عاجل
RUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報CN梨山居民電費暴增 台中議員陳成添籲台電重新計價RUКиев вошел в топ-10 наименее пригодных для жизни городовDENato-Gipfel in Ankara und Le Pen-Urteil in FrankreichRUОператоры связи Крыма включили аварийный роуминг на случай перебоевCN台北市擴大無菸商圈範圍 8月起赤峰街與迪化街禁菸CN台鐵攜手漁業署推限量蒲燒鰻鯛魚雙主菜便當FRLe canal Saint-Martin : une vie éprouvante pour les riverains face au bruit, à l'insécurité et à l'affluenceRUВ Кызыле пропала 15-летняя школьницаCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講後遇襲 嫌犯機場落網CN中聯致癌油風暴延燒 在野黨要求官員下台並進行食安專報CN梨山居民電費暴增 台中議員陳成添籲台電重新計價RUКиев вошел в топ-10 наименее пригодных для жизни городовDENato-Gipfel in Ankara und Le Pen-Urteil in FrankreichRUОператоры связи Крыма включили аварийный роуминг на случай перебоевCN台北市擴大無菸商圈範圍 8月起赤峰街與迪化街禁菸CN台鐵攜手漁業署推限量蒲燒鰻鯛魚雙主菜便當FRLe canal Saint-Martin : une vie éprouvante pour les riverains face au bruit, à l'insécurité et à l'affluence
Newsgather
BackHindu Temple in Berlin Nearing Opening After 20 Years
Hindu Temple in Berlin Nearing Opening After 20 Years
خبر
Die Zeit20.05.2026Religion2 dk okumaGermany

Hindu Temple in Berlin Nearing Opening After 20 Years

نظرة سريعة

  • Berlin's Hindu community is set to open a new temple in Neukölln after two decades of planning and construction.
  • The opening festival runs from June 3-7, with the consecration ceremony on June 7.
  • The temple is dedicated to the Hindu deity Ganesha.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Nach 20 Jahren Planungs- und Bauzeit mit zahlreichen Verzögerungen steht die Eröffnung des Hindu-Tempels an der Hasenheide in Neukölln bevor. Die Feierlichkeiten erstrecken sich vom 3. bis 7. Juni, mit der Tempelweihe am 7. Juni als Höhepunkt. Der Tempel ist der zweite für Hindus in Berlin und wird der Gottheit Ganesha gewidmet.

حجم الخط

Großer Tag für die Hindu-Gemeinde in Berlin: Nach 20 Jahren Planungs- und Baugeschichte mit immer neuen Verzögerungen steht der Hindu-Tempel an der Hasenheide in Neukölln nun vor der Eröffnung. Vom 3. bis 7. Juni ist dazu ein Fest mit einer Serie spiritueller Rituale geplant, wie Vilwanathan Krishnamurthy vom Trägerverein der Deutschen Presse-Agentur sagte.

Höhepunkt ist die Tempelweihe am 7. Juni. Ein Priester gießt dazu mit Hilfe eines Krans nach altem Ritus Wasser aus dem indischen Fluss Ganges und aus Berlin über die Turmspitze des Tempels. Dies soll laut Krishnamurthy die göttliche Kraft symbolisieren, die den Tempel und die zahlreichen Götterfiguren im Inneren von oben in Besitz nimmt. Die Figuren werden bereits am 4. Juni in den Tempel gebracht. Am 6. Juni steht er dann erstmals in voller Pracht für Besucher offen.

Traum wird wahr

«Es war ein großer Traum», sagt Krishnamurthy, der das Projekt seit den Anfängen vor rund 20 Jahren betreut. «Nun haben wir es endlich geschafft, auch mit Hilfe der Götter.» Die Gesamtkosten bezifferte er auf 1,1 Millionen Euro - finanziert durch Spenden und ehrenamtliches Engagement.

Die Geschichte des Tempels begann mit ersten Planungen 2005. Damals verzögerten Probleme mit Genehmigungen den Baustart, erst 2010 ging es dann los. Seither waren schon öfter Eröffnungstermine geplant, doch der Bau wurde aus unterschiedlichsten Gründen immer wieder aufgehalten. Zuletzt mussten Krishnamurthy und seine Getreuen viele Monate auf die Lieferung des Granits für den Fußboden warten.

Gesamtkunstwerk

Der Tempel am Rande der Hasenheide in der Nähe des Hermannplatzes zählt zu den größten in Europa und ist ein echter Hingucker. Die in Gold gehaltene Dachkonstruktion des 17 Meter hohen Turms ist ein prächtig verziertes Gesamtkunstwerk indischer Meister. Die blaue Fassade weist Ornamente und Götterfiguren auf. Auch im Inneren ist das Gotteshaus prachtvoll gestaltet.

Gewidmet ist der Sri Ganesha Hindu Tempel, so seine korrekte Bezeichnung, der hinduistischen Gottheit Ganesha, die einen Elefantenkopf hat.

Zweiter Hindu-Tempel in Berlin

Der Tempel in Neukölln ist der zweite für Hindus in Berlin. 2013 eröffnete in Britz der Sri Mayurapathy Murugan Tempel. Dieser ist nach Angaben Krishnamurthys vor allem Anlaufpunkt für Gläubige mit Wurzeln in Sri Lanka, während hinter dem Projekt an der Hasenheide die indischstämmige Gemeinschaft stehe. Wie viele Hindus in Berlin leben, weiß keiner so genau. Krishnamurthy glaubt, dass es bis zu 45.000 sind. Ihre Zahl sei zuletzt stark gestiegen vor allem durch Studenten und IT-Fachleute aus Indien.

أسئلة مفتوحة

  • Wie viele Hindus leben genau in Berlin?
  • Welche spezifischen Gründe führten zu den wiederholten Bauverzögerungen?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

Die Piusbrüder: Ein Konflikt mit dem Vatikan seit 1970
يتطور·4 g önce

Die Piusbrüder: Ein Konflikt mit dem Vatikan seit 1970

Die Piusbrüder, gegründet 1970 von Marcel Lefebvre, lehnen zentrale Errungenschaften des Zweiten Vatikanischen Konzils ab, darunter Religionsfreiheit und die Ökumene. Ihr Konflikt mit dem Vatikan eskalierte mehrfach, insbesondere nach unerlaubten Bischofsweihen 1988, die zur Exkommunikation führten. Versuche der Annäherung unter Benedikt XVI. scheiterten, während Franziskus härter urteilte, aber seelsorgerisch entgegenkam.

FAZ
المزيد حول هذا الموضوعhinduism