عاجل
ESMadrid se vuelca en la celebración de la selección española tras ganar el MundialESEl alcalde de Madrid recibe a los campeones del mundo en CibelesESMessi expresa dolor por la derrota en la final del Mundial 2026 y felicita a EspañaESPareja de Lamine Yamal, Inés García, pide respeto ante el odio en redes socialesESEl Gobierno aprueba la reforma de la ley antitabaco y amplía las prohibicionesESPobladores bloquean carretera y retienen a funcionarios en Guerrero por detención de líder indígenaESEl fraude en pagos, principal foco de riesgo para el Banco de EspañaESJulio Martínez implica a Zapatero en el rescate de Plus Ultra y una comisión de 530.000 eurosESLos hutíes de Yemen declaran un bloqueo naval contra Arabia Saudí, amenazando el comercio global de petróleoESEl CGPJ aplaza la decisión sobre posibles sanciones al juez del caso Begoña GómezESMadrid se vuelca en la celebración de la selección española tras ganar el MundialESEl alcalde de Madrid recibe a los campeones del mundo en CibelesESMessi expresa dolor por la derrota en la final del Mundial 2026 y felicita a EspañaESPareja de Lamine Yamal, Inés García, pide respeto ante el odio en redes socialesESEl Gobierno aprueba la reforma de la ley antitabaco y amplía las prohibicionesESPobladores bloquean carretera y retienen a funcionarios en Guerrero por detención de líder indígenaESEl fraude en pagos, principal foco de riesgo para el Banco de EspañaESJulio Martínez implica a Zapatero en el rescate de Plus Ultra y una comisión de 530.000 eurosESLos hutíes de Yemen declaran un bloqueo naval contra Arabia Saudí, amenazando el comercio global de petróleoESEl CGPJ aplaza la decisión sobre posibles sanciones al juez del caso Begoña Gómez
Newsgather
رجوعNicaragua's Ortega declares end to elections, aims to 'build a wall' against opposition
Nicaragua's Ortega declares end to elections, aims to 'build a wall' against opposition
يتطور
Guardian Internationalقبل 9 ساعاتسياسة3 د قراءة

Nicaragua's Ortega declares end to elections, aims to 'build a wall' against opposition

President Daniel Ortega announced that no further elections will be held to prevent the opposition from gaining power, signaling a further erosion of democracy.

نظرة سريعة

  • Nicaraguan President Daniel Ortega announced that the country will hold no further elections to prevent the opposition from coming to power, and plans to pass new laws to "build a wall" against them.
  • This move, made during the Sandinista revolution anniversary, is seen as sealing the country's transition to a family dictatorship.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Nicaragua's President Daniel Ortega, in office since 2007, has steadily eroded democracy, outlawing parties and jailing opposition figures during the 2021 campaign. His administration, with his wife Rosario Murillo as co-president, has faced international criticism for human rights abuses.

حجم الخط

Nicaragua’s long-serving president, Daniel Ortega, has said the country will hold no further elections to prevent the opposition from coming to power.

The 80-year-old authoritarian leader, who has been in office since 2007, also said he would work with the congress he controls to pass new laws that would “build a wall” against the opposition.

Ortega made the announcement on Sunday during the official ceremony marking the 47th anniversary of the 1979 Sandinista revolution, in which he helped overthrow the brutal dictatorship of Anastasio Somoza.

Although his administration and that of his wife and “co-president”, Rosario Murillo, had already been marked by the steady erosion of democracy in the Central American country, many are describing his announcement as a significant rhetorical escalation.

“With this decision, Ortega and Murillo have sealed the country’s transition to a full-fledged family dictatorship,” said Tiziano Breda, Latin America senior analyst at the NGO Armed Conflict Location and Event Data.

During a speech in front of thousands of state employees who, according to local media, had been coerced into attending, Ortega said: “There will be no more elections here so that they [the opposition parties] can try to seize the government, seize power.”

The president, who had not appeared in public for 61 days, added: “We will work with the National Assembly and the relevant institutions on laws, because we need laws that build a wall, a barrier, against the coup plotters and the traitors who sell out their country.”

The elections were due to take place next year, but Ortega gave no details on whether they would be cancelled or whether the opposition would be barred from taking part – something that has already happened in practice. During the 2021 campaign, his regime outlawed parties and jailed all opposition presidential hopefuls.

Breda said: “Ortega and Murillo are evidently afraid of the idea that the slightest political opening could create the conditions for dissent to manifest and threaten their grip on power, possibly suggesting that their already feeble domestic support is further falling.

“Therefore, instead of staging a rigged election, they have opted to eliminate electoral competition altogether.”

Last year, Ortega pushed through a series of constitutional reforms that included extending the presidential term from five to six years and promoting his wife, then vice-president, to the position of “co-president”. The US refers to their administration as the “Murillo-Ortega dictatorship”.

During his speech, the Nicaraguan president criticised the US over the January operation that abducted the Venezuelan dictator Nicolás Maduro: “With all their power, they stormed the presidential palace, where Nicolás and his wife, Cilia [Flores], were. They killed the entire security detail there – most of them were Cubans – and took them away to imprison them in the US. It is monstrous.”

The president said preventing the opposition from returning to power was necessary to protect the country from the “coup plotters” who, he claimed, had been behind the nationwide protests of 2018 – when, according to organisations including the UN, his regime carried out a violent crackdown that killed more than 350 people, wounded hundreds, jailed thousands and forced nearly 1 million Nicaraguans into exile.

Recently, the UN, the US, human rights organisations and 30 former Ibero-American presidents have directly blamed Ortega and Murillo for the death of the Indigenous leader and four-term congressman Brooklyn Rivera, 73, who spent nearly three years “unjustly imprisoned” by the regime, the US state department said.

According to organisations including Human Rights Watch, there are about 50 political prisoners in the country. The regime has stripped 546 people of their citizenship and shut down more than 5,600 non-governmental organisations, 29 universities and 58 media outlets.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Nicaragua will not hold further elections, preventing opposition parties from attempting to seize power.

    مرجح جداً · خلال أشهر

  • The National Assembly will pass new laws to create a barrier against opposition figures.

    مرجح جداً · خلال أشهر

أسئلة مفتوحة

  • Will the scheduled elections next year be formally cancelled?
  • What specific new laws will be passed to 'build a wall' against the opposition?
  • How will the international community react to this explicit declaration?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Guardian International.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعdaniel ortega