عاجل
ARالحرس الثوري الإيراني يستهدف منشآت أمريكية في البحرين والكويت رداً على ضربات واشنطنDERaketenalarm in Kuwait nach US-Angriffen gegen den IranDEHochhaus in Manhattan: Angst vor Teileinsturz nach Rissen und absackenden DeckenCN中聯油脂苯駢芘超標引發政治風暴 議員要求中央官員下台道歉RUДва танкера повреждены в Таганрогском заливе в результате атаки БПЛАDEMarine Le Pen: Berufungsgericht mildert Urteil abVNVợ đau khổ vì chồng muốn có con trai dù đã có 3 con gáiRUАтака ВСУ на Ярославскую область отбита, все БПЛА нейтрализованыARروسيا تطلق تجارب فضائية لدراسة تأثير الإشعاع على فعالية الأدويةCN中國湖北罕見龍捲風釀11死331傷 災區空拍畫面曝光ARالحرس الثوري الإيراني يستهدف منشآت أمريكية في البحرين والكويت رداً على ضربات واشنطنDERaketenalarm in Kuwait nach US-Angriffen gegen den IranDEHochhaus in Manhattan: Angst vor Teileinsturz nach Rissen und absackenden DeckenCN中聯油脂苯駢芘超標引發政治風暴 議員要求中央官員下台道歉RUДва танкера повреждены в Таганрогском заливе в результате атаки БПЛАDEMarine Le Pen: Berufungsgericht mildert Urteil abVNVợ đau khổ vì chồng muốn có con trai dù đã có 3 con gáiRUАтака ВСУ на Ярославскую область отбита, все БПЛА нейтрализованыARروسيا تطلق تجارب فضائية لدراسة تأثير الإشعاع على فعالية الأدويةCN中國湖北罕見龍捲風釀11死331傷 災區空拍畫面曝光
Newsgather
BackMediterranean Diet Alters Gut Microbiota in Elderly, Boosting Health Markers
Mediterranean Diet Alters Gut Microbiota in Elderly, Boosting Health Markers
صحة
自由时报10.06.2026صحة3 dk okumaChina

Mediterranean Diet Alters Gut Microbiota in Elderly, Boosting Health Markers

نظرة سريعة

A year-long study found that elderly individuals adhering to a Mediterranean diet showed significant changes in their gut microbiota, leading to reduced frailty risk, lower inflammation, and improved cognitive function.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

As people age, changes occur not only in muscles, bones, and memory but also in gut microbiota. A large European study investigated the impact of dietary interventions on the gut microbiome of individuals aged 65 and above.

حجم الخط

2026/06/11 06:24

老辜營養師表示,人老了,腸道菌相也會跟著改變。研究發現,65歲以上長者若連續1年遵循1種飲食法,腸道微生物群會被改變,對於健康帶來正面訊號;情境照。(圖取自freepik)

〔健康頻道/綜合報導〕人老了,改變的不只是肌肉、骨頭與記憶力,腸道菌相也會跟著改變。營養師老辜表示,歐洲大型研究發現,65歲以上長者若連續1年遵循地中海飲食,腸道微生物群會被改變,某些菌也會明顯增加,對於健康帶來正面訊號,包括:較低的虛弱風險、發炎狀態,以及較好的認知功能與健康老化指標。

老辜於臉書粉專發文表示,歐洲大型研究NU-AGE找來612位65歲以上的5國老人,包含英國、法國、荷蘭、義大利與波蘭。研究人員讓部分受試者連續1年吃地中海飲食,結果發現,受試者的腸道微生物群真的都被改變。

老辜說明,地中海飲食的特徵,包括:豐富蔬菜、豆類、水果、堅果、橄欖油與魚類攝取,以及較少紅肉、乳製品與飽和脂肪的攝取。研究結果發現,地中海飲食遵從度越高,受試者腸道裡某些細菌會明顯增加;而這些菌和很多健康訊號有關,包含較低的虛弱風險與發炎狀態,還有較好的認知功能與健康老化指標。

地中海飲食3大正面影響

老辜進一步表示,地中海飲食改變腸道菌相,進而帶來健康的正面訊號,包括以下3大類:

●發炎指標:越努力吃地中海飲食的長輩,腸道菌相越傾向低程度的發炎,尤其C反應蛋白(CRP)與 IL-17。

●腸道代謝:地中海飲食會促進產生短鏈脂肪酸(SCFAs)的菌種生長,它們產生豐富的丁酸、乙酸與丙酸,有助於腸道屏障的穩定、抗發炎、免疫調節,以及代謝與大腦的健康。

●抑制壞菌:有助抑制相關壞菌的生長,降低與腸道失衡相關的代謝物生成,包含對甲酚、異常膽酸代謝產物,以及部分發酵副產物,為健康,帶來更好的保護力。

腸道核心菌穩定健康老化

老辜指出,團隊認為,健康人的腸道菌,相似度其實很高;但失衡後的腸道,則每個人都亂得不一樣,卻會亂出自己的版本。因此,維持腸道核心菌的穩定性,可能是健康老化的重要關鍵之一。而這一切透過高度遵循地中海飲食1年,就能看到達到統計差異的變化,這也再次顯示均衡飲食的重要性。

老辜強調,有些老年人可能因牙齒、唾液分泌不足、吞嚥困難、腸躁症以及食材取得等問題,難以長期執行地中海飲食。因此,在有可以做到的時候,建議應儘量做到飲食多樣化,以及增加蔬菜、豆類、水果、堅果、橄欖油與魚類的規律攝取,不僅均衡飲食,也有助抗老化。

أسئلة مفتوحة

  • What are the specific mechanisms by which the Mediterranean diet influences the growth of beneficial bacteria?
  • Are there long-term effects of these microbiota changes beyond one year?
  • Can personalized dietary adjustments further optimize gut health for the elderly?
  • How do other dietary patterns compare to the Mediterranean diet in influencing elderly gut health?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 自由时报.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعelderly