自由时报03.06.2026العالم2 dk okumaChina

Typhoon Chami brings record-breaking rain and wind to Eastern Japan

نظرة سريعة

Typhoon Chami made landfall in Japan's Wakayama Prefecture, becoming the fourth earliest landfall on record.
It brought record-breaking rainfall and strong winds to Tokyo and other parts of eastern Japan, injuring at least 23 people.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

Typhoon Chami made landfall in Japan, bringing strong winds and heavy rain. This is the fourth earliest landfall on record for Japan since 1951.

حجم الخط

2026/06/03 16:15 即時新聞／綜合報導

薔蜜颱風為東日本帶來狂風暴雨，東京都市中心12小時降下173.5毫米，刷新6月紀錄。（美聯社）

第6號颱風「薔蜜」今晨（3日）3點30分前後登陸日本和歌山縣，成為自1951年起有完整統計以來，75年來第四早登陸日本列島的颱風，造成日本至少23人受傷，「薔蜜」帶來的狂風暴雨，在東京都市中心在內有62個測站降雨破6月紀錄，還有43個氣象站刷新6月陣風紀錄。

根據日本氣象廳觀測，「薔蜜」颱風在今下午2點的中心位置在千葉縣近海，以每小時45公里速度向東北東方移動；「薔蜜」橫掃西日本地區，帶來狂風暴雨；截至下午2點，三重縣尾鷲24小時降雨535.5毫米，打破6月降雨紀錄。

東京都市中心12小時降下173.5毫米，刷新6月紀錄，另外有62個氣象站打破了本月6小時降雨紀錄、28個氣象站打破6月24小時降雨紀錄，此外還有43個氣象站刷新了6月陣風紀錄。

「薔蜜」在日本造成愛知縣、奈良縣、德島縣、宮崎縣、鹿兒島縣和沖繩縣等地至少23傷。其中，沖繩縣傷者人數最多，達17人，1人傷勢嚴重。

薔蜜颱風今晨登陸日本，為75年來第四早登陸日本的颱風。（圖擷自自日本氣象廳）

What is the full extent of the damage caused by the typhoon?
Will there be further injuries or casualties?
What is the projected path and intensity of the typhoon as it moves further inland?