Le ministre des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, annonce l'ouverture d'un espace et d'une plateforme pour les artistes iraniens en exil en France, à la suite du décès de Marjane Satrapi, et évoque une initiative pour restreindre le droit de veto aux Nations Unies dans les cas d'atrocités.
Marjane Satrapi'nin çizgi romanı Persepolis, İran Devrimi'nin bir kızın gözünden anlatıldığı bir öykü. Cannes Film Festivali'nde jüri ödülünü alan film, İran'da mollaların protestosuna neden oldu. Satrapi'nin yaşamı, iç ve dış sürginlik trải nghiệmleriyle dolu.
Author reflects on Marjane Satrapi's impact on comics, her legacy, and personal connection after hearing of her death on June 4.
La bédéaste et cinéaste franco-iranienne Marjane Satrapi est décédée à l'âge de 56 ans, un an après la mort de son mari. Connue pour "Persepolis", elle était une figure influente pour la communauté iranienne.
La bédéaste et cinéaste Marjane Satrapi est décédée à 56 ans, un an après la mort de son mari. Connue pour son œuvre "Persepolis" et son engagement, elle était une figure influente pour les Iraniens et le monde de l'art.
Franco-Iranian author and film director Marjane Satrapi, famous for 'Persepolis', has died at 56. A close circle member stated she died of sadness a year after her husband, Mattias Ripa, passed away. Satrapi was an outspoken critic of Iran's government.
A artista franco-iraniana Marjane Satrapi, conhecida por "Persépolis", faleceu aos 56 anos. Sua família atribuiu a morte à tristeza após a perda do marido, Mattias Ripa, em 2025. Especialistas apontam depressão como causa subjacente.
Marjane Satrapi, la aclamada autora de "Persépolis", ha fallecido a los 54 años. Conocida por su franqueza y genialidad, Satrapi murió "de tristeza" poco más de un año después de la muerte de su marido, Mattias Ripa. Su obra maestra autobiográfica, "Persépolis", narra su infancia y adolescencia en Irán durante la revolución y la represión.
L'artiste franco-iranienne Marjane Satrapi est décédée à 56 ans. Connue pour son œuvre autobiographique "Persepolis", adaptée au cinéma, elle a inspiré de nombreux artistes qui lui rendent hommage sur les réseaux sociaux et dans la presse.
Marjane Satrapi, the Iranian-born author and director known for her autobiographical graphic novel 'Persepolis,' has died at the age of 56. She had previously refused France's Legion of Honour, criticizing the country's policy towards Iran.
Franco-Iranian artist Marjane Satrapi, acclaimed for her graphic novel "Persepolis," has died at the age of 56. Her entourage announced her passing to AFP, stating she "died of sadness just over a year after the death of her husband."
Die iranisch-französische Comiczeichnerin und Regisseurin Marjane Satrapi ist im Alter von 56 Jahren in Paris gestorben. Sie wurde weltberühmt mit ihrem Comic "Persepolis", der ihre Jugend im Iran während und nach der islamischen Revolution schildert. Satrapi lehnte 2025 die französische Ehrenlegion ab und kritisierte die Haltung Frankreichs gegenüber iranischen Dissidenten.
Persepolis, la BD autobiographique de Marjane Satrapi, est devenue un film d'animation primé et un classique scolaire. Publiée entre 2000 et 2003, l'œuvre a braqué les projecteurs sur l'Iran. Une polémique récente en France l'accuse d'islamophobie.
L'artiste franco-iranienne Marjane Satrapi est décédée à 56 ans, un an après la mort de son mari Mattias Ripa. Elle n'avait jamais surmonté le chagrin de sa perte.
Marjane Satrapi's graphic novel 'Persepolis' uses seemingly naive black-and-white drawings to depict the brutal reality of life in Iran during and after the Islamic Revolution. An episode illustrates "virtue terror" as a system, showing a man chased to his death by police for attending a party with women.
Marjane Satrapi, the French-Iranian artist and graphic novelist best known for her memoir Persepolis, has died at 56. Relatives stated she died "of sadness" following her husband's death. Satrapi's work offered a powerful perspective on Iran and its revolution.
Iranian-French cartoonist and filmmaker Marjane Satrapi, known for "Persepolis," has died at 56. French officials hailed her as a "leading figure of French culture" and an "artist devoted to freedom." She reportedly died "of sadness" over a year after her husband's passing.
Marjane Satrapi, autrice de bande dessinée et réalisatrice, est décédée ce jeudi 4 juin. Son œuvre, marquée par l'exil, la mémoire et la liberté, comprenait des souvenirs d'enfance en Iran et une perception de la France comme odeur de la liberté.
Die französisch-iranische Künstlerin Marjane Satrapi, bekannt für "Persepolis", ist tot. Sie starb im Alter von 56 Jahren in Paris. Ihr Tod wird mit Trauer nach dem Tod ihres Mannes in Verbindung gebracht.
Ünlü grafik roman yazarı ve çizeri Marjane Satrapi, "Persepolis" adlı eseriyle tanınıyordu. Satrapi, eşi Mattias Ripa'nın ölümünden bir yıl sonra, 56 yaşında Paris'te kederden hayatını kaybetti.
Grafik romanı 'Persepolis' ile tanınan İranlı sanatçı Marjane Satrapi, 56 yaşında Paris'te vefat etti. Ailesi, Satrapi'nin eşi Mattias Ripa'nın geçen yılki ölümünün ardından yaşadığı üzüntüye dayanamadığını belirtti.
Ünlü İranlı yazar ve yönetmen Marjane Satrapi, eşinin ölümünün ardından yaşadığı derin üzüntü nedeniyle 56 yaşında hayatını kaybetti. 'Persepolis' ile tanınan Satrapi, Fransa vatandaşlığına geçmişti.
L'auteure franco-iranienne Marjane Satrapi, célèbre pour sa BD "Persepolis", est décédée. Emmanuel Macron a salué "une immense artiste" et "une fable universelle". Thierry Frémaux a loué "une artiste extraordinaire et une femme attachante".
L'autrice Marjane Satrapi, décédée à 56 ans, a marqué la BD avec "Persepolis", récit autobiographique de son enfance en Iran sous Révolution et dictature, puis son exil en Europe. Son style graphique minimaliste et son approche de "micro-histoire" ont contribué à son succès international.
