عاجل
ARدوبريندت يدعو إلى تشديد إجراءات التعامل مع الأشخاص المصنفين كخطرين أمنياEUIran says it will not let the US dictate war or peace timing as Hormuz tensions persistDEAnschlag auf Christopher Street Day in Berlin: Video mit Bezug zum IS auf Handys des Attentäters gefundenINTLHugging Face boss calls for ‘radical transparency’ after OpenAI agent hackGLOBALBryan Kohberger challenges guilty plea in Idaho student murders caseDEIran feuert ballistische Raketen auf US-Truppen im Nahen Osten abINZelenskiy meets Trump on peace talks, Patriot production and Russia sanctionsINसीजेपी ने क्यों कहा-सरकार सुप्रीम कोर्ट का कर रही सियासी इस्तेमाल, फिर आंदोलन की दी चेतावनीCN美國、沙國聯合空襲伊拉克境內親伊朗武裝USTrump administration plans hundreds of millions in new funding to counter ChinaARدوبريندت يدعو إلى تشديد إجراءات التعامل مع الأشخاص المصنفين كخطرين أمنياEUIran says it will not let the US dictate war or peace timing as Hormuz tensions persistDEAnschlag auf Christopher Street Day in Berlin: Video mit Bezug zum IS auf Handys des Attentäters gefundenINTLHugging Face boss calls for ‘radical transparency’ after OpenAI agent hackGLOBALBryan Kohberger challenges guilty plea in Idaho student murders caseDEIran feuert ballistische Raketen auf US-Truppen im Nahen Osten abINZelenskiy meets Trump on peace talks, Patriot production and Russia sanctionsINसीजेपी ने क्यों कहा-सरकार सुप्रीम कोर्ट का कर रही सियासी इस्तेमाल, फिर आंदोलन की दी चेतावनीCN美國、沙國聯合空襲伊拉克境內親伊朗武裝USTrump administration plans hundreds of millions in new funding to counter China
Newsgather
رجوعMetrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması
Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması
يتطور
Cumhuriyet23‏/5‏/2026Culture2 د قراءةTürkiye

Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi ve mülkiyet tartışması

نظرة سريعة

  • İstanbul'da ücretsiz kullanıma açılan Metrohan'daki "Bir Yaka, İki Hikâye" sergisi, yapının mülkiyetinin Vakıflar Genel Müdürlüğü'ne devredileceği iddiaları arasında ilgi görüyor.
  • Sergi, Süleymaniye ve Zeyrek mahallelerinin UNESCO Dünya Mirası statüsüne temel olan dokuyu ve 50 yıllık belgeleme sürecini anlatıyor.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

حجم الخط

İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından İBB Miras eliyle restore edildikten sonra halkın ücretsiz kullanımına açılan Metrohan, son günlerde Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün el koyup II. Bayezid Vakfı’na devredileceği haberleriyle gündemde. Mahkeme süreçlerinin beklendiği mekânda İBB ve Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) ortaklığında “Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” isimli sergi izleyiciyle buluştu.

Sergi, Süleymaniye ve Zeyrek mahallelerinin 1985 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne girmesine temel olan ahşap konut dokusunu ve 50 yıllık belgeleme serüvenini odağına alıyor.

Sergisinin çıkış noktasında, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün 1977-1981 yılları arasında Darmstadt Teknik Yüksekokulu, Karlsruhe Üniversitesi, Tübingen Üniversitesi ve İTÜ öğrencileriyle birlikte Zeyrek’te yaptığı saha çalışmaları yer alıyor. Türkçe, Almanca ve İngilizce dillerinde kurgulanan sergi, ses ve video kayıtlarıyla zenginleşen kentsel doku analizlerinden sokaktaki gündelik yaşamın izlerine, yapı hikâyelerini somutlaştıran titiz rölöve ve maketlerden 1:1 ölçekli ahşap mimari detaylara kadar uzanan beş ana eksen üzerinden ziyaretçilerini kapsamlı bir yolculuğa çıkarıyor.

‘ŞEHRE KIYMET VERMEK...’

İstanbul’un çok katmanlı mirasını ve toplumsal hafızadaki yerini bir dönemin akademik belgeleriyle sunan serginin, ilerleyen dönemde Almanya’ya da taşınarak uluslararası bir kitleyle buluşması hedefleniyor. Sergiye özel hazırlanan boyama ve bulmaca kitapları da ücretsiz olarak ziyaretçilerine ulaşmayı bekliyor.

Sergi açılışında bir konuşma yapan İBB Kütüphane ve Müzeler Müdürü Ali Şafak Özdemir, “Bu sergi, geçmişe yalnızca uzaktan bakan nostaljik bir anlatı değil. Geçmişin izlerine dikkatle eğilen, onu belgeleyen, anlamaya çalışan ve hak ettiği kıymeti teslim eden güçlü bir tanıklık alanı sunuyor. Süleymaniye ve Zeyrek’in yalnızca mimari değerini değil, mahalle kültürünü, gündelik hayatını ve toplumsal hafızamızdaki eşsiz yerini de görünür kılıyor. İstanbul Büyükşehir Belediyesi olarak kültürel mirasa bakışımızın merkezinde tam da bu anlayış yatıyor. Bizim için miras, yalnızca fiziksel yapıların korunması değil, insanın, emeğin, belleğin ve yaşanmışlığın da korunmasıdır. Çünkü bir şehre kıymet vermek; onun yalnızca görkemli anıtsal yapılarını değil, sessiz sokaklarını, yorgun ahşap evlerini, iz bırakan mahallelerini ve gündelik hayatın tüm inceliklerini fark etmekten geçer” dedi.

ÜCRETSİZ GEZİLİYORDU

Tarihi Yarımada’yı gören, Beyoğlu’ndaki Tünel meydanının en güzel yapılarından olan Metrohan’ın mülkiyeti İETT’ye ait. 2019 öncesi İETT Genel Müdürlüğü’nün ofis mekânı olarak kullanılan, üst katları ise boş veya atıl durumda bırakılan bir depo olarak kullanılan yapı, İBB Miras tarafından restore edildikten sonra hak ettiği ilgiyi ve değeri bulmuş, kütüphanesiyle, sergi alanlarıyla ve yapılan söyleşilerle ücretsiz olarak yurttaşların kullanımına açılmıştı. “Bir Yaka, İki Hikâye” sergisi mekândaki son sergi olup olmayacağı henüz belli değil. Serginin 20 Eylül’e kadar ücretsiz olarak ziyarete açık kalması planlanıyor.

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Cumhuriyet.

أخبار ذات صلة

Fethin Mührü: Ayasofya-i Kebîr Câmi-i Şerîfi Kitabı Raflarda
Culture·قبل 4 أيام

Fethin Mührü: Ayasofya-i Kebîr Câmi-i Şerîfi Kitabı Raflarda

Ayasofya-i Kebîr Câmi-i Şerîfi'nin ibadete açılışının 6. yıl dönümünde, Demirören Yayınları tarafından "Fethin Mührü" adlı özel bir eser yayımlandı. Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın takdim yazısıyla Ayasofya'nın tarihsel ve manevi önemini vurgulayan kitap, bilimsel kaynaklar ve arşiv belgeleriyle caminin Bizans'tan günümüze yolculuğunu inceliyor.

Hürriyet Gündem
3 د قراءة
Demirören Yayınları'ndan Ayasofya'nın Tarihini Anlatan Kapsamlı Eser
Culture·قبل 5 أيام

Demirören Yayınları'ndan Ayasofya'nın Tarihini Anlatan Kapsamlı Eser

Demirören Yayınları, Ayasofya'nın Bizans'tan günümüze uzanan tarihini, mimarisini ve kültürel mirasını bilimsel kaynaklar ve zengin belgelerle ele alan bir eser yayımladı. Yüksel Yücel tarafından kaleme alınan ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın takdim yazısını yazdığı çalışma, 24 Temmuz 2020'deki yeniden ibadete açılışını önemli bir dönüm noktası olarak değerlendiriyor.

AA Güncel
2 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعMetrohan