen des Koalitionspartners SPD kommen Rufe, die Bundesregierung solle beispielsweise Völkerrechtbrüche endlich stärker kritisieren.

Was bedeutet das Scheitern für ...

... „Außenkanzler“ Merz

Für die Ambitionen von Kanzler Friedrich Merz, der sich seit seinem Amtsantritt gerne als „Außenkanzler“ inszeniert, dürfte es ein herber Rückschlag sein. Gut möglich, dass der CDU-Chef gehofft hat, im Sicherheitsrat quasi auf Augenhöhe mit US-Präsident Donald Trump, Chinas Präsident Xi Jinping oder dessen russischem Kollegen Wladimir Putin zu diskutieren.

Merz versicherte kurz nach dem diplomatischen Desaster, die Aufgaben, die der Bundesregierung in den UN gestellt seien, änderten sich durch das Wahlergebnis nicht. Doch auch unter deutschen Diplomaten wurde das UN-Desaster der Bundesregierung auch als Quittung dafür gewertet, dass sich Merz auf der UN-Weltbühne bisher rar gemacht hat. Dass der Kanzler etwa im vergangenen September nicht zur Generalversammlung der Vereinten Nationen reiste, sei vom UN-Publikum sehr wohl wahrgenommen worden, hieß es.

... den Außenminister

Wadephul muss sich die Kritik gefallen lassen, sich trotz des riesigen deutschen Auslandsnetzes der diplomatischen Vertretungen und dem Pluspunkt, einer der wichtigsten Geldgeber der UN zu sein, nicht erfolgreich bei ausreichend vielen Ländern präsentiert zu haben.

Direkt nach der Wahl sagte Wadephul, er habe über persönliche Konsequenzen nachgedacht, wenn die Bewerbung für den Sicherheitsrat scheitert - diese Gedanken dann aber verworfen. „Ich habe mir persönlich nichts vorzuwerfen“, erklärte der CDU-Politiker. Er werde weiterhin für deutsches UN-Engagement eintreten.

Zugleich räumte der Minister ein: „Aber meine Überzeugungskraft wird in Berlin natürlich nicht größer durch dieses Ergebnis.“ Und ergänzte: „Die Überzeugungskraft all derjenigen, die international engagiert sind in der Bundesregierung, wird nicht größer durch dieses Ergebnis.“ Ob er damit den Kanzler meinte, blieb offen.

... die schwarz-rote Koalition

Womöglich neuen Zündstoff. SPD-Fraktionsvize Siemtje Möller forderte mehr Haltung in internationalen Konflikten und für das Völkerrecht. „Unser Einsatz als verlässlicher Partner für globale Stabilität, für die regelbasierte internationale Ordnung und für das Völkerrecht muss noch klarer und noch konsequenter werden“, sagte sie den Zeitungen der Funke Mediengruppe. „Für mich heißt das auch, dass die Bundesregierung völkerrechtswidriges Verhalten als solches benennt, unabhängig davon, wer dies in Frage stellt.“

Der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Adis Ahmetovic, sprach von einem Rückschlag für die Außenpolitik und wurde noch deutlicher: „Wer den Anspruch erhebt, Hüter der regelbasierten internationalen Ordnung zu sein, darf beim Völkerrecht keine doppelten Maßstäbe anlegen.“

Kritiker halten der Bundesregierung vor, sich beim Gaza-Krieg Vorwürfen anderer Staaten nicht angeschlossen zu haben, Israel gehe völkerrechtswidrig vor. Deutschland hat auch den Angriff der USA und Israels auf den Iran sowie das US-Vorgehen in Venezuela nicht wie andere Regierungen klar als völkerrechtswidrig verurteilt.

... die Lähmung des Sicherheitsrats

Wadephul hatte vor, die seit Jahren bestehende Blockade des Sicherheitsrats dadurch etwas aufzubrechen, indem man versucht, dem Gremium durch eine Aufwertung von dessen nicht ständigen Mitgliedern eine stärkere Stimme zu geben. So wollte er den mächtigen ständigen Mitgliedern des Rats - den Atommächten USA, Russland, China, Frankreich und Großbritannien - zumindest etwas Paroli bieten.

... die Opposition

Verwandte Themen

Johann WadephulFriedrich MerzSPDBerlinDeutschlandCDU

Gerade die AfD, die das internationale Engagement der Bundesregierung ohnehin für zu umfangreich hält und Haushaltsmittel lieber für andere Zwecke ausgeben würde, dürfte versuchen, das Abstimmungsdesaster von Merz & Co. in eigene Stimmen umzumünzen. AfD-Chefin Alice Weidel schrieb auf der Plattform X von einer weiteren „Blamage“ für den Kanzler.

Grünen-Chefin Franziska Brantner kritisierte, das Wahlergebnis müsse „als Quittung für eine Außenpolitik verstanden werden, die international an Glaubwürdigkeit und Vertrauen eingebüßt hat.“ Der Co-Vorsitzende der Linken, Jan van Aken, sagte in der ARD-Sendung „Maischberger“: „Das passiert, wenn man das Völkerrecht schreddert.“

... eine neue Sicherheitsrats-Kandidatur Deutschlands

Deutschland bewirbt sich in der Regel alle acht Jahre für den Sicherheitsrat. Wadephul deutete an, sich daran halten zu wollen. Für die kommenden Jahre stehen bereits ausreichend Kandidaten in den Startlöchern. Für den Wahlzeitraum 2035/36 hat bislang nur Schweden erklärt, zu kandidieren.

Mehr Qualität in Ihren Suchergebnissen

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • The SPD will continue to push for a more assertive German foreign policy regarding international law violations.

    مرجح · خلال أشهر

  • Opposition parties, particularly the AfD, will use this failure to criticize the government's foreign policy.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • Germany will likely continue its regular application for the UN Security Council every eight years.

    مرجح · خلال سنوات

أسئلة مفتوحة

  • What specific consequences will the German government draw from this failure?
  • Will the SPD's calls for a stronger stance on international law lead to policy changes?
  • How will this failure affect Chancellor Merz's 'Ausßenkanzler' image?
  • What is the long-term impact on Germany's role within the UN?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Handelsblatt.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعUN Security Council