عاجل
ESAmadou Onana sufre grave lesión y se pierde el Mundial con BélgicaESFrancia en alerta naranja por ola de calor con temperaturas de hasta 41ºCESMarine Le Pen condenada a 45 meses de inhabilitación por malversación de fondosESBNG exige al Gobierno español que participe en la investigación sobre bidones radiactivos en la Fosa AtlánticaESNigel Farage dimite del Parlamento británico en medio de escándalos financierosESHallan muerta en Ucrania a la sospechosa del atentado en Mónaco contra un oligarcaESDesalojo en Sant Gervasí-La Bonanova por socavón cerca de obras de la L9ESHacienda aprueba techo de gasto récord para 2027 y fija senda fiscal hasta 2029ESEl Ayuntamiento de Carboneras anula la licencia del hotel de El AlgarrobicoESObras del Spotify Camp Nou avanzan a buen ritmo pese al calorESAmadou Onana sufre grave lesión y se pierde el Mundial con BélgicaESFrancia en alerta naranja por ola de calor con temperaturas de hasta 41ºCESMarine Le Pen condenada a 45 meses de inhabilitación por malversación de fondosESBNG exige al Gobierno español que participe en la investigación sobre bidones radiactivos en la Fosa AtlánticaESNigel Farage dimite del Parlamento británico en medio de escándalos financierosESHallan muerta en Ucrania a la sospechosa del atentado en Mónaco contra un oligarcaESDesalojo en Sant Gervasí-La Bonanova por socavón cerca de obras de la L9ESHacienda aprueba techo de gasto récord para 2027 y fija senda fiscal hasta 2029ESEl Ayuntamiento de Carboneras anula la licencia del hotel de El AlgarrobicoESObras del Spotify Camp Nou avanzan a buen ritmo pese al calor
Newsgather
BackLeipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security
Leipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security
سياسة
Die Zeit17.06.2026سياسة1 dk okumaGermany

Leipzig's Mayor Jung reflects on Amokfahrt and city security

نظرة سريعة

  • Leipzig's Mayor Burkhard Jung will not seek re-election after 21 years.
  • He reflects on the recent amok drive that killed two and injured six, stating that while disaster response can be prepared for, the emotional toll and the impossibility of making city centers completely secure are profound challenges.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Nach 21 Jahren tritt Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung im kommenden Jahr nicht wieder an. Kurz vor Ende seiner Amtszeit gab es eine Amokfahrt mit zwei Toten und vielen Verletzten.

حجم الخط

Nach 21 Jahren tritt Burkhard Jung als Oberbürgermeister von Leipzig im kommenden Jahr nicht wieder an. Kurz vor Ende seiner Amtszeit durchlebte er mit der Amokfahrt in der Messestadt mit zwei Toten und vielen Verletzten eine besonders schwere Zeit. «Das hat mich kalt erwischt. Man kann auf so etwas auch nicht vorbereitet sein», sagte der 68-jährige SPD-Politiker im Interview der Deutschen Presse-Agentur.

Man könne in der Situation schauen, dass der Katastrophenstab funktioniere und die Feuerwehr gut aufgestellt sei. «Aber was die Situation mit dir macht, darauf ist man nicht vorbereitet.» Ohnehin könnten die Innenstädte nicht so sicher gemacht werden, dass gar nichts mehr passieren könne. «Wenn du die Innenstadt zum Schutz vor Amokfahrern zur Festung ausbaust, dann kann so etwas an der Bushaltestelle, an einem Freisitz oder einer belebten Straße passieren», betonte der aktuelle Präsident des deutschen Städtetags.

Am 4. Mai war ein 33 Jahre alter Mann mit einem Auto in eine zentrale Einkaufsstraße in Leipzig gefahren. Bei der Amokfahrt starben zwei Menschen – eine 63-jährige Frau und ein 77-jähriger Mann. Sechs weitere wurden verletzt. Nach der Tat mussten Polizeiangaben zufolge mehr als 80 Menschen betreut werden. Der Täter wurde gestellt und zunächst in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht. Gegen ihn wird wegen Mordes und Mordversuchs ermittelt.

أسئلة مفتوحة

  • Wie wird die Stadt auf zukünftige Sicherheitsbedrohungen reagieren?
  • Welche konkreten Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit werden ergriffen?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Die Zeit.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعBurkhard Jung