عاجل
ESDiecinueve migrantes mueren al intentar llegar en dos pateras a las costas de BalearesESEl Gobierno admite que el CNI no alertó de la llegada masiva de 72.000 inmigrantes a CeutaESLa Audiencia Nacional investiga si hubo avisos previos sobre la entrada masiva de migrantes en CeutaESNuevo bombardeo ruso sobre Kyiv deja al menos 17 muertos y 44 heridosESMenores migrantes en Ceuta denuncian violencia, hambre y falta de protecciónESUn dron ruso persigue a un vendedor ambulante desarmado en JersónESEl PP fuerza un debate en el Parlamento Europeo sobre la crisis migratoria en CeutaESPolicía surcoreana registra oficinas de Starbucks por polémica campaña publicitaria sobre GwangjuESGeofinanzas, el rescate del yen y la crisis en torno a IránESEntierran en funeral colectivo en la ciudad de Gaza los restos de 112 palestinosESDiecinueve migrantes mueren al intentar llegar en dos pateras a las costas de BalearesESEl Gobierno admite que el CNI no alertó de la llegada masiva de 72.000 inmigrantes a CeutaESLa Audiencia Nacional investiga si hubo avisos previos sobre la entrada masiva de migrantes en CeutaESNuevo bombardeo ruso sobre Kyiv deja al menos 17 muertos y 44 heridosESMenores migrantes en Ceuta denuncian violencia, hambre y falta de protecciónESUn dron ruso persigue a un vendedor ambulante desarmado en JersónESEl PP fuerza un debate en el Parlamento Europeo sobre la crisis migratoria en CeutaESPolicía surcoreana registra oficinas de Starbucks por polémica campaña publicitaria sobre GwangjuESGeofinanzas, el rescate del yen y la crisis en torno a IránESEntierran en funeral colectivo en la ciudad de Gaza los restos de 112 palestinos
Newsgather
رجوعU.S. Treasury Secretary Scott Bessent flags 'excess volatility' in South Korean won
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent flags 'excess volatility' in South Korean won
خبر
Yonhap Newsقبل 15 ساعةBusiness2 د قراءةSouth Korea

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent flags 'excess volatility' in South Korean won

Bessent emphasizes the importance of a stable yen for the Asian region following a joint U.S.-Japan currency intervention.

نظرة سريعة

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent highlighted excess volatility in the South Korean won and stressed the necessity of a stable yen following a joint U.S.-Japan currency market intervention.

ملخص مُنشأ بالذكاء الاصطناعي

لماذا يهم

Washington and Tokyo recently intervened jointly in the foreign exchange market to support the falling Japanese yen.

حجم الخط

WASHINGTON, Aug. 4 (Yonhap) -- U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Tuesday the South Korean won has experienced "excess volatility," as he underscored the importance of a stable yen for the "entire region" following a recent intervention by the United States and Japan to boost the Japanese currency.

Bessent made the remarks in a CNBC interview after Washington and Tokyo jointly intervened in the foreign exchange market last week in a rare move to help address the yen's sharp fall against the greenback.

"I think a stable yen is not only important for the U.S., but it's very important for the entire region because if the yen were to weaken substantially, then the other currencies would follow it," he said in the interview.

"You know we'd seen excess volatility in the Korean won," he added.

Casting himself as an economic historian, Bessent said that in his view, the Asian financial crisis in the 1990s was partially triggered by an "overly weak" yen.

Bessent's remarks on the Korean currency appear to reflect U.S. concerns over the won's volatility amid emerging speculation that currency instability could complicate Seoul's efforts to carry out its US$350 billion investment commitment in the United States under last year's trade deal.

In January, when the Korean won depreciated, the secretary noted that the depreciation was "not in line with Korea's strong economic fundamentals -- a remark that observers said amounted to a verbal intervention amid concerns that the won's weakness could affect Korean businesses' investment plans in the U.S.

Commenting on recent market intervention during the CNBC interview, the secretary voiced his hope that the "right policies" in Japan will lead the yen to return to a "more normal equilibrium price" level.

He also said that given Japan's trade flows, the size of its economy and its contribution to the global savings market, it is crucial to have a stable yen.

"The Japanese government understands that, and we are proud to stand with them in implementing their policies and help them stabilize the region," he said.

Asked about the possibility of additional currency intervention, Bessent said that Washington is in "close" and "constant" communication with Tokyo, and that it will "do whatever it takes" to support Japan "in a way that helps the American economy, the American taxpayer and stabilize the global economy."

Touching on the "carry trade," a strategy where investors borrow money in yen or other low-interest currencies and invest it in high-yielding ones to profit from the interest gap, he predicted that the carry trade will not go away entirely.

"Japan has a gigantic surplus of foreign assets, and they provide liquidity to the rest of the world. Japan Inc. -- since the 70s, 80s, all through the 90s up until now -- has accumulated substantial overseas assets, and I see no reason for that to stop," he said.

"It's just the level of the yen that could trigger other problems or trigger competitive devaluations, which is unhealthy."

أسئلة مفتوحة

  • Will the U.S. and South Korea take direct joint action regarding the won?
  • How will currency volatility impact South Korea's U.S. investment plans?

مواضيع ذات صلة

This article was originally published by Yonhap News.

أخبار ذات صلة

삼성증권, 대우건설 목표주가 2만1천원 상향 조정…건축사업 부문 수익성 역대 최고
Business·قبل 5 ساعات

삼성증권, 대우건설 목표주가 2만1천원 상향 조정…건축사업 부문 수익성 역대 최고

삼성증권은 대우건설의 건축사업 부문 2분기 수익성이 역대 최고 수준을 기록한 것으로 평가하며 목표주가를 9천200원에서 2만1천원으로 상향 조정했다. 연간 신규 수주 목표도 18조원에서 27조원으로 올려 파푸아뉴기니 및 모잠비크 LNG 프로젝트 계약 가시성이 높아진 것을 배경으로 들었다.

연합뉴스
3 د قراءة
المزيد حول هذا الموضوعscott bessent