عاجل
BRTensão EUA-Irã: Trump celebra sucesso militar, Teerã ameaça fechar Estreito de OrmuzRUИран готовится к массированной атаке на базы США на Ближнем ВостокеKR트럼프, 이란 추가 상선 공격 시 '훨씬 심각한' 보복 경고ARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيCN俄罗斯实施柴油出口禁令以稳定国内市场JPトランプ大統領、イランとの衝突は「短期間で終わる」と強調RUЭксперты: производство ракет Patriot на Украине займет годы и столкнется с проблемамиCNUS Share of Brazilian Exports Hits Lowest Point Since 1997 as China Dominates TradeKR일론 머스크의 스페이스XAI, 코딩·사무 최적화 AI 모델 '그록 4.5' 출시TRHizbullah'tan İsrail ile Müzakerelere Eleştiri: "Çerçeve Anlaşması İsrail Lehine"BRTensão EUA-Irã: Trump celebra sucesso militar, Teerã ameaça fechar Estreito de OrmuzRUИран готовится к массированной атаке на базы США на Ближнем ВостокеKR트럼프, 이란 추가 상선 공격 시 '훨씬 심각한' 보복 경고ARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيCN俄罗斯实施柴油出口禁令以稳定国内市场JPトランプ大統領、イランとの衝突は「短期間で終わる」と強調RUЭксперты: производство ракет Patriot на Украине займет годы и столкнется с проблемамиCNUS Share of Brazilian Exports Hits Lowest Point Since 1997 as China Dominates TradeKR일론 머스크의 스페이스XAI, 코딩·사무 최적화 AI 모델 '그록 4.5' 출시TRHizbullah'tan İsrail ile Müzakerelere Eleştiri: "Çerçeve Anlaşması İsrail Lehine"
Newsgather
BackHong Kong MTR Launches Campaign to End Escalator Walking
Hong Kong MTR Launches Campaign to End Escalator Walking
يتطور
SCMP Economy7 sa önceTransportation1 dk okumaChina

Hong Kong MTR Launches Campaign to End Escalator Walking

نظرة سريعة

  • Hong Kong's MTR Corporation is running a new ad campaign featuring actor Kent Cheng to discourage escalator walking, citing over 500 accidents annually.
  • The campaign aims to promote standing on both sides, reversing the long-standing 'stand on the right, walk on the left' norm.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Hong Kong's MTR Corporation is launching a new advertising campaign featuring actor Kent Cheng to discourage the habit of walking on escalators, citing over 500 accidents annually. The campaign aims to promote standing on both sides, reversing the long-standing 'stand on the right, walk on the left' norm.

حجم الخط

Hong Kong’s rail operator has launched a new advertising campaign featuring veteran actor Kent Cheng Jak-si, aiming to discourage the long-standing commuter habit of walking on escalators after reports of more than 500 related accidents annually.

In the MTR Corporation’s promotional video, to be shown in stations and on social media, the 75-year-old actor demonstrates safe escalator use, drawing on a catchphrase from his role as the ancient Chinese politician Dong Zhao in a 2012 TVB drama.

Although the railway operator has promoted the “stand on the right, walk on the left” practice since the 1980s, it has sought since 2024 to reverse this norm by encouraging passengers to “stand on both sides”.

The rail giant says the approach is safer and more efficient, though it has drawn mixed reactions.

Aaron Kei Chun-on, the founder of Train Not Arriving, one of Hong Kong’s largest rail fan groups, said changing a decades-old habit – one widely adopted around the world – would take more than time.

He said creativity would be essential to persuading passengers of the practice’s efficiency; otherwise, it risked being dismissed as a purely safety-driven measure.

أسئلة مفتوحة

  • Will the campaign effectively change commuter behavior?
  • What are the specific safety concerns driving this change?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by SCMP Economy.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعMTR Corporation