عاجل
ESEl alcalde de Madrid recibe a los campeones del mundo en CibelesDEStadtbahnen in Bonn nach Materialermüdung gesperrtTRİspanya'nın Zaferi Gazze'de Sevinç, Salamanca'da Trajediye DönüştüRUСилы ПВО перехватили и уничтожили 209 украинских БПЛА над Россией за ночьVNCảnh sát Texas giải cứu tài xế khỏi xe bốc cháyGLOBALIran's IRGC Claims Attack on Amazon Data Infrastructure in Bahrain Amid Escalating US-Iran HostilitiesJPGMO熊谷氏「在宅勤務廃止」発言を釈明 「作業はAIに任せ、人はオフィスに」TRABD Baskısı Gevşetince İran'dan Büyük Petrol Sevkiyatı İddiasıRUYemen’s Houthis Declare Naval Blockade of Saudi ArabiaUSDeputy Sheriff Charged for Secretly Photographing Nude PrisonersESEl alcalde de Madrid recibe a los campeones del mundo en CibelesDEStadtbahnen in Bonn nach Materialermüdung gesperrtTRİspanya'nın Zaferi Gazze'de Sevinç, Salamanca'da Trajediye DönüştüRUСилы ПВО перехватили и уничтожили 209 украинских БПЛА над Россией за ночьVNCảnh sát Texas giải cứu tài xế khỏi xe bốc cháyGLOBALIran's IRGC Claims Attack on Amazon Data Infrastructure in Bahrain Amid Escalating US-Iran HostilitiesJPGMO熊谷氏「在宅勤務廃止」発言を釈明 「作業はAIに任せ、人はオフィスに」TRABD Baskısı Gevşetince İran'dan Büyük Petrol Sevkiyatı İddiasıRUYemen’s Houthis Declare Naval Blockade of Saudi ArabiaUSDeputy Sheriff Charged for Secretly Photographing Nude Prisoners
Newsgather
رجوعGreen Leader Zack Polanski Apologizes for Sharing Critical Police Post After Golders Green Stabbings
Green Leader Zack Polanski Apologizes for Sharing Critical Police Post After Golders Green Stabbings
يتطور
Guardian UK1‏/5‏/2026سياسة1 د قراءةUnited Kingdom

Green Leader Zack Polanski Apologizes for Sharing Critical Police Post After Golders Green Stabbings

نظرة سريعة

  • Green party leader Zack Polanski has apologized for retweeting a post accusing police of violently kicking a mentally ill suspect during the Golders Green stabbings.
  • Two Jewish people were stabbed in the north-west London suburb on Wednesday.
  • Metropolitan Police Commissioner Mark Rowley criticized the post as inaccurate and misinformed, praising officers for their extraordinary response.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

Zack Polanski has apologised for sharing a social media post critical of police after the Golders Green stabbings, after the head of the Metropolitan police said the Green leader risked undermining public confidence in his officers. Polanski, who leads the Greens in England and Wales, said he was sorry for having shared someone else's post "in haste". Police were filmed detaining the suspect after two Jewish people were stabbed in the north-west London suburb on Wednesday. Polanski retweeted, without comment, a post on X alleging that officers were "repeatedly and violently kicking a mentally ill man in the head" when he was already incapacitated by the stun gun. In a statement on Friday afternoon, he said: "Everyone in leadership has a responsibility for lowering the temperature at a time of such tension, and I apologise for sharing a tweet in haste. "Police responses to emergency situations such as these do need later reflection in the right forums, but I accept that social media is not the appropriate channel for doing so. I have invited [Metropolitan police commissioner] Mark Rowley to meet with me to discuss the police response and the wider issues raised in his letter.' In a letter to Polanski, Rowley had described the claim as "inaccurate and misinformed commentary". He praised the officers as "nothing short of extraordinary", adding: "Without their efforts to stop him, I dread to think what the outcome could have been."

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian UK.

أخبار ذات صلة

UK Wealth Tax on Super-Rich Could Raise £10bn Annually, Academics Suggest
يتطور·قبل ساعة واحدة

UK Wealth Tax on Super-Rich Could Raise £10bn Annually, Academics Suggest

Academics Gabriel Zucman and Ben Tippet propose a 2% minimum wealth tax on UK households with over £100m, potentially raising £10bn annually from fewer than 1,000 super-rich families. The proposal aims to fund public services and reduce inequality, aligning with Andy Burnham's calls for fairer taxation, though the new prime minister's specific plans are awaited.

Guardian UK
4 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعzack polanski