عاجل
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackRekordowe upały w Wielkiej Brytanii: ponad 34 stopnie Celsjusza w maju
مُلِح
TVN2425.05.2026العالم3 dk okuma

Rekordowe upały w Wielkiej Brytanii: ponad 34 stopnie Celsjusza w maju

نظرة سريعة

  • Wielka Brytania doświadcza rekordowych upałów.
  • W poniedziałek zanotowano 34,8°C w Londynie, najwyższą temperaturę w historii pomiarów w maju.
  • Eksperci ostrzegają przed zagrożeniami dla zdrowia i problemami z dostawami wody.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Wielka Brytania odnotowała w poniedziałek rekordowe temperatury, przekraczające 34 stopnie Celsjusza, co jest najwyższą wartością zanotowaną w maju w historii pomiarów. Rekord padł w Londynie, osiągając 34,8°C. Eksperci ostrzegają przed konsekwencjami zdrowotnymi i innymi zagrożeniami związanymi z falami upałów.

حجم الخط

Ponad 34 stopnie pokazały termometry w Wielkiej Brytanii w poniedziałek. Najwyższą wartość, 34,8 stopnia Celsjusza, zanotowano w Londynie. To najwyższa temperatura, jaka kiedykolwiek wystąpiła w maju na Wyspach Brytyjskich - a jak tłumaczą eksperci, rekord może zostać pobity w kolejnych dniach.

W poniedziałek brytyjska agencja meteorologiczna Met Office podała, że temperatura maksymalna tego dnia wyniosła aż 34,8 stopnia Celsjusza. Zanotowano ją na stacji w ogrodzie botanicznym Kew Gardens w Londynie. To najwyższa w historii pomiarów majowa temperatura powietrza dla Wysp Brytyjskich i najwyższa wartość zaobserwowana podczas meteorologicznej wiosny. Poprzedni rekord wynosił 32,8 st. C i padł dwukrotnie, bo w 1922 i 1944 roku.

Wczesnym popołudniem Met Office podała w mediach społecznościowych, że na lotnisku Heathrow zanotowano temperaturę 33,5 stopnia Celsjusza. Ostatecznie okazało się ono drugim najcieplejszym miejscem w kraju, a termometry zmierzyły tam 34,4 st. C. Wartości powyżej dawnego rekordu zanotowano także m. in. w hrabstwach Oxfordshire, Berkshire czy Surrey.

- Wstępnie pobiliśmy wiosenny i majowy rekord temperatury - przekazał meteorolog Dan Suri z Met Office. - Prognozy przewidują dalsze upały w większości Anglii i Walii - dodał.

Skwar jest niebezpieczny

Jak wynika z prognoz, wysokie temperatury mają utrzymywać się na Wyspach co najmniej do następnego weekendu. Do środy w mocy pozostają ostrzeżenia o potencjalnym niebezpieczeństwie skwaru dla zdrowia - w pięciu regionach, w tym w Londynie, mają one pomarańczowy stopień, a w czterech kolejnych są żółte. Według ekspertów warunki mogą okazać się szczególnie groźne dla osób starszych, przewlekle chorych i mieszkających w domach bez odpowiednich systemów chłodzenia.

Ostatni poniedziałek maja jest w Wielkiej Brytanii dniem wolnym od pracy. Słoneczna aura zachęciła wiele osób do spędzania czasu na świeżym powietrzu, w tym na plażach. Meteorolodzy ostrzegli jednak, że temperatura powierzchni morza może być zaskakująco niska - u wybrzeży Szkocji oscyluje ona koło 9 st. C, a na południowym zachodzie kraju - 13 st. C. Taki kontrast termiczny może być groźny, szczególnie dla osób spodziewających się letnich warunków.

- Gdy temperatura powietrza wzrasta, powinniśmy pamiętać o niebezpieczeństwach, jakie czekają na nas na otwartych akwenach - wyjaśniła Ashley Jones z brytyjskiej organizacji ratowników wodnych RLSS. - Nawet podczas fali upałów woda może być niebezpiecznie zimna, co może prowadzić do szoku termicznego. Nagłe zanurzenie może wywołać mimowolny wdech pod wodą i panikę. Nawet doświadczeni pływacy mogą szybko stracić kontrolę - dodała.

Problemy z dostawami wody

Dostawca wody South East Water podał, że w kilku miejscach mieszkańcy muszą się liczyć z niskim ciśnieniem wody albo jej przejściowym brakiem.

- Rekordowy upał przypomina, jak zmiana klimatu wpływa na nasze życie i pokazuje, jak pilne są niedawne apele o dostosowanie się do skutków upałów - powiedziała w rozmowie z "The Guardian" Chloe Brimicombe, nawiązując do raportu Komisji ds. Zmian Klimatycznych, który ostrzega, że "globalne ocieplenie zagraża brytyjskiemu stylowi życia".

Eksperci ostrzegli także przed wysokim indeksem UV. W poniedziałek najbardziej zagraża on mieszkańcom Anglii, Walii i Irlandii Północnej. Według danych Met Office, lokalnie indeks UV może sięgać 7. Jak podał prezenter pogody BBC Simon King, podczas brytyjskiego lata mieszkańcy najczęściej są narażeni na wartości rzędu 5-6, bardzo rzadko 8.

ما الذي يجب مراقبته

توقعات الذكاء الاصطناعي — احتمالات وليست حقائق

  • Upały utrzymają się na Wyspach co najmniej do następnego weekendu.

    مرجح جداً · خلال أسابيع

  • Rekord majowej temperatury może zostać pobity w kolejnych dniach.

    محتمل · خلال أيام

أسئلة مفتوحة

  • Czy rekord temperatury zostanie pobity w kolejnych dniach?
  • Jakie będą długoterminowe skutki fali upałów dla zdrowia publicznego?
  • Czy dostawy wody zostaną przywrócone do normy?
  • Jakie konkretne działania zostaną podjęte w związku z ostrzeżeniami o zmianie klimatu?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by TVN24.

أخبار ذات صلة

المزيد حول هذا الموضوعupały