عاجل
FRMarine Le Pen annonce sa candidature à la présidentielle après la réduction de sa peine d'inéligibilitéRUОдин беспилотник сбит на подлете к ЧереповцуPLCegły spadają z wieżowca na Manhattanie, ewakuowano budynkiARمجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمزDENigel Farage tritt als Abgeordneter zurück und kandidiert erneutARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCNArchbishop of Rabat Accused of Sexual Assault by Five Women, Vatican InvestigatesRUАргентина одержала волевую победу над Египтом и вышла в 1/4 финала ЧМ-2026ARبرنتفورد يتعاقد مع أنتوني، وميسي يهدر ركلة جزاء، وتيباس يهاجم الفيفاTRFransa Cumhurbaşkanı Macron, NATO Zirvesi için Ankara'daFRMarine Le Pen annonce sa candidature à la présidentielle après la réduction de sa peine d'inéligibilitéRUОдин беспилотник сбит на подлете к ЧереповцуPLCegły spadają z wieżowca na Manhattanie, ewakuowano budynkiARمجلس التعاون الخليجي يدين الاستهداف الإيراني لناقلة قطرية قرب مضيق هرمزDENigel Farage tritt als Abgeordneter zurück und kandidiert erneutARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCNArchbishop of Rabat Accused of Sexual Assault by Five Women, Vatican InvestigatesRUАргентина одержала волевую победу над Египтом и вышла в 1/4 финала ЧМ-2026ARبرنتفورد يتعاقد مع أنتوني، وميسي يهدر ركلة جزاء، وتيباس يهاجم الفيفاTRFransa Cumhurbaşkanı Macron, NATO Zirvesi için Ankara'da
Newsgather
BackNorth Korea's Foreign Ministry Denounces 'Two-State Theory' as Deception, Calls South Korea 'America's Dagger'
North Korea's Foreign Ministry Denounces 'Two-State Theory' as Deception, Calls South Korea 'America's Dagger'
يتطور
연합뉴스13.06.2026سياسة2 dk okumaSouth Korea

North Korea's Foreign Ministry Denounces 'Two-State Theory' as Deception, Calls South Korea 'America's Dagger'

نظرة سريعة

  • North Korea's Foreign Ministry, through its 'Department 10' spokesperson, criticized the joint statement from the South Korea-EU summit, calling the 'peaceful two-state theory' a deception.
  • The statement declared South Korea as the 'primary hostile state' and 'America's dagger' for invading Korea and the Asian continent, asserting that North Korea's principle of hostility towards the South will not change.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

North Korea's Foreign Ministry issued a statement through its 'Department 10' spokesperson, responding to a joint statement adopted during the South Korea-EU summit. The statement criticized the joint declaration for not recognizing North Korea as a nuclear state and condemning military cooperation between North Korea and Russia.

حجم الخط

북한이 최근 한국·유럽연합(EU) 정상회담 공동성명에 대해 '평화'의 가면을 내던졌다고 비난하며 한국을 적대시하는 원칙이 변하지 않을 것이라는 입장을 밝혔다.

외무성은 13일 '10국 대변인' 명의 담화를 통해 이재명 대통령의 유럽 순방 중 채택된 한국과 EU의 공동성명과 관련해 "서울 위정자들이 그 무슨 말과 행동을 하든 그것은 우리에 대한 도전이며 한국을 철저한 적대국으로 다뤄나가려는 우리의 대적원칙은 불변하다"고 말했다.

대변인은 한국·EU 공동성명에 북한을 핵보유국으로 인정하지 않고 북러 간 군사협력을 규탄하는 내용이 들어간 점을 언급하며 "이는 우리 국가에 대한 명백한 주권침해, 엄중한 적대행위로서 지금껏 입 닳도록 떠들어 온 '체제존중', '적대행위 불추구'와 같은 위장간판을 스스로 내팽개친 것이나 다름없다"고 주장했다.

대변인은 "한국의 집권자가 거치장스럽게 쓰고 있던 《평화》의 가면을 내던졌다"고 단언했다.

이어 "한국 집권자는 이번 대결 선언으로 조한(북남) 사이에 '평화공존'은 있을 수 없으며 영원히 적대적인 두 국가 관계일 수밖에 없다는 현실을 입증했다"며 "한국 집권자가 특유의 '솔직함'을 발휘한 것은 앞으로 '평화선언'이니, '평화적인 두 국가론'이니 하는 기만극도 더 이상 벌릴 체면이 없어졌다는 것을 보여준다"고 비난했다.

그러면서 "우리 국가에 대한 적대를 떠나 절대 존재 불가한 제1의 적대국, 조선과 아시아대륙 침략을 위한 미국의 '단검'이 바로 한국의 실체이고 숙명이다. 미국이 애용하는 그 '단검'이 '평화'라는 비단 보자기를 찢고 비어져나온 것은 필연적 귀결"이라고 덧붙였다.

앞서 이재명 대통령과 안토니우 코스타 EU 정상회의 상임의장, 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원장은 지난 10일 브뤼셀에서 정상회담을 한 뒤 "러시아-북한 간 불법적 군사협력을 강력히 규탄한다", "북한은 핵확산금지조약(NPT) 상 핵보유국으로 결코 인정되지 않을 것" 등의 문구가 담긴 공동성명을 채택했다.

이날 담화를 낸 10국은 북한이 남북관계를 '적대적 두 국가 관계'로 선언한 후 외교·대외업무를 담당하는 외무성 산하에 신설해 대남 업무를 맡긴 조직이다.

أسئلة مفتوحة

  • Will South Korea's stance change following this strong condemnation?
  • What specific actions might North Korea take in response?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by 연합뉴스.

أخبار ذات صلة

트럼프, F-35 튀르키예 복귀 시사…"곧 결정, 친구에 제재 안해"
يتطور·1 sa önce

트럼프, F-35 튀르키예 복귀 시사…"곧 결정, 친구에 제재 안해"

도널드 트럼프 미국 대통령이 튀르키예의 F-35 전투기 프로그램 복귀 가능성을 시사했다. 트럼프 대통령은 "곧 결정할 것"이라며 "훌륭한 전투기이며 검토 대상"이라고 밝혔고, "친구들에게 제재를 가하고 싶지 않다"며 제재 해제를 언급했다. 에르도안 대통령은 F-35 5대 인도를 약속받았다고 말했다.

연합뉴스
المزيد حول هذا الموضوعNorth Korea