عاجل
ITTragedia sulla Strada Terni-Rieti: 6 Morti e 34 FeritiRUВС России нанесли удар по объекту в Запорожье, последствия сняли на видеоRUИнцидент с танкером у берегов Омана: капитан сообщил о взрывеAUMorocco Blames Social Media, Traffickers for Ceuta Migrant CrossingsRUРоссия предупредила Ирландию о серьезных последствиях за «пиратские акции»BRSegundo semestre letivo de 2026 inicia com retorno de 93.762 estudantes às escolas estaduaisTRKayseri'de Silahlı Kavga: Piknikten Dönen Karı Koca YaralandıTRWashington Eyaletinde Orman Yangınları Devam Ediyor: 5 Bin Ev Tahliye EdildiESTrump retrasa un ataque contra Irán mientras Israel mantiene su amenazaKR차기 유엔 사무총장 선출 공정성 논란…뒤늦게 합류한 후보ITTragedia sulla Strada Terni-Rieti: 6 Morti e 34 FeritiRUВС России нанесли удар по объекту в Запорожье, последствия сняли на видеоRUИнцидент с танкером у берегов Омана: капитан сообщил о взрывеAUMorocco Blames Social Media, Traffickers for Ceuta Migrant CrossingsRUРоссия предупредила Ирландию о серьезных последствиях за «пиратские акции»BRSegundo semestre letivo de 2026 inicia com retorno de 93.762 estudantes às escolas estaduaisTRKayseri'de Silahlı Kavga: Piknikten Dönen Karı Koca YaralandıTRWashington Eyaletinde Orman Yangınları Devam Ediyor: 5 Bin Ev Tahliye EdildiESTrump retrasa un ataque contra Irán mientras Israel mantiene su amenazaKR차기 유엔 사무총장 선출 공정성 논란…뒤늦게 합류한 후보
Newsgather
رجوعKrieg gegen Iran: Trump spricht vom »Umriss einer Einigung« – und sagt Angriffe ab
Krieg gegen Iran: Trump spricht vom »Umriss einer Einigung« – und sagt Angriffe ab
يتطور
Spiegel Auslandقبل ساعة واحدةسياسة3 د قراءةGermany

Krieg gegen Iran: Trump spricht vom »Umriss einer Einigung« – und sagt Angriffe ab

Eben drohte der US-Präsident Iran noch mit harten Attacken, nun sieht er wieder einmal angebliche diplomatische Fortschritte. Saudi-Arabien bemühte sich offenbar um Deeskalation.

نظرة سريعة

  • US-Präsident Trump sagt Angriffe auf Iran wegen angeblicher diplomatischer Fortschritte ab, fordert schnelle Einigung.
  • Saudi-Arabien bemühte sich um Deeskalation.
  • Die Öffnung der Straße von Hormus und Irans Atomprogramm sind zentrale Streitpunkte.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

US-Präsident Trump hat Angriffe auf Iran wegen angeblicher diplomatischer Fortschritte abgesagt, nachdem er zuvor mit harten Attacken gedroht hatte und Saudi-Arabien um Deeskalation bemüht war. Die Krise dauert bereits sechs Monate an.

حجم الخط

Von der rüden Drohung zur Entspannung – und dann vermutlich bald wieder in die andere Richtung: So oder so ähnlich verfährt US-Präsident Donald Trump seit Wochen in der Irankrise. Nun stehen die Zeichen zumindest vorerst offenbar wieder einmal auf Deeskalation. Aufgrund angeblicher Fortschritte bei den Bemühungen um eine diplomatische Einigung mit Iran hat Trump eine neue Angriffswelle des Militärs nach eigenen Angaben vorerst abgesagt.

Voraussetzung dafür sei, dass schnell eine Einigung erreicht werde, schrieb er in der Nacht auf seiner Plattform Truth Social. Das US-Militär stehe mit all seiner Macht zum Angriff bereit, aber Iran und andere Länder in der Region hätten darum gebeten, davon abzusehen, da es nun »Umrisse einer Einigung« gebe. Dazu gehöre die »komplette« Öffnung der Straße von Hormus und »ein Ende der von Iran ausgehenden atomaren Bedrohung«, schrieb Trump.

Auch Israel werde sich an die Vereinbarung halten, Iran vorerst nicht wieder anzugreifen. Wohl an die Vermittler gerichtet schrieb er: »Macht Euch alle an die Arbeit und ERLEDIGT das.«

Weitere Einzelheiten zu dem angeblichen diplomatischen Durchbruch nannte Trump zunächst nicht. Iran oder Staaten in der Region, die an den Gesprächen beteiligt waren, äußerten sich in der Nacht nicht unmittelbar dazu.

Es wäre allerdings nicht das erste Mal, dass Trump von einem Durchbruch spricht, der im Nachhinein von anderer Seite dementiert wird oder später an der Realität scheitert. Die Straße von Hormus etwa sollte bereits infolge des Rahmenabkommens mit Iran, das im Juni unterzeichnet worden war, wieder für die internationale Schifffahrt geöffnet werden. Zu einer uneingeschränkten Öffnung kam es aber nie: Nach einer anfänglichen Zunahme des Schiffsverkehrs in der Meerenge wurde er durch neue Angriffe zuletzt wieder fast zum Erliegen gebracht.

Die Straße von Hormus ist unter anderem von entscheidender Bedeutung für den Export von Öl und Gas aus den Staaten des Persischen Golfs. Teheran nutzt die faktische Blockade, die zu höheren Weltmarktpreisen für Öl und Gas führt, als Druckmittel gegen Trump. Dessen Republikaner müssen sich in gut drei Monaten bei den Zwischenwahlen zum US-Kongress dem Wählervotum stellen – hohe Spritpreise kommen ihnen da sehr ungelegen.

Das US-Militär wiederum hat inzwischen als Druckmittel gegen Iran seine Seeblockade erneuert, um das Land von Einnahmen aus dem Export von Rohöl abzuschneiden. Ölausfuhren sind die wichtigste Einnahmequelle des islamistischen Machtapparats in Teheran.

Das Rahmenabkommen vom Juni sah auch weitere Verhandlungen zu Irans Atomprogramm vor. Insbesondere Israel, aber auch die USA und mehrere andere Staaten beschuldigen Iran, am Bau von Atombomben zu arbeiten, unter anderem wegen seines Programms zur Anreicherung von Uran. Iran dementiert das und besteht auf seinem Recht zur zivilen Nutzung von Atomkraft. Experten gehen nicht davon aus, dass bei diesem Streitthema eine schnelle Einigung möglich sein wird.

Die angebliche Bedrohung durch Irans Atomprogramm war eines der Argumente, die Trump Ende Februar als Beweggründe für die amerikanisch-israelischen Angriffe auf Iran nannte. Er hatte anfangs gesagt, der Krieg werde nur wenige Wochen dauern. Inzwischen befindet er sich im sechsten Monat.

Trump hatte erst am Freitag angekündigt, man werde Iran »sehr hart« angreifen – und »irgendwann werden sie es nicht mehr aushalten können«. Übereinstimmende US-Medienberichte sprachen von einem bevorstehenden Großangriff auf Ziele in Iran, der auch Attacken auf Irans Energieinfrastruktur umfassen solle.

Teheran drohte daraufhin mit Gegenangriffen auf Einrichtungen der kritischen Infrastruktur in Israel und den Staaten am Persischen Golf. Seit Kriegsbeginn hat Iran auf US-Attacken häufig mit Gegenangriffen auf Ziele in den Golfstaaten reagiert, in denen es auch US-Militärstützpunkte gibt.

Irans Außenminister Abbas Araghchi warnte am Samstag in einem Gespräch mit seinem saudi-arabischen Kollegen Faisal bin Farhan vor einer neuen militärischen Eskalation im Krieg mit den USA. Die schlagkräftigen Streitkräfte seines Landes würden auf jeden Akt der Aggression entschlossen reagieren, schrieb Araghchi auf der Plattform Telegram. Im Falle neuer Angriffe müssten die USA, Israel sowie beteiligte Staaten in der Golfregion die volle Verantwortung dafür tragen.

Einem Bericht der US-Nachrichtenseite »Axios« zufolge sprach der saudi-arabische Kronprinz Mohammed bin Salman am Samstag mit Trump, um angesichts des geplanten neuen Angriffs die Sorge des sunnitischen Königreichs auszudrücken, das mit dem schiitisch geprägten Iran um die Vorherrschaft in der Region ringt. Unter Berufung auf mit dem Gesprächsinhalt vertraute US-Quellen berichtete »Axios« weiter, der Kronprinz habe Trump zur Deeskalation aufgerufen.

أسئلة مفتوحة

  • Welche konkreten Details umfasst der »Umriss einer Einigung«?
  • Wie reagieren Iran und andere Staaten offiziell auf Trumps Behauptungen?
  • Wie schnell kann eine Einigung erzielt werden?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Spiegel Ausland.

أخبار ذات صلة

Trump kündigt neue Gespräche mit Iran an, Teheran dementiert
يتطور·قبل 28 دقيقة

Trump kündigt neue Gespräche mit Iran an, Teheran dementiert

US-Präsident Donald Trump kündigte neue Verhandlungen mit dem Iran für Montag an, nachdem er einen Angriff abgesagt hatte. Der Iran bestritt Trumps Darstellung einer Einigung und betonte, seine Entscheidungen nicht unter Drohungen zu ändern. Gleichzeitig laufen Verhandlungen mit Oman über die Schifffahrt in der Straße von Hormus, während ein Tanker-Zwischenfall gemeldet wurde.

Die Welt
2 د قراءة
Widerstand gegen Abschaffung der „Rente mit 63“: DIW-Präsident Fratzscher für unverzichtbar
يتطور·قبل ساعة واحدة

Widerstand gegen Abschaffung der „Rente mit 63“: DIW-Präsident Fratzscher für unverzichtbar

DIW-Präsident Marcel Fratzscher hält die Abschaffung der abschlagsfreien „Rente mit 63“ für unverzichtbar, um zehn Milliarden Euro zu sparen und die Rentenreform zu sichern. Ostdeutsche CDU-Ministerpräsidenten lehnen dies jedoch ab, während CDU-Chef Merz und Arbeitsministerin Bas die Umsetzung der Kommissionsempfehlungen bekräftigen.

Handelsblatt
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعTrump